Taliansko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• rena

  - piesočná púšť

• renaccio

  - piesočnatá pôda

• renaio

  - piesčina

• renaio

  - pieskovisko

• renaio

  - pieskovište

• renaio

  - piesočnatý breh

• renaiolo

  - pieskar

• renaiuolo

  - pieskar

• renale

  - obličkový

• renale

  - vzdialený

• renale

  - ľadvinový piesok

• renale

  - močový piesok

• renano

  - rýnsky

• renano

  - porýnsky

• renano

  - z Porýnia

• renare

  - čistiť pieskom

• renare

  - drhnúť pieskom

• renata

  - čistenie pieskom

• renata

  - vyčistenie pieskom

• renata

  - drhnutie pieskom

• renata

  - vydrhnutie pieskom

• renatura

  - čistenie

• renatura

  - vyčistenie

• renatura

  - drhnutie pieskom

• renatura

  - vydrhnutie pieskom

• rende l'ultimo respiro

  - dodýchať (zomrieť)

• rende noto

  - oznamuje

• rendendo cosě naturale

  - a robí tak prirodzeným

• rendendo cosě naturale

  - a urobili tak prirodzeným

• rendendo cosě naturale

  - a robí tak pochopiteľným

• rendendo cosě naturale

  - a urobili tak pochopiteľným

• rendendole

  - robí ich

• render felice

  - oblažiť

• render fertile

  - zúrodňovať

• render fertile

  - zúrodniť

• render matto

  - matovať

• render noto

  - uverejniť

• render noto

  - publikovať

• render omaggio

  - holdovať

• render pane per focaccia

  - splatiť rovnakou mierou

• render soffice

  - kypriť

• rendere

  - vrátiť

• rendere

  - vynášať

• rendere

  - vymeniť

• rendere

  - ponúkať

• rendere

  - poskytovať

• rendere

  - vyjadriť

• rendere

  - zachytiť

• rendere

  - vystihnúť

• rendere

  - previesť

• rendere

  - pretlmočiť

• rendere

  - sypať

• rendere

  - odpovedať

• rendere

  - opätovať

• rendere

  - preukázať

• rendere

  - vypustiť

• rendere

  - vydýchnuť

• rendere

  - navrátiť

• rendere

  - vracať

• rendere

  - odplácať

• rendere

  - preukazovať

• rendere

  - vyjadrovať

• rendere

  - robiť

• rendere

  - pretvárať

• rendere

  - premieňať

• rendere

  - pracovať

• rendere

  - fungovať

• rendere

  - klasiť

• rendere

  - učiniť (koho)

• rendere

  - vracať (komu čo)

• rendere

  - dobre fungovať

• rendere

  - vzdávať (úctu)

• rendere

  - prinášať (úžitok)

• rendere apatico

  - otupiť (duševne)

• rendere automatico

  - automatizovať

• rendere beato

  - blažiť

• rendere buono

  - robiť dobrým

• rendere celebre

  - presláviť

• rendere conto

  - uvedomiť

• rendere conto di

  - vydať počet

• rendere conto di

  - skladať účty

• rendere conto di qc

  - vydať počet z čoho

• rendere di pubblico dominio

  - zverejniť

• rendere di pubblico dominio

  - rozhlásiť

• rendere di pubblico dominio

  - učiniť známym

• rendere esecutivo

  - previesť z moci zákona

• rendere facile

  - uľahčovať

• rendere familiare qu con

  - oboznámiť koho s čím

• rendere felice

  - učiniť šťastným

• rendere felice

  - urobiť šťastným

• rendere felicitare

  - obšťastniť

• rendere giustizia a

  - urobiť po právu

• rendere grazie a qu di qc

  - ďakovať

• rendere il saluto

  - ďakovať za pozdrav

• rendere il saluto

  - odpovedať na pozdrav

• rendere in polvere

  - premieňať na prach

• rendere la pariglia

  - oplácať rovnakou mincou

• rendere la pariglia

  - oplatiť rovnakou mincou

• rendere la pariglia

  - oplatiť rovnakým dielom

• rendere la pariglia

  - odplatiť rovnakou mierou

• rendere merito a q

  - odplatiť

• rendere merito a q

  - vynahradiť

• rendere morbido

  - mäkčiť

• rendere noto

  - rozhlásiť

• rendere noto

  - spraviť

• rendere omaggio a

  - vzdávať hold

• rendere pagabile

  - umiestniť zmenku

• rendere possibile

  - umožniť

• rendere soffice

  - kypriť

• rendere soffice

  - čechrať

• rendere sospetto

  - uviesť v podozrenie

• rendere triste

  - zle naladiť

• rendere umano

  - poľudštiť

• renderla

  - urobiť ju

• renderle

  - urobiť ich

• renderli

  - urobiť ich

• renderli realizzabili

  - realizovať ich

• rendermi

  - odchádzam

• rendermi

  - stávam sa

• rendersi

  - odísť