Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• stimolo

  - vzpruha

• stimolo

  - podnet

• stimolo

  - stimul

• stimolo materiale

  - hmotná zainteresovanosť

• stinco

  - holeň

• stinco

  - spodné stehno

• stingere

  - odfarbiť

• stingere

  - vyblednúť

• stingere

  - obsiahnuť (rukou)

• stingersi

  - vyblednúť

• stingersi a qu

  - k niekomu sa pritúliť

• stingersi a qu

  - pritúliť sa k niekomu

• stintignare

  - váhať

• stintignare

  - otáľať

• stinto

  - vyblednutý

• stinto

  - vyšedivený

• stipa

  - raždie

• stipa

  - haluzina

• stipa

  - chrastie

• stipa pennata

  - kavyľ

• stipare

  - ubíjať

• stipare

  - utĺkať

• stipare

  - udupávať

• stipare

  - napchať

• stipare

  - vtesnať

• stipare

  - zatĺkať (baranom)

• stipare

  - natlačiť (do čoho)

• stiparsi

  - tlačiť sa

• stiparsi

  - mačkať sa

• stiparsi

  - tesnať sa

• stipato

  - natlačený

• stipato

  - vtesnaný

• stipato

  - nabitý (preplnený)

• stipatura

  - natlačenie

• stipatura

  - vpratanie

• stipendi

  - platy

• stipendiare

  - vydržovať

• stipendiare

  - platiť

• stipendiare

  - vydržiavať

• stipendiato

  - platený

• stipendiato

  - zamestnanec

• stipendiato

  - zamestnaný

• stipendiato

  - gáža (pevný plat stáleho zamestnanca)

• stipendio

  - plat

• stipendio

  - mzda

• stipendio

  - štipendium

• stipendio

  - gáza

• stipendio

  - denná mzda

• stipendio lordo

  - hrubý príjem

• stipendio netto

  - čistý príjem

• stipettaio

  - stolár

• stipettaio

  - rezbár

• stipetto

  - truhla

• stipite

  - zárubňa

• stipite

  - verají

• stipite

  - kmeň

• stipite

  - pôvod

• stipite

  - pokolenie

• stipite

  - stôl

• stipite

  - futrá

• stipite

  - vereje

• stipite

  - peň

• stipite

  - rod

• stipite

  - rodina

• stipo

  - skrinka

• stipo

  - sekretár

• stipola

  - listeň

• stipsi

  - zápcha

• stipula

  - dohodnutie

• stipula

  - dohoda

• stipula

  - zjednanie

• stipula

  - dojednanie

• stipula

  - uzatvorenie zmluvy

• stipula del contratto

  - uzatvorenie zmluvy

• stipulante

  - kontrahent

• stipulante

  - zmluvná strana

• stipulare

  - dohodnúť

• stipulare

  - uzatvoriť

• stipulare

  - zjednať

• stipulare

  - uzavrieť zmluvu

• stipulazione

  - dohoda

• stipulazione

  - uzavretie zmluvy

• stipulazione

  - uzatvorenie zmluvy

• stipulazione

  - zjednanie sa

• stira

  - žmýkací lis

• stiracchiare

  - natiahnuť

• stiracchiare

  - pretiahnuť

• stiracchiare

  - prekrútiť

• stiracchiare

  - vyťahať

• stiracchiare

  - skomoliť

• stiracchiare

  - vykvákať (za vlasy)

• stiracchiare

  - narovnať si (údy)

• stiracchiare

  - prekrútiť pravdu

• stiracchiare il prezzo

  - dohodovať

• stiracchiare il prezzo

  - dohadovať sa o cene

• stiracchiare la vita

  - pretĺkať sa všelijako

• stiracchiare la vita

  - živoriť

• stiracchiare la vita

  - žiť zo dňa na deň

• stiracchiare la vita

  - pretĺkať sa životom

• stiracchiato

  - násilný

• stiracchiato

  - neprirodzený

• stiracchiato

  - nútený

• stiracchiatura

  - natiahnutie

• stiracchiatura

  - dohováranie

• stiracchiatura

  - prekrucovanie

• stiracchiatura

  - narovnanie

• stiracchiatura

  - skomolenie

• stiracchiatura

  - prekrútenie

• stiracchiatura

  - jednanie o cene

• stiramento

  - natiahnutie

• stiramento muscolare

  - natiahnutie svalu

• stiramento muscolare

  - natrhnutie svalu

• stirare

  - prestrieť

• stirare

  - žehliť

• stirare

  - predlžovať

• stirare

  - vyťahovať

• stirare

  - tiahnuť

• stirare

  - ožehliť

• stirare

  - vyžehliť

• stirare

  - natiahnuť