Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• stirare

  - roztiahnuť

• stirarsi

  - narovnať sa

• stirarsi

  - pretiahnuť sa

• stirarsi un muscolo

  - natiahnuť si sval

• stirateria

  - žehliareň

• stirato

  - nažehlený

• stiratoio

  - rysovacia doska

• stiratoio

  - žehliaca doska

• stiratoio

  - žehliaci stroj

• stiratoio

  - preťahovací stroj

• stiratora

  - žehliarka

• stiratoria

  - žehliareň

• stiratrice

  - žehlička

• stiratrice

  - žehliaci stroj

• stiratrice

  - vypínací stroj

• stiratrice a piastra

  - mangeľ

• stiratura

  - vyžehlenie

• stiratura

  - natiahnutie

• stiratura

  - žehlenie

• stiratura

  - roztiahnutie

• stirene

  - styrén

• stireria

  - žehliareň

• stirizzirsi

  - zahnať chlad

• stirizzirsi

  - pocítiť teplo

• stirizzirsi

  - zahriať si údy

• stiro - ferro da st.

  - žehlička

• stirolo

  - styrén

• stirpe

  - pokolenie

• stirpe

  - rod

• stirpe

  - plemeno

• stirpe

  - kmeň

• stiticheria

  - nevrlosť

• stiticheria

  - zápcha

• stiticheria

  - žgrlošstvo

• stiticheria

  - lakomstvo

• stiticheria

  - držgrošstvo

• stitichezza

  - zápcha

• stitichezza

  - nevrlosť

• stitichezza

  - skúposť

• stitichezza

  - držgrošstvo

• stitichezza

  - lakomstvo

• stitico

  - nevrlý

• stitico

  - skúpy

• stitico

  - chamtivý

• stitico

  - trpiaci zápchou

• stiva

  - kosodrevina

• stiva

  - hromada

• stiva

  - podpalubie

• stiva

  - priestor pre batožinu

• stiva

  - batožinový priestor

• stiva

  - nákladný priestor

• stiva

  - styk (náčinie na čistenie pluhu)

• stiva

  - ložný priestor

• stiva

  - otka (pluhu)

• stivaggio

  - skládka

• stivaggio

  - uloženie

• stivaggio

  - nakladanie

• stivale

  - čižmy

• stivale

  - topánky

• stivale

  - čižma

• stivale

  - kozáčka

• stivale

  - vysoká topánka

• stivale di feltro

  - kapec

• stivaleria

  - obuvníctvo

• stivaletti

  - čižmy

• stivaletti

  - poltopánky

• stivaletti

  - nízke kozačky

• stivaletti

  - topánky po členky

• stivaletto

  - topánka šnurovacia

• stivali di feltro

  - kapce

• stivali impermeabili

  - rybárske čižmy

• stivalone

  - topánka jazdecká

• stivare

  - nakladať

• stivare

  - ubíjať

• stivare

  - utĺkať

• stivare

  - naložiť

• stivare

  - napchať

• stivare

  - napratať

• stivare

  - nakúpiť

• stivare

  - naložiť (loď tovarom)

• stivarsi

  - pretlačiť sa

• stivarsi

  - pretiahnuť sa

• stivato

  - vtlačený

• stivato

  - vtiahnutý

• stivato

  - preplnený

• stivato

  - prepchatý

• stivato

  - napchatý

• stivatore

  - nakladač

• stivatore

  - ukladač

• stivatura

  - nakladanie

• stivatura

  - naloženie

• stivatura

  - ubíjanie

• stivatura

  - skládka

• stivatura

  - uloženie

• stivatura

  - napchanie

• stivatura

  - napratanie

• stivatura a cossa

  - ubíjať striasaním

• stivatura con lancio di sabb

  - ubíjanie metaním piesku

• stizza

  - hnev

• stizza

  - zlosť

• stizzire

  - podráždiť

• stizzire

  - dopáliť

• stizzire

  - dráždiť

• stizzire

  - hnevať

• stizzire

  - pajediť

• stizzire

  - jedovať

• stizzirsi

  - ježiť sa

• stizzirsi

  - rozhnevať sa

• stizzirsi

  - naštvať sa

• stizzirsi

  - jedovať sa

• stizzirsi

  - nahnevať sa

• stizzito

  - dopálený

• stizzito

  - nahnevaný

• stizzosamente

  - podráždene

• stizzosamente

  - rozhnevane

• stizzosamente

  - dopálene

• stizzoso

  - podráždený

• stizzoso

  - dopálený

• stizzoso

  - popudlivý

• sto

  - som