Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• simpatizzare con

  - byť naklonený

• simpatizzare con

  - želať

• simpatizzare con

  - mať účasť

• simpatizzare con

  - mať súcit

• simpatizzare con

  - prejaviť sústrasť

• simposio

  - hostina

• simposio

  - sympózium

• simposio

  - vedecké zasadanie

• simulacro

  - bôžik

• simulacro

  - idol

• simulacro

  - prelud

• simulacro

  - vidina

• simulacro

  - posvätný obraz

• simulacro

  - posvätná socha

• simularco

  - prirodzený model

• simularco

  - model v prirodzenej veľkosti

• simulare

  - predstierať

• simulare

  - simulovať

• simulare

  - fingovať

• simulare

  - pretvarovať sa

• simulare

  - budiť zdanie

• simulare

  - pretvárať sa

• simulato

  - líčený

• simulatore

  - pokrytec

• simulatore

  - simulátor

• simulatore

  - falošník

• simulatore

  - komediant

• simulatore

  - pretvárač

• simulatore

  - simulačný program

• simulatore di volo

  - simulátor letu

• simulatore di volo

  - trenažér

• simulatore spaziale

  - kozmický simulátor

• simulatorio

  - pokrytecký

• simulatorio

  - simulantský

• simulazione

  - pretvárka

• simulazione

  - faloš

• simulazione

  - predstieranie

• simulazione

  - simulácia

• simulazione

  - modelovanie

• simulazione

  - simulovanie

• simulazione

  - pokrytectvo

• simulazione al computer

  - počítačová simulácia

• simulazione digitale

  - číslicová simulácia

• simultaneamente

  - súčasné

• simultaneamente

  - simultánne

• simultaneista

  - simultánny tlmočník

• simultaneista

  - simultánna tlmočníčka

• simultaneità

  - súčasnosť

• simultaneità

  - simultánnosť

• simultaneitŕ

  - súčasnosť

• simultaneitŕ

  - simultánnosť

• simultaneo

  - súčasný

• simultaneo

  - simultánny

• sin

  - až

• sinagoga

  - synagóga

• sinagoga

  - židovské náboženstvo

• sinagoga

  - židovské spoločenstvo

• sincera

  - úprimná

• sinceramente

  - otvorene

• sinceramente

  - bez pretvárky

• sincerare

  - presvedčiť

• sincerare

  - uistiť

• sincerare

  - ubezpečiť

• sincerità

  - úprimnosť

• sincerità

  - pravosť

• sincerità

  - nefalšovanosť

• sincerità

  - otvorenosť

• sincerità

  - čestnosť

• sinceritŕ

  - úprimnosť

• sinceritŕ

  - pravosť

• sinceritŕ

  - nefalšovanosť

• sinceritŕ

  - otvorenosť

• sinceritŕ

  - čestnosť

• sincero

  - úprimný

• sincero

  - pravý

• sincero

  - čistý

• sincero

  - nelíčený

• sincero

  - prírodný

• sincero

  - nefalšovaný

• sincero

  - čestný

• sincero

  - iskerný

• sincero

  - naozajstný (priateľ)

• sincero

  - otvorený (priamy)

• sincero

  - ozajstný (priateľ)

• sincero

  - prírodný (víno)

• sinché

  - dokiaľ

• sinché

  - až

• sinché

  - iba že

• sincipite

  - temeno

• sincipite

  - vrch

• sincipite

  - až keď

• sinclinale

  - sedlo

• sinclinale

  - koryto

• sincopare

  - synkopovať

• sincope

  - kóma

• sincope

  - synkopa

• sincope

  - výsuvka

• sincope

  - mŕtvica

• sincope

  - mrtvicový záchvat

• sincretico

  - synkretický

• sincretico

  - syntetický

• sincretismo

  - synkretizmus

• sincrociclotrone

  - fázotrón

• sincronia

  - synchrónia

• sincronia

  - časová zhoda

• sincronico

  - súčasný

• sincronico

  - synchrónny

• sincronismo

  - synchrónia

• sincronismo

  - synchronizmus

• sincronismo

  - časová zhoda

• sincronismo

  - synchrónny chod

• sincronismo

  - synchrónny beh

• sincronizzare

  - synchronizovať

• sincronizzato

  - synchronizovaný

• sincronizzato

  - nastavený na rovnaký čas

• sincronizzato

  - časovo zjednotený

• sincronizzato

  - zohraný

• sincronizzatore

  - synchronizátor

• sincronizzatore

  - synchronizačná spojka

• sincronizzazione

  - synchronizácia