Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sincronizzazione

  - synchronizovanie

• sincronizzazione automatica

  - automatická synchronizácia

• sincronizzazione di immagine

  - snímková synchronizácia

• sincronizzazione orizzontale

  - riadková synchronizácia

• sincronizzazione per volano

  - zotrvačníková synchronizácia

• sincronizzazione verticale

  - snímková synchronizácia

• sincrono

  - synchrónny

• sincrono

  - súčasný

• sincroripetitore

  - prijímací selsyn

• sincroripetitore

  - selsyn-prijímač

• sindacabile

  - kontrolovateľný

• sindacabile

  - podliehajúci kritike

• sindacale

  - odborársky

• sindacale

  - syndikátny

• sindacale

  - starostovský

• sindacale

  - odborový

• sindacale di base

  - dôverník

• sindacali

  - odborárske

• sindacalismo

  - odborárstvo

• sindacalista

  - odborársky

• sindacalista

  - odborár

• sindacalisti

  - odborári

• sindacalistico

  - odborársky

• sindacalistico

  - unionistický

• sindacalizzare

  - pracovať v odboroch

• sindacare

  - prehliadnuť

• sindacare

  - skontrolovať

• sindacare

  - kritizovať

• sindacare

  - skritizovať

• sindacati

  - syndikát

• sindacati

  - odbory

• sindacato

  - syndikát

• sindacato

  - odbory

• sindacato

  - starostovský úrad

• sindaci

  - starostovia

• sindaco

  - starosta

• sindaco

  - richtár

• sindaco

  - správca

• sindaco

  - mešťanosta

• sindaco

  - primátor

• sindaco

  - predstavený obce

• sindaco

  - právny poradca syndikátu

• sindaco

  - člen dozornej rady

• sinderesi

  - rozum

• sinderesi

  - chytrosť

• sinderesi

  - vtipnosť

• sinderesi

  - dôvtipnosť

• sindicati dei lavoratori

  - odborové zväzy

• sindicati dei lavoratori

  - robotnícke odborové zväzy

• sindicati dei lavoratori

  - odborové hnutie

• sindicati dei lavoratori

  - odbory

• sindicato

  - syndikát

• sindicato

  - združenie

• sindicato

  - zväz

• sindone

  - rubáš

• sindone

  - pohrebné rúcho

• sindrome

  - syndróm

• sindrome

  - súhrn príznakov

• sindrome di immunodeficienza acquisita (AIDS)

  - syndróm získaného zlyhania imunity (AIDS)

• sine die

  - na neurčito

• sinecura

  - koryto

• sinecura

  - miestečko

• sinecura

  - sinekura

• sinecura

  - výnosný úrad

• sinecura

  - teplé miestečko

• sinecura

  - úrad (výnosný)

• sinecura nicchia

  - teplé miestečko

• sineddoche

  - synekdocha

• sinedrio

  - schôdza

• sinedrio

  - zhromaždenie

• sinedrio

  - zhrpmaždenie

• sinedrio

  - Najvyššia Rada

• sinedrio

  - synedrión (hist.)

• sineresi

  - stiahnutie

• sineresi

  - kontrakcia

• sineresi

  - sťah

• sinergia

  - súčinnosť

• sinergico

  - vzájomne pôsobiaci

• sinfisi

  - spojenie kostí

• sinfonia

  - symfónia

• sinfonia

  - predohra

• sinfoniale

  - symfonický

• sinfonico

  - symfonický

• sinfonista

  - skladateľ symfónií

• sinfonista

  - dirigent symfónií

• sinforosa

  - citlivka

• sinforosa

  - netýkavka

• singalese

  - cejlónsky

• singalese

  - Cejlónčan

• singalese

  - obyvateľ Cejlónu

• singhiozzare

  - vzlykať

• singhiozzare

  - štikútať

• singhiozzare

  - čkať

• singhiozzare

  - čkať sa

• singhiozzo

  - vzdychanie

• singhiozzo

  - vzlyk

• singhiozzo

  - vzlykot

• singhiozzo

  - zavzlykanie

• singhiozzo

  - čkanie

• singhiozzo

  - štikavka

• singhiozzoso

  - vzlykavý

• singolar certame

  - súboj

• singolare

  - jednotlivý

• singolare

  - podivný

• singolare

  - zvláštny

• singolare

  - jedinečný

• singolare

  - jednotný

• singolare

  - singulár

• singolare

  - dvojhra

• singolare

  - singel

• singolare

  - singulárny

• singolare

  - čudný

• singolare

  - divný

• singolare

  - nebývalý

• singolare

  - čudácky

• singolare

  - jednotné číslo

• singolare

  - jednotný (svorný)

• singolarità

  - zvláštnosť

• singolarità

  - jedinečnosť

• singolarità

  - jednotlivosť