Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• stonato

  - falošný

• stonato

  - nevhodný

• stonatura

  - nesúlad

• stop

  - stop!

• stop

  - dosť!

• stop

  - stáť!

• stop

  - brzdové svetlo

• stop

  - signál k zastaveniu

• stoppa

  - kúdeľ

• stoppa

  - má po fláme

• stoppa di canapa

  - konopná kúdeľ

• stoppaccio

  - kúdeľová výplň

• stoppare

  - zastaviť

• stoppare

  - zadržať

• stoppare

  - upchať kúdeľou

• stopparsi

  - opiť sa

• stopparsi

  - naslopať sa

• stoppata

  - zastavenie lopty

• stoppatore

  - lodný tesár

• stopper

  - stredný obranca

• stoppia

  - strnisko

• stoppia

  - tŕnie

• stoppinare

  - zapáliť

• stoppino

  - knôt

• stoppino

  - mykací pás

• stoppione

  - bodliak

• stopposo

  - tuhý

• stopposo

  - húževnatý

• stopposo

  - suchý

• stopposo

  - vysušený

• storcere

  - skriviť

• storcere

  - nakriviť

• storcere

  - kriviť

• storcere

  - pokriviť

• storcere

  - pokrútiť

• storcere

  - prekrútiť

• storcere

  - ohŕňať nos

• storcere

  - ústa kriviť

• storcere

  - prekrútiť zmysel

• storcere

  - prekrútiť pravdu

• storcere il naso

  - ohŕňať nos

• storcersi

  - vytknúť si

• storcersi

  - boriť sa

• storcimento

  - skrúcanie

• storcimento

  - vytknutie

• stordimento

  - omráčenie

• stordimento

  - omámenie

• stordimento

  - úžas

• stordire

  - omráčiť

• stordire

  - ohlušiť

• stordire

  - ohromiť

• stordire

  - omámiť

• storditaggie

  - roztržitosť

• storditaggine

  - ľahkomyselnosť

• storditaggine

  - nerozvážnosť

• storditezza

  - ohluchnutie

• storditezza

  - omámenie

• storditezza

  - omráčenie

• storditezza

  - otupenie

• storditezza

  - úžas

• storditezza

  - ohromenie

• storditezza

  - ustrnutie

• stordito

  - ohromený

• stordito

  - nerozvážny

• stordito

  - od strachu zmeravený

• stordito

  - meravý od strachu

• storia

  - príbeh

• storia

  - dejiny

• storia

  - dejepis

• storia

  - história

• storia naturale

  - prírodopis

• storia personale

  - životopis

• storia personale

  - biografia

• storicamente

  - historický

• storiche

  - historické

• storicità

  - historická pravda

• storicitŕ

  - historická pravda

• storico

  - historický

• storico

  - dejinný

• storico

  - dejepisec

• storico

  - historik

• storicografo

  - dejepisec

• storicografo

  - historik

• storie

  - okolky

• storie

  - príbehy

• storiella

  - historka

• storiografia

  - dejepisectvo

• storiografia

  - historiografia

• storiografo

  - dejepisec

• storione

  - jeseter

• storione

  - vyza

• stormire

  - šumieť

• stormire

  - harašiť

• stormire

  - hučať (les)

• stormo

  - kŕdeľ

• stormo

  - zástup

• stormo

  - húf

• stormo

  - dav

• stormo

  - črieda

• stornare

  - odvrátiť

• stornare

  - odvolať

• stornare

  - anulovať

• stornare

  - zrušiť

• stornare

  - rušiť

• stornare

  - odhovoriť

• stornare

  - stornovať

• stornare

  - opraviť chybu v zápise

• storno

  - prevod

• storno

  - zrušenie

• storno

  - sprenevera

• storno

  - storno

• storno

  - sivý

• storno

  - grošovaný

• storno

  - škorec

• storno

  - špak (ohorok cigarety)

• storno

  - zvratný zápis

• storpiamento

  - zmrzačenie

• storpiamento

  - znetvorenie

• storpiamento mutilazione

  - mrzačenie

• storpiare

  - mrzačiť