Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• ridisporre

  - znova ustanoviť

• ridisporre

  - znova poskladať

• ridisporre

  - novo ustanoviť

• ridistillare

  - predestilovať

• ridistribuire

  - novo rozdeliť

• ridistribuire

  - novo prideliť

• ridistribuire

  - inak rozdeliť

• ridistribuire

  - inak prideliť

• ridistribuzione

  - nové rozdelenie

• ridivisero

  - opäť rozdelili

• ridomandare

  - znova sa pýtať

• ridomandare

  - opätovne prosiť

• ridomandare

  - žiadať späť

• ridomandare

  - požadovať späť

• ridonare

  - vrátiť

• ridonare

  - navrátiť

• ridonare

  - obnoviť

• ridonare

  - renovovať

• ridonare

  - vyliečiť

• ridonare

  - uzdraviť

• ridondante

  - kypiaci

• ridondante

  - prekypujúci

• ridondante

  - hojný

• ridondante

  - prebujnený

• ridondanza

  - nadbytočnosť

• ridondanza

  - nadbytok

• ridondanza

  - hojnosť

• ridondanza attiva

  - aktívna nadbytočnosť

• ridondare

  - prekypovať

• ridondare

  - oplývať

• ridondare

  - hýriť

• ridondare

  - slúžiť

• ridondare

  - byť na radosť

• ridondare a

  - slúžiť ku cti

• ridondare a

  - byť na prospech

• ridondare di qc

  - prekypovať čím

• ridondare di qc

  - oplývať čím

• ridossare

  - zaviesť loď do závetria

• ridossare

  - zaviesť loď do zátoky

• ridosso

  - zástena

• ridosso

  - paraván

• ridosso

  - ochrana

• ridosso

  - závetrie

• ridosso

  - záštita

• ridotta

  - opevnenie

• ridotta

  - pevnôstka

• ridotte

  - redukované

• ridotto

  - zúžený

• ridotto

  - spomalený

• ridotto

  - znížený

• ridotto

  - zmenšený

• ridotto

  - skrátený

• ridotto

  - hradby

• ridotto

  - šanca

• ridotto

  - stredisko

• ridotto

  - foyer

• ridotto

  - klub

• ridotto

  - privedený

• ridotto

  - necelý

• ridotto

  - promenádna sieň

• ridotto

  - miesto na schôdzky

• riduce

  - redukuje

• riduce

  - zmenšuje

• riducendo

  - redukuje

• riducente

  - redukčný

• riducente

  - redukčné činidlo

• riducibile

  - redukovateľný

• riducibile

  - zmenšiteľný

• riducibilita

  - redukovateľnosť

• riducibilitŕ

  - redukovateľnosť

• riduco

  - zmenšovať

• riduco

  - znížiť

• riduco

  - redukovať

• riduco

  - zlacnieť

• riduco

  - zraziť

• riduco

  - obmedziť

• riduco

  - skrátiť

• riduco

  - zjednodušiť

• riduco

  - chudnúť

• riduco

  - donútiť

• riduco

  - spracovať

• riduco

  - premeniť

• riduco

  - preložiť

• riduco

  - napraviť

• riduco

  - zbedačiť

• ridure in polvere

  - rozmädliť

• ridure in polvere

  - rozotrieť

• ridurlo

  - znížiť to

• ridurre

  - redukovať

• ridurre

  - zmenšovať

• ridurre

  - zmierňovať

• ridurre

  - zmenšiť

• ridurre

  - upraviť

• ridurre

  - spracovať

• ridurre

  - obrábať

• ridurre

  - premeniť

• ridurre

  - prispôsobiť

• ridurre

  - preložiť

• ridurre

  - pretlmočiť

• ridurre

  - znížiť

• ridurre

  - obmedziť

• ridurre

  - skrátiť

• ridurre

  - stenčiť

• ridurre

  - napraviť

• ridurre

  - vkĺbiť

• ridurre

  - odkysličiť

• ridurre

  - zbedačiť

• ridurre

  - ožobráčiť

• ridurre

  - znižovať

• ridurre

  - omedzovať

• ridurre

  - premieňať

• ridurre

  - prispôsobovať

• ridurre

  - prepracúvať

• ridurre

  - krátiť

• ridurre

  - odbúrať

• ridurre

  - oklieštiť

• ridurre

  - obrobiť

• ridurre

  - preinačiť

• ridurre

  - zaviesť späť

• ridurre

  - obrátiť v čo