Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• svenimento

  - mrákoty

• svenimento

  - bezvedomie

• svenimento

  - omdlenie

• svenimento

  - strata vedomia

• svenire

  - omdlieť

• svenire

  - odpadnúť

• svenire

  - zamdlieť

• svenire

  - stratiť vedomie

• svenire

  - upadnúť do mdloby

• sventagliare

  - otierať

• sventagliare

  - ovievať

• sventagliare

  - vrtieť

• sventagliata

  - krupobitie

• sventagliata

  - mávanie vejárom

• sventagliata di mitragliatrice

  - guľometná dávka

• sventare

  - prekaziť

• sventare

  - mariť (plány)

• sventataggine

  - ľahkomyselnosť

• sventataggine

  - unáhlenosť

• sventatezza

  - ľahkomyselnosť

• sventatezza

  - unáhlenosť

• sventatezza

  - ľahkovážnosť

• sventato

  - prekazený

• sventato

  - unáhlený

• sventato

  - vetroplach

• sventato

  - pochábeľ

• sventato

  - pobehaj

• sventato

  - ľahkomyseľný

• sventato

  - ľahkovážny

• sventola

  - dúchadlo

• sventola

  - oflinok

• sventola

  - facka

• sventolamento

  - mávanie

• sventolare

  - viať

• sventolare

  - mávať

• sventolare

  - mávnuť

• sventolare

  - mávať šatkou

• sventolare

  - povievať (vietor,zástava)

• sventolare il fazzoletto

  - kývať vreckovkou

• sventolare il fazzoletto

  - mávať vreckovkou

• sventolarsi

  - ovievať sa

• sventolata

  - mávnutie

• sventolio

  - mávanie

• sventolio

  - poletovanie

• sventramento

  - vypitvanie

• sventramento

  - demolovanie

• sventramento

  - asanácia

• sventrare

  - asanovať

• sventrare

  - vypitvať

• sventrata

  - vypitvanie

• sventura

  - nešťastie

• sventura

  - smola

• sventura

  - našťastie

• sventuratamente

  - bohužiaľ

• sventuratamente

  - na nešťastie

• sventurato

  - nešťastný

• sventurato

  - nešťastník

• sventurato

  - smoliar

• svenuto

  - omdletý

• svenuto

  - v bezvedomí

• sverdire

  - zožltnúť

• sverdire

  - uvädnúť

• sverginare

  - zbaviť panenstva

• sverginare

  - zobrať prvýkrát

• sverginare

  - načať čo

• svergognamento

  - zahanbenie

• svergognamento

  - pokorenie

• svergognamento

  - poníženie

• svergognare

  - zahanbiť

• svergognare

  - pokoriť

• svergognatamente

  - nemravne

• svergognatamente

  - trúfalo

• svergognatamente

  - opovážlivo

• svergognatamente

  - drzo

• svergognatezza

  - nehanebnosť

• svergognatezza

  - neslušnosť

• svergognatezza

  - bezočivosť

• svergognato

  - nehanblivý

• svergognato

  - bezočivý

• svergognato

  - nehanblivec

• svergognato

  - bezočivec

• svergognato

  - nehanebný

• svergolamento

  - zrútenie

• svergolamento

  - hodenie

• svergolamento

  - krútenie

• svergolamento

  - skrútenie

• svergolamento

  - torzia

• svergolamento

  - krut

• svergolare

  - skrútiť

• svergolare

  - deformovať

• svergolarsi

  - skrútiť sa

• sverlare

  - cvrlikať

• sverlare

  - švitoriť

• svernamento

  - prezimovanie

• svernare

  - prezimovať

• sversato

  - nemotorný

• sversato

  - neokrôchaný

• sverza

  - trieska

• sverza

  - úlomok

• sverza

  - odštiepok

• sverza

  - íver

• sverza

  - lúč

• sverzare

  - rozštiepiť

• sverzare

  - odštiepiť

• sverzino

  - remienok biča

• svesciare

  - vykrámiť

• svesciare

  - vyzvoniť

• sveste

  - vyzlieka

• sveste

  - odhaľuje

• svestire

  - vyzliecť

• svestire

  - zobliecť

• svestirsi

  - vyzliecť sa

• svestirsi

  - zobliecť sa

• svestito

  - holý

• svestito

  - odstrojený

• svestito

  - vyzlečený

• svettamento

  - oklieštenie

• svettamento

  - prerezanie

• svettare

  - okliesniť

• svettare

  - ostrihať (strom)