Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• succedaneo

  - náhradka

• succedaneo

  - náhradkový

• succedaneo

  - náhražka

• succedaneo del caffè

  - kávovina

• succedaneo del caffč

  - kávovina

• succede da sei anni

  - je to už šesť rokov

• succedera

  - nasledovať za sebou

• succedere

  - nastúpiť

• succedere

  - prihodiť sa

• succedere

  - stať sa

• succedere

  - diať sa

• succedere a

  - nasledovať

• succedere a

  - vystriedať

• succedere a qc

  - nasledovať po čom

• succedere a qu

  - nasledovať po kom

• succedere nell'eredità

  - ujať sa dedičstva

• succedere sul trono

  - nastúpiť na trôn

• succedergli

  - stať sa mu

• succedersi

  - nasledovať jeden po druhom

• succedersi

  - vliecť sa

• succedersi

  - ťahať sa

• succederŕ

  - prihodí sa

• succederŕ

  - stane sa

• succedeva

  - prihodilo sa

• succedeva

  - stalo sa

• succeditore

  - následník

• succeditore

  - nástupca

• successe

  - stalo sa

• successibile

  - spôsobilý dediť

• successibilità

  - spôsobilosť

• successibilitŕ

  - spôsobilosť

• successione

  - postupnosť

• successione

  - následnosť

• successione

  - striedanie

• successione

  - poradie

• successione

  - sleď

• successione convergente

  - konvergentná postupnosť

• successione infinita

  - postupnosť

• successivamente

  - postupne

• successivamente

  - potom

• successivo

  - nasledujúci

• successivo

  - budúci

• successivo

  - nasledovný

• successivo

  - pozvoľný

• successo

  - úspech

• successo

  - výsledok

• successo di cassetta

  - trhák

• successore

  - nástupnícky

• successore

  - nástupca

• successore

  - následník

• successore

  - pokračovateľ

• successorio

  - dedičský

• successorio

  - nástupnícky

• succhiamento

  - cicať

• succhiamento

  - vstrebanie

• succhiare

  - sať

• succhiare

  - dudrať

• succhiare

  - vycucať

• succhiare

  - vpíjať

• succhiare

  - cicať

• succhiare

  - cumľať

• succhiare il sangue a

  - piť krv

• succhiarsi

  - prehltnúť

• succhiarsi

  - mlčky znášať

• succhiatoio

  - cuciak (ústroj hmyzu)

• succhiellamento

  - vŕtanie

• succhiellare

  - vŕtať

• succhiellare

  - rozdávať

• succhiellare

  - navŕtať

• succhiello

  - vrtáčik

• succhiello

  - nebožiec

• succhiello

  - vrták na drevo

• succhierola

  - sací kôš

• succhieruola

  - sací kôš

• succhietto

  - cumlík

• succhietto

  - cumeľ

• succhio

  - cicať

• succhio

  - cucanie

• succhio

  - miazga

• succhio

  - nebožiec

• succhione

  - odnož

• succhione

  - parazit

• succhiotto

  - cumlík

• succhiotto

  - cumeľ

• succiacapre

  - lelek

• succiare

  - cumľať

• succiare

  - vysať

• succiarsi

  - prehltnúť

• succiasangue

  - úžerník

• succiasangue

  - vydriduch

• succingere

  - vyhrnúť

• succingere

  - vykasať

• succingere

  - podkasať

• succingere alzare il vest

  - podkasať si šaty

• succingere tirare su il v

  - podkasať si šaty

• succino

  - jantár

• succino

  - cumlík

• succino

  - dudlík

• succintamente

  - stručne

• succintamente

  - stroho

• succintamente

  - tesné

• succintamente

  - odmerané

• succinto

  - podkasaný

• succinto

  - stručný

• succiola

  - pečený gaštan

• succisione

  - orezanie

• succitato

  - z vrchu uvedený

• succitato

  - z vrchu citovaný

• succo

  - šťava

• succo

  - obsah

• succo

  - vyvrcholenie

• succo

  - štiav

• succo d' uno scherzo

  - pointa

• succo defecato

  - čerená šťava

• succo denso

  - ťažká šťava

• succo di frutta

  - džús

• succo di limone

  - citrónová šťava

• succo di pomodoro

  - paradajkový pretlak

• succo leggero

  - ľahká šťava

• succo vitale

  - miazga