Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• siano

  - sú

• siano redatti

  - sú zložené

• siano redatti

  - sú zostavené

• siano state coinvolte

  - boli zainteresované

• siano state coinvolte

  - boli zapletení

• siano state utilizzate

  - boli použité

• siano stati

  - boli

• siano tenute

  - držali

• siate

  - buďte

• sibarita

  - pôžitkár

• sibarita

  - hýrivec

• sibaritico

  - pôžitkárský

• sibaritico

  - hýrivý

• sibaritico

  - poživačný

• sibaritico

  - rozmarný

• siberiano

  - sibírsky

• sibilante

  - hvízdavý

• sibilante

  - sykavka

• sibilare

  - syčať

• sibilare

  - svišťať

• sibilare

  - hvízdať

• sibilare

  - zasyčať

• sibilare

  - fičať (vietor)

• sibilare

  - hvízdať (vietor)

• sibilla

  - veštkyňa

• sibilla

  - prorokyňa

• sibilla

  - veštica

• sibilla

  - Sibyla

• sibillino

  - veštecký

• sibillino

  - záhadný

• sibillino

  - dvojznačný

• sibillino

  - sibylský

• sibilo

  - sykot

• sibilo

  - piskot

• sibilo

  - sipot

• sibilo

  - pískanie

• sibilo

  - hvizdanie

• sibilo

  - hvizd

• sicario

  - úkladný vrah

• sicario

  - najatý vrah

• sicario prezzolato

  - najatý vrah

• siccativo

  - vysušujúci

• siccativo

  - vysúšacie

• siccativo

  - sušivo

• siccativo

  - sušiaci

• sicché

  - takže

• sicché

  - teda

• sicché

  - a preto

• sicchč

  - takže

• sicchč

  - a preto

• sicchč

  - teda

• sicciolo

  - oškvarok

• siccitoso

  - vyprahnutý

• siccitoso

  - trpiaci suchom

• siccità

  - vyprahnutosť

• siccità

  - suchosť

• siccità

  - sucho

• siccitŕ

  - vyprahnutosť

• siccitŕ

  - suchosť

• siccitŕ

  - sucho

• siccome

  - lebo

• siccome

  - pretože

• siciliana

  - sicílsky

• siciliana

  - Sicílčan

• siciliana

  - siciliána

• siciliana

  - Sicílčanka

• siciliana

  - druh pomalého tanca

• siciliano

  - sicílsky

• siciliano

  - Sicílčan

• siciliano

  - Sicilián

• siciliano

  - sicílske nárečie

• sicofante

  - udavač

• sicofante

  - donášač

• sicofantia

  - udavačstvo

• sicofantia

  - donášačstvo

• sicomoro

  - figa

• siconio

  - kvetenstvo fíg

• siconio

  - súplodie fíg

• siconio

  - kvet figy

• siculo

  - sicílsky

• sicumera

  - nadutosť

• sicumera

  - domýšľavosť

• sicumera

  - povýšenosť

• sicumera

  - namyslenosť

• sicumera

  - povznesenosť

• sicura

  - poistka

• sicura

  - istá

• sicura

  - bezpečná

• sicura

  - spoľahlivá

• sicura - mettere la s.

  - zaistiť (zbraň)

• sicuramente

  - zaručené

• sicuramente

  - iste

• sicuramente

  - akiste

• sicuramente

  - pravda

• sicuramente

  - istotne

• sicurezza

  - bezpečnosť

• sicurezza

  - bezpečie

• sicurezza

  - istota

• sicurezza

  - dôvera

• sicurezza

  - spoľahlivosť

• sicurezza

  - ochrana

• sicurezza

  - neporušenosť

• sicurezza Pubblica

  - verejná bezpečnosť

• sicurezza Pubblica

  - polícia

• sicurezza bambini

  - detská poistka

• sicurezza dei dati

  - neporušenosť dát

• sicurezza del lavoro

  - bezpečnosť práce

• sicurezza del traffico

  - bezpečnosť dopravy

• sicurezza dell'esercizio

  - bezpečnosť prevádzky

• sicurezza di sé

  - sebadôvera

• sicurezza sociale

  - sociálne zabezpečenie

• sicurezza sulle strade

  - bezpečnosť cestnej premávky

• sicuri

  - istí

• sicuri

  - bezpečne

• sicuro

  - istý

• sicuro

  - iste

• sicuro

  - ovšem

• sicuro

  - doista

• sicuro

  - dozaista

• sicuro

  - bezpečný