Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• ricusarsi

  - nechcieť

• ricusarsi

  - zdráhať sa

• ricusarsi

  - spätkovať sa

• ricusazione

  - odmietnutie

• ricusazione

  - odoprenie

• ridacchiare

  - chichúňať sa

• ridacchiare

  - usmievať sa

• ridacchiare

  - pochechtávať sa

• ridacchiare

  - posmievať sa

• ridanciano

  - chechtavý

• ridanciano

  - usmievavý

• ridanciano

  - veselý

• ridanciano

  - žartovný

• ridanciano

  - majúci rád veselosť

• ridare

  - opäť dávať

• ridare

  - dávať naspäť

• ridare il pallone

  - prihrávať loptu

• ridarella

  - chuť smiať sa

• ridarella

  - výbuch smiechu

• ridarello

  - smejko

• ridarello

  - diablik

• ridda

  - vírenie

• ridda

  - zhluk

• ridda

  - kolesový tanec

• ridda

  - koleso (druh tanca)

• riddare

  - tancovať v kole

• riddare

  - pohybovať sa neusporiadane

• ride

  - smeje sa

• ridefiniti

  - opäť definovaní

• ridente

  - usmievavý

• ridente

  - úsmevný

• ridente

  - pôvabný

• ridente

  - príjemný

• ridere

  - nachechtať

• ridere

  - žiariť

• ridere

  - smiať sa

• ridere

  - lesknúť sa

• ridere

  - posmievať sa

• ridere a crepapelle

  - smiať sa na plné hrdlo

• ridere a sazietà

  - nasmiať sa

• ridere a sazietŕ

  - nasmiať sa

• ridere di cuore

  - nasmiať sa

• ridere di q

  - vysmievať sa

• ridere di q

  - posmievať sa

• ridere dietro

  - smiať sa za chrbtom

• ridere in faccia a

  - smiať sa do tváre

• ridere molto

  - nasmiať sa

• ridere smoderatamente

  - chichotať sa

• ridere sommessamente

  - chichotať sa

• riderello

  - smejko

• ridersela

  - netrápiť sa

• ridersela

  - nelámať si hlavu

• ridersela

  - pustiť starosti z hlavy

• ridersi di q

  - vysmievať sa komu

• ridersi di q

  - nedbať koho

• ridersi di q

  - nestarať sa

• ridersi di q

  - nemať starosť

• ridersi di qc

  - smiať sa čomu

• ridersi di qc

  - nebáť sa čoho

• ridestare

  - opäť prebúdzať

• ridestare

  - znovu budiť

• ridetto

  - opakovaný

• ridetto

  - opäť povedaný

• rideva

  - smial sa

• ridevano

  - smiali sa

• ridevano della

  - smiali sa

• ridevole

  - smiešny

• ridevole

  - výsmešný

• ridevole

  - žartovný

• ridevole

  - komický

• ridicitore

  - donášač

• ridicitore

  - udavač

• ridicolaggine

  - smiešnosť

• ridicolaggine

  - komickosť

• ridicolaggine

  - hlúposť

• ridicolaggine

  - nezmysel

• ridicolizzare

  - zosmiešniť koho

• ridicolizzare

  - zosmiešniť čo

• ridicolizzazione

  - posmievanie sa

• ridicolizzazione

  - vysmievanie sa

• ridicolizzazione

  - zosmiešňovanie

• ridicolmente

  - smiešne

• ridicolmente

  - komický

• ridicolmente

  - absurdne

• ridicolo

  - smiešny

• ridicolo

  - smiešnosť

• ridicolo

  - komickosť

• ridicolo

  - komický

• ridimensionamento

  - zmenšenie

• ridimensionamento

  - obmedzenie

• ridimensionamento

  - uvedenie na pravú mieru

• ridimensionare

  - premerať

• ridimensionare

  - rozvrhnúť

• ridimensionare

  - zmenšiť

• ridimensionare

  - obmedziť

• ridimensionare

  - uviesť na pravú mieru

• ridimensionarsi

  - zreálnieť

• ridimensionata

  - zmenšená

• ridipingere

  - premalovať

• ridipingere

  - prefarbiť

• ridipingere

  - prelakovať

• ridipingere

  - znova natrieť

• ridire

  - opakovať

• ridire

  - omieľať

• ridire

  - vyprávať

• ridire

  - vyjadriť

• ridire

  - odvrávať

• ridire

  - líčiť

• ridire

  - opisovať

• ridire

  - reprodukovať

• ridire

  - rozprávať

• ridire

  - znovu hovoriť

• ridire

  - opakovať ešte raz

• ridirsi

  - meniť mienku

• ridiscendere

  - znova padnúť

• ridiscendere

  - znova ísť dole

• ridisegnare

  - novo podpísať

• ridisegnare

  - novo naznačiť

• ridisegnare

  - novo narysovať

• ridisegnare

  - novo definovať