Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• riconoscimento

  - zistenie

• riconoscimento

  - zisťovanie

• riconoscimento

  - rozpoznanie

• riconoscimento

  - rozpoznávanie

• riconoscimento

  - poznanie

• riconoscimento

  - uznanie

• riconoscimento

  - vďaka

• riconoscimento

  - priznanie

• riconoscimento

  - doznanie

• riconoscimento

  - odmena

• riconoscimento

  - identifikácia

• riconoscimento

  - rekognoskácia

• riconoscimento

  - zistenie totožnosti

• riconoscimento degli errori

  - zisťovanie chýb

• riconoscimento degli errori

  - detekcia chýb

• riconoscimento del parlato

  - rozpoznávanie reči

• riconoscimento di caratteri

  - rozpoznávanie znakov

• riconoscimento ottico di caratteri

  - optické rozpoznávanie znakov

• riconoscitivo

  - poznávacie

• riconoscitivo

  - rozpoznávacie

• riconoscitivo

  - rozoznávacie

• riconoscitivo

  - poznávací

• riconoscitivo

  - rozoznávací

• riconosciuti

  - uznaní

• riconosciuti

  - uznané

• riconosciuto

  - poznaný

• riconosciuto

  - rozpoznaný

• riconosciuto

  - uznaný

• riconosciuto

  - poznal

• riconosciuto

  - rozoznal

• riconosciuto

  - uznal

• riconosciuto

  - uznával

• riconosciuto

  - zistil

• riconosciuto

  - skúmal

• riconosciuto

  - preskúmal

• riconoscono

  - uznávajú

• riconpensare

  - odmeniť

• riconquista

  - opätovné získanie

• riconquista

  - opäť získava

• riconquista

  - znova nadobudnutie

• riconquistare

  - znovuvydobyť

• riconquistare

  - dobojovať sa

• riconquistare

  - získať naspäť

• riconsegna

  - odovzdanie späť

• riconsegnare

  - odovzdávať

• riconsegnare

  - naspäť vrátiť

• riconsiderare

  - znova uvážiť

• riconsiderare

  - znova rozvážiť

• riconsiderare

  - znova si premyslieť

• riconsiderare

  - znova si rozmyslieť

• riconsiderare

  - dať znova hlasovať

• riconsiderazione

  - nová úvaha

• riconsiderazione

  - opätovná úvaha

• riconsiderazione

  - nové prerokovanie

• riconsiderazione

  - nové hlasovanie

• ricontare

  - prepočítať

• ricontare

  - znova prerátať

• ricontrollare

  - následne kontrolovať

• ricontrollare

  - prekontrolovať

• riconversione

  - premena

• riconversione

  - prebudovanie

• riconvertire

  - potiahnuť

• riconvertire

  - protektorovať

• riconvertire

  - zahrnúť

• riconvertire

  - zastávať

• riconvertire

  - opravovať

• riconvertire

  - premeniť

• riconvertire

  - prebudovať

• riconvertire

  - spravovať

• riconvertire

  - znovu zakryť

• riconvertire

  - úplne zakryť

• riconvertirli

  - zmeniť ich

• riconvertirsi

  - pokryť sa

• riconvertirsi

  - zakryť sa

• riconvertirsi

  - dať si na hlavu

• riconvertirsi delle spese

  - prísť si na svoje

• riconvertirsi delle spese

  - nemať škodu

• riconvertirsi delle spese

  - neutrpieť škodu

• riconvocare

  - opätovne zvolať

• riconvocare

  - opätovne povolať

• riconvocazione

  - opätovné zvolanie

• riconvocazione

  - opätovné povolanie

• ricoperti

  - pokrytie

• ricoperti di

  - pokrytie

• ricoperto

  - zaťažený

• ricoperto

  - potiahnutý

• ricoperto

  - zastretý

• ricoperto

  - znova zakryl

• ricoperto

  - potiahol

• ricoperto

  - prehodil

• ricoperto

  - zahrnul

• ricoperto

  - tajil

• ricoperto

  - zatajil

• ricoperto

  - zastával

• ricoperto di cioccolato

  - s čokoládovou polevou

• ricoperto di cioccolato

  - v čokoláde

• ricopertura

  - protektorovanie

• ricopertura

  - obnovený behúň

• ricopiare

  - odpísať (urobiť druhopis)

• ricoprimento

  - krytie

• ricoprimento

  - pokrytie

• ricoprimento

  - prekrytie

• ricoprire

  - oblepiť

• ricoprire

  - poťahovať (látkou)

• ricoprire di ottone

  - pomosadziť

• ricoprire di smalto

  - glazúrovať

• ricoprirsi

  - zakryť sa

• ricoprirsi

  - potiahnuť sa

• ricoprirsi

  - obliecť sa

• ricoprirsi

  - dať si na hlavu

• ricoprirsi delle spese

  - nemať škodu

• ricorda

  - spomína

• ricorda

  - pripomína

• ricordabile

  - pozoruhodný

• ricordano

  - spomínajú

• ricordanza

  - pamäť

• ricordanza

  - spomienka

• ricordare

  - pripomínať

• ricordare

  - spomínať

• ricordare

  - evokovať