Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• seminatrice alla volata

  - rozhadzovač

• seminatrice-spandiconcime

  - rozhadzovač priemyslových hnojív

• seminfermitŕ

  - čiastočná slabosť

• seminterrato

  - pivnica

• seminterrato

  - suterén

• seminterrato

  - polozapustený

• seminudo

  - polonahý

• seminuovo

  - neopotrebovaný

• seminuovo

  - zánovný

• semionda

  - polovlna

• semioscuritŕ

  - pološero

• semioscuritŕ

  - polotma

• semiperiodo

  - polčas

• semipermeabile

  - polopriepustný

• semipermeabile

  - čiastočne preniknuteľný

• semiprodotto

  - medziprodukt

• semipubblico

  - poloverejný

• semireazione

  - čiastočná reakcia

• semirigido

  - polotvrdý

• semirigido

  - polotuhý

• semirimorchio

  - náves

• semirimorchio pianalato

  - plošinový náves

• semirotondo

  - polokruhový

• semisecco

  - natrpkastý

• semisecco

  - nakyslý

• semiserio

  - napoly vážny

• semiserio

  - napoly seriózny

• semisfera

  - pologuľa

• semisfera

  - polguľa

• semisferico

  - polkruhový

• semisferico

  - pologuľovitý

• semistaffa

  - polovica formy

• semistaffa

  - polka formy

• semistaffa inferiore

  - spodný rám

• semistaffa inferiore

  - spodok formy

• semistampo fisso

  - nepohyblivá časť formy

• semistampo mobile

  - pohyblivá časť formy

• semitico

  - židovský

• semitonico

  - s vedľajším prízvukom

• semitono

  - poltón

• semitono

  - polovičný tón

• semiufficiale

  - poloúradný

• semivestito

  - polonahý

• semivestito

  - napolo vyzlečený

• semivivo

  - polomŕtvy

• semivivo

  - skoro mŕtvy

• semivocale

  - polosamohláska

• semivuoto

  - poloprázdny

• semmai

  - ledaže

• semmai

  - či vôbec

• semmai

  - keby predsa

• semmai

  - v prípade

• semmai

  - za predpokladu, že

• semmai

  - iba ak

• semola

  - otruby

• semola

  - vyrážka

• semola

  - pehy

• semola

  - biela múka

• semola di grano

  - pšenica tvrdá

• semolata

  - pitie pre dobytok

• semolato

  - krupicový

• semolato

  - múčkový

• semolato

  - hrubý

• semolato

  - drsný

• semolino

  - krupica

• semolino al latte

  - krupicová kaša

• semolino in brodo

  - krupičná polievka

• semoloso

  - otrubový

• semoloso

  - pehavý

• semovente

  - samohybný

• semovente

  - motorový

• semovente

  - kráčavý

• semovente

  - pojazdný

• sempiterno

  - nehasnúci

• sempiterno

  - nepominuteľný

• sempiterno

  - neustály

• sempiterno

  - nehynúci

• semplice

  - prostý

• semplice

  - obyčajný

• semplice

  - jednoduchý

• semplice

  - holý

• semplice

  - prostoduchý

• semplice

  - úprimný

• semplice

  - jednoduchá

• semplice

  - prostá

• semplice

  - liečivá rastlina

• semplice

  - liečivá bylina

• semplice

  - holá veta

• semplice soldato

  - muž

• semplice soldato

  - obyčajný vojak

• semplicemente

  - jednoducho

• semplicemente vestito

  - nenápadne oblečený

• semplicione

  - sprostáčik

• semplicioneria

  - obmedzenosť

• sempliciotta

  - husička

• sempliciotta

  - hlúpa husička

• sempliciotto

  - kubo

• sempliciotto

  - hlupáčik

• sempliciotto

  - hlupák

• semplicismo

  - povrchnosť

• semplicismo

  - naivita

• semplicismo

  - prostoduchosť

• semplicismo

  - zjednodušovanie

• semplicista

  - bylinár

• semplicista

  - bylinárka

• semplicista

  - povrchná osoba

• semplicista

  - ľahkoverná osoba

• semplicistico

  - naivný

• semplicistico

  - prostoduchý

• semplicistico

  - zjednodušujúci

• semplicità

  - jednoduchosť

• semplicità

  - prostota

• semplicità

  - skromnosť

• semplicità

  - naivita

• semplicità

  - naivnosť

• semplicitŕ

  - jednoduchosť

• semplicitŕ

  - prostota

• semplicitŕ

  - skromnosť

• semplicitŕ

  - naivita

• semplicitŕ

  - naivnosť