Taliansko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• rendersi

  - odobrať sa

• rendersi

  - stať sa

• rendersi

  - podrobiť sa

• rendersi

  - vzdať sa

• rendersi

  - poddať sa

• rendersi

  - oddať sa

• rendersi

  - odoberať sa

• rendersi

  - stavať sa

• rendersi capace

  - presvedčiť sa

• rendersi capace

  - dôjsť k názoru

• rendersi celebre

  - presláviť sa

• rendersi colpevole di qc

  - previniť sa

• rendersi conto

  - uvedomiť si

• rendersi conto di

  - uvedomiť si

• rendersi conto di qu

  - uvedomiť si čo

• rendersi dolce la vita

  - osladiť si život

• rendersi meritevole di

  - zaslúžiť sa

• rendersi persuaso

  - dať sa presvedčiť

• rendersi persuaso

  - presvedčiť sa

• rendersi reo di

  - prehrešiť sa

• rendersi sospetto

  - uvaliť na seba podozrenie z čoho

• rendevole

  - povoľný

• rendevole

  - ochotný

• rendezvous

  - stretnutie

• rendiamo

  - urobíme

• rendiamo

  - ponúkneme

• rendiconti

  - správy

• rendiconti

  - rozpravy

• rendiconto

  - výkaz

• rendiconto

  - vyúčtovanie

• rendiconto

  - účtovná správa

• rendiconto

  - výkaz príjmov a výdavkov

• rendiconto di viaggio

  - cestovný účet

• rendimento

  - výnos

• rendimento

  - výkon

• rendimento

  - účinnosť

• rendimento

  - rentabilita

• rendimento

  - úžitkovosť

• rendimento

  - výkonnosť

• rendimento

  - prospech

• rendimento

  - vrátenie

• rendimento

  - produktivita

• rendimento

  - výťažok

• rendimento

  - užitočný výkon

• rendimento

  - stupeň účinnosti

• rendimento continuo

  - trvalý výkon

• rendimento del forno

  - výkon pece

• rendimento del motore

  - výkon motora

• rendimento dell'elica

  - účinnosť vrtule

• rendimento della carica

  - výťažok

• rendimento della fonte di luce

  - merný výkon svetelného zdroja

• rendimento della vettura

  - výkon voza

• rendimento della vettura

  - výkon automobilu

• rendimento di corrente

  - prúdový výťažok

• rendimento di corrente

  - prúdová účinnosť

• rendimento di fissione

  - výťažok štepenia

• rendimento di fissione

  - štepný výťažok

• rendimento di taglio

  - rezný výkon

• rendimento effettivo

  - užitočný výkon

• rendimento effettivo

  - efektívny výkon

• rendimento energetico

  - energetický výkon

• rendimento in capacità

  - výstupný výkon v závislosti na kapacite

• rendimento in capacitŕ

  - výstupný výkon v závislosti na kapacite

• rendimento in peso

  - váhový výťažok

• rendimento indicato

  - indikovaná účinnosť

• rendimento massimo

  - maximálny výkon

• rendimento meccanico

  - mechanická účinnosť

• rendimento medio

  - stredný výkon

• rendimento nominale

  - menovitý výkon

• rendimento nominale

  - menovitá účinnosť

• rendimento orario

  - hodinový výkon

• rendimento quantico

  - kvantový výťažok

• rendimento termico

  - vykurovací výkon

• rendimento termico

  - tepelný výkon

• rendimento termico

  - účinnosť

• rendimento totale

  - celkový výkon

• rendita

  - dôchodok

• rendita

  - renta

• rendita

  - stály výnos

• rendita

  - štátny dlžný úpis

• rendita

  - stály príjem

• rendita annua

  - splátka

• rendita annua

  - anuita

• rendita patrimoniale

  - príjem z majetku

• rendita vitalizia

  - doživotná renta

• rene

  - ľadvina

• rene

  - oblička

• rene

  - čítam si

• rene artificiale

  - umelá ľadvina

• renella

  - ľadvinový piesok

• renella

  - drobný piesok

• renella

  - močové kamienky

• renetta

  - reneta (jablko)

• reni

  - chrbát

• reni

  - kríže

• reni

  - kríž

• reni

  - bedrá

• reni succinturati

  - nadobličky

• reniccio

  - hromada piesku

• reniccio

  - sklad piesku

• renio

  - Re

• renitente

  - odbojný

• renitente

  - spurný

• renitente

  - neposlušný

• renitente

  - nedbajúci

• renitente

  - vzdorovitý

• renitente alla leva

  - zbeh

• renitente alla leva

  - dezertér

• renitenza

  - neposlušnosť

• renitenza

  - spurnosť

• renitenza

  - vzdor

• renitenza

  - vzdorovitosť

• renitenza

  - dezercia

• renitenza

  - vzdorovisť

• renna

  - sob

• renosità

  - piesčitosť

• renositŕ

  - piesčitosť

• renoso

  - piesočný

• renoso

  - piesočnatý

• renoso

  - piesčitý