Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• surriscaldarsi

  - prehriať sa

• surriscaldarsi

  - prekúriť sa

• surriscaldarsi

  - rozpáliť sa

• surriscaldato

  - prehriaty

• surriscaldato

  - rozpálený

• surriscaldato

  - prekúrený

• surriscaldatore

  - prehrievač

• surrogabile

  - nahraditeľný

• surrogare

  - nahradiť

• surrogare

  - zastúpiť

• surrogare

  - postúpiť práva

• surrogare

  - previesť práva

• surrogato

  - náhradka

• surrogato

  - náhražka

• surrogato

  - náhradný materiál

• surrogatorio

  - náhradný

• surrogatorio

  - subrogačný

• surrogatorio

  - majúci za následok postúpenie práv

• surrogatorio - azione sub.-a

  - žaloba na ochranu veriteľa

• surrogazione

  - náhrada

• surrogazione

  - zastúpenie

• survoltore

  - zvyšovací transformátor

• survoltore

  - zvyšovač napätia

• survoltore

  - prídavný transformátor

• suscettanza

  - jalová vodivosť

• suscettibile

  - nedotklivý

• suscettibile

  - netýkavý

• suscettibile

  - schopný zmeny

• suscettibile di miglioramento

  - prístupný zlepšeniu

• suscettibile di scissione

  - štiepateľný

• suscettibilitŕ

  - urážlivosť

• suscettibilitŕ

  - prístupnosť

• suscettivita

  - nedotklivosť

• suscettivita

  - urážlivosť

• suscettivita

  - prístupnosť

• suscettivo

  - vnímavý

• suscettivo

  - prístupný

• suscita

  - vyvoláva

• suscitamento

  - vyvolanie

• suscitamento

  - vzbudenie

• suscitano

  - vyvolávajú

• suscitare

  - vyvolať

• suscitare

  - navodiť

• suscitare

  - budiť

• suscitare malcontento

  - narobiť zlú krv

• suscitatore

  - podnecovateľ

• suscitatore

  - podnecujúci

• suscitazione

  - vyvolanie

• suscitazione

  - podnietenie

• susina

  - slivka

• susina

  - ringlota

• susina

  - sliva (druh slivky)

• susina claudia

  - ringlota

• susino

  - ringlota

• susino

  - slivka

• suspense

  - napätie

• suspicione

  - podozrenie

• suspicione - legittima sus.

  - domienka zaujatosti

• susseguente

  - nasledujúci

• susseguire

  - nasledovať

• susseguire a

  - nasledovať po kom

• susseguirsi a

  - nasledovať

• susseguirsi a

  - nastať

• susseguirsi a

  - vystriedať

• susseguono

  - nasledujú

• sussidiare

  - podporovať

• sussidiare

  - vydržovať

• sussidiare

  - podporiť (peniazmi)

• sussidiario

  - pomocný

• sussidiario

  - podporný

• sussidiario

  - núdzový

• sussidiario

  - učebnica

• sussidiario

  - pomôcka

• sussidiario

  - subsidiárny

• sussidio

  - podpora

• sussidio

  - pomoc

• sussidio

  - pomôcka

• sussidio

  - príspevok

• sussidio

  - výpomoc

• sussidio di disoccupazione

  - podpora v nezamestnanosti

• sussidio didattico

  - učebná pomôcka

• sussidio familiare

  - rodinný príspevok

• sussidio familiare

  - výchovne

• sussiego

  - vážnosť

• sussiegoso

  - vážny

• sussiegoso

  - dôstojný

• sussiste

  - existuje

• sussiste

  - platí

• sussistente

  - pohotový

• sussistente

  - závažný

• sussistenza

  - obživa

• sussistenza

  - výživa

• sussistere

  - existovať

• sussistere

  - mať platnosť

• sussistono

  - existujú

• sussultare

  - šklbnúť sebou

• sussultarsi

  - trhnúť sa

• sussulto

  - trhnutie

• sussulto

  - šklbnutie

• sussumere

  - zahrnúť

• sussumere

  - zaradiť

• sussunzione

  - zahrnutie

• sussunzione

  - zaradenie

• sussunzione

  - včlenenie

• sussurrare

  - šepkať

• sussurrare

  - šumieť

• sussurrare

  - našepkať

• sussurrare

  - pošepkať

• sussurrare

  - pošuškať

• sussurratore

  - našepkávač

• sussurratore

  - ohovárač

• sussurrio

  - šepot

• sussurrio

  - šepkanie

• sussurrio

  - šušťanie

• sussurrio

  - šuchot

• sussurrio

  - šumenie

• sussurrio

  - špliechanie

• sussurrio

  - bublanie

• sussurro

  - šepot

• sussurro

  - šelest