Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• ricomposizione

  - reorganizácia

• ricomposizione

  - znovu zostavenie

• ricomposto

  - novo zostavil

• ricomposto

  - novo zoradil

• ricomposto

  - preradil

• ricomposto

  - premiestnil

• ricomposto

  - rekonštruoval

• ricomposto

  - upravil

• ricompra

  - odkúpenie

• ricompra

  - spätný predaj

• ricompra

  - spätné odkúpenie

• ricomprando

  - a spätne nakupuje

• ricomprare

  - odkúpiť

• ricomprare

  - vykúpiť

• ricomprare

  - prekupovať

• ricomprare

  - odkupovať

• ricomprare

  - vykupovať

• ricomprare

  - prevýšiť

• ricomprare

  - znovu kúpiť

• ricomprare

  - opäť kúpiť

• ricomprare

  - znovu získať

• ricompratore

  - priekupník

• riconcetrare

  - skoncentrovať

• riconciliabile

  - zmieriteľný

• riconciliare

  - opäť zmierovať

• riconciliare qu con qu

  - merať niekoho z niekým

• riconciliare qu con qu

  - pomeriť koho s kým

• riconciliarsi

  - mieriť

• riconciliarsi

  - pomeriť sa

• riconciliarsi

  - udobriť sa

• riconciliarsi

  - opäť sa pomeriť

• riconciliarsi

  - pokonať sa

• riconciliazione

  - udobrenie

• riconciliazione

  - zmierenie

• riconciliazione

  - opätovné zmierenie

• riconciliazione

  - novo vysvätenie chrámu

• riconciliazione

  - pomerenie sa

• ricondabile

  - pamätihodný

• ricondabile

  - pozoruhodný

• ricondanza

  - spomienka

• ricondotto

  - vrátil

• ricondotto

  - priviedol

• riconducono

  - opäť vedú

• ricondurre

  - priviesť

• ricondurre

  - opát

• ricondurre

  - vrátiť

• ricondurre

  - prieviesť

• ricondurre

  - obnovovať

• ricondurre

  - prísť späť

• ricondurre

  - späť zaviesť

• ricondurre

  - späť vrátiť

• ricondurre

  - opäť privádzať

• ricondurre

  - privádzať do pôvodného stavu

• ricondurre

  - priviesť späť

• riconduzione

  - spätné dovedenie

• riconduzione

  - obnovenie prenájmu

• riconferma

  - opätovné potvrdenie

• riconferma

  - nové overenie

• riconfermare

  - znova schváliť

• riconfermare

  - opakovane potvrdzovať

• riconfermare

  - novo overiť

• ricongiungere

  - spojiť dokopy

• ricongiungere

  - znova zjednotiť

• ricongiungersi

  - znova sa spojiť

• ricongiungersi

  - znova sa zjednotiť

• ricongiungersi

  - byť znova spojený

• ricongiungimento

  - dávanie dokopy

• ricongiungimento

  - zoskupovanie

• ricongiungimento

  - opätovné zlúčenie

• ricongiungimento

  - opätovné zjednotenie

• ricongiunto

  - spojil dokopy

• ricongiunto

  - znova zjednotil

• ricongiunzione

  - dávanie dokopy

• ricongiunzione

  - zoskupovanie

• ricongiunzione

  - opätovné zlúčenie

• ricongiunzione

  - opätovné zjednotenie

• riconosca

  - uznal by

• riconoscente

  - vďačný

• riconoscente

  - uznanlivý

• riconoscente

  - povďačný

• riconoscenza

  - vďačnosť

• riconoscenza

  - vďaka

• riconoscenza

  - uznanlivosť

• riconoscenza

  - povďačnosť

• riconoscenza

  - povďak

• riconoscenza

  - uznanie

• riconoscere

  - poznať

• riconoscere

  - uznať

• riconoscere

  - priznať

• riconoscere

  - obzerať

• riconoscere

  - rozoznať

• riconoscere

  - pozhľadávať

• riconoscere

  - obhliadnuť

• riconoscere

  - obrezať

• riconoscere

  - obzrieť

• riconoscere

  - preskúmať

• riconoscere

  - zistiť

• riconoscere

  - pozrieť

• riconoscere

  - poznávať

• riconoscere

  - rozoznávať

• riconoscere

  - uznávať

• riconoscere

  - priznávať

• riconoscere

  - pátrať

• riconoscere

  - doznať

• riconoscere

  - priznať sa k čomu

• riconoscere

  - nahliadnuť (uznať)

• riconoscere al tasto

  - nahmatať

• riconoscere alla voce

  - poznať podľa hlasu

• riconoscere il luogo

  - urobiť rekognoskáciu

• riconoscere q per una somma

  - pripísať komu čo v prospech

• riconoscere q per una somma

  - pripísať komu čo k dobru

• riconoscere qc

  - doznávať

• riconoscerlo

  - poznať ho

• riconoscermi

  - poznať sa

• riconoscersi

  - uznávať sa navzájom

• riconoscersi colpevole

  - priznať vinu

• riconoscibile

  - poznateľný

• riconoscibile

  - rozpoznateľný

• riconoscibile

  - rozoznateľný

• riconoscibilitŕ

  - označenie