Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• riempitivo

  - plnidlo

• riempitivo

  - plnivo

• riempitivo

  - vyplňujúci

• riempitivo

  - plnka

• riempitivo

  - výplň z núdze

• riempitivo

  - slovo z núdze

• riempitivo

  - osoba k doplneniu počtov

• riempitrice

  - plnič

• riempitrice

  - zakladač

• riempitrice

  - plniaci stroj

• riempitrice

  - zakladací stroj

• riempitrice a pistoni

  - piestový plnič

• riempitrice a pistoni

  - piestový plniaci stroj

• riempitrice-tappatrice

  - stáčací a uzatvárací stroj

• riempitrice-tappatrice

  - plniaci a zátkovací stroj

• rientrano

  - opäť vstupujú

• rientrante

  - vchádzajúci

• rientrante

  - vpadnutý

• rientrante

  - skladací

• rientrante

  - vydutý

• rientrante

  - vpadlý

• rientrante

  - znovu vchádzajúci

• rientrante

  - opäť vchádzajúci

• rientrante

  - vracajúci sa

• rientranza

  - záhyb

• rientranza

  - vydutie

• rientranza

  - výduť

• rientrare

  - spadať

• rientrare

  - zahýbať

• rientrare

  - zapadať

• rientrare

  - patriť kam

• rientrare

  - opäť vojsť

• rientrare

  - ísť späť

• rientrare

  - točiť sa

• rientrare

  - vrátiť sa

• rientrare

  - opäť vstúpiť

• rientrare

  - znovu vojsť

• rientrare

  - vracať sa

• rientrare alla base

  - vrátiť sa späť na základňu

• rientrare in

  - byť zahrnutý medzi

• rientrare in

  - tvoriť časť

• rientrare in grazie di q

  - byť prijatý opäť na milosť

• rientrare in grazie di q

  - získať si znovu priazeň

• rientrare in possesso di qc

  - znovu čo nadobudnúť

• rientrare in possesso di qc

  - znovu čo získať

• rientrare in se

  - prísť k sebe

• rientrare in se

  - spamätať sa

• rientrare in se

  - uznať svoju chybu

• rientrare in se

  - kajať sa

• rientrare in se

  - činiť pokánie

• rientrare in se

  - ísť do seba

• rientrare in se

  - spytovať svedomie

• rientrare nei ranghi

  - stať sa jednoduchý vojak

• rientrare nelle spese

  - kryť výdavky

• rientrare nelle spese

  - prísť si na svoje

• rientrare nelle spese

  - prísť ku svojim peniazom

• rientreranno

  - opäť vojdú

• rientro

  - návrat

• rientro

  - spätný návrat

• rientro

  - opätovné nastúpenie

• rientro

  - zrazenie (látky)

• rientro sulla Terra

  - spätný návrat na Zem

• rientrň

  - vstúpil

• riepilogare

  - zhrnúť

• riepilogare

  - zopakovať

• riepilogare

  - zrekapitulovať

• riepilogare

  - zhrňovať

• riepilogativa

  - súčtový dierovač

• riepilogativo

  - zhrňujúci

• riepilogativo

  - súhrnný

• riepilogativo

  - rekapitulujúci

• riepilogo

  - zhrnutie

• riepilogo

  - zopakovanie

• riepilogo

  - rekapitulácia

• rieportazione

  - reexport

• riesame

  - opakovaná skúška

• riesame

  - nové šetrenie

• riesame

  - nové vyšetrovanie

• riesame

  - nové overenie

• riesame

  - prehodnotenie

• riesaminare

  - preskúšať

• riesaminare

  - znovu prezerať

• riesaminare

  - opúť skúšať

• riesca

  - darí sa

• riesca a

  - darí sa

• riesce

  - dokáže

• riescire

  - viesť

• riescire

  - ústiť

• riescire

  - mieriť

• riescire

  - smerovať

• riescire

  - dôjsť

• riescire

  - dospieť

• riescire

  - ocitnúť sa

• riescire a

  - dariť sa

• riescire a

  - podariť sa

• riescire a

  - uspieť

• riescire a

  - dobre pochodiť

• riescire a

  - mať úspech

• riescire in

  - osvedčiť sa

• riescire in

  - podariť sa

• riescire negli studi

  - dobre si viesť v škole

• riescire negli studi

  - dobre si viesť na štúdiách

• riesco

  - darí sa mi

• riesco

  - dokážu

• riesco

  - viesť

• riesco

  - ústiť

• riesco

  - mieriť

• riesco

  - smerovať

• riesco

  - dôjsť

• riesco

  - byť schopný

• riesco a farlo

  - dariť sa

• riescono

  - dokážu

• riesportare

  - opakovane vykonať

• riesportare

  - opakovane uskutočniť

• riesportazione

  - opakované vykonanie

• riesportazione

  - opakované uskutočnenie

• riessere

  - byť znova

• riesumazione

  - exhumácia

• rietrare

  - zahýbať

• rietrare

  - spadať