Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• ricamare a traforo

  - ažúrovať

• ricamare a traforo

  - prikrášľovať

• ricamare a traforo

  - vyšperkovať

• ricamare a traforo

  - prizdobovať

• ricamare in bianco

  - naplno vyšívať

• ricamare in seta

  - vyšiť hodvábom

• ricamato

  - vyšívaný

• ricamato

  - ozdobený vyšívaním

• ricamatrice

  - vyšívačka

• ricamatura

  - vyšívanie

• ricamatura

  - výšivka

• ricambi

  - náhradné diely

• ricambi

  - náhradné súčiastky

• ricambi originali

  - originálne náhradné diely

• ricambi originali

  - pôvodné náhradné diely

• ricambiabile

  - vymeniteľný

• ricambiare

  - povymieňať

• ricambiare

  - vymeniť

• ricambiare

  - opätovať

• ricambiare

  - odplatiť

• ricambiare

  - revanšovať

• ricambiare

  - vymieňať

• ricambiare

  - odplácať

• ricambiare il saluto

  - odpovedať na pozdrav

• ricambiare una visita

  - oplatiť návštevu

• ricambiarsi

  - vymeniť si

• ricambiarsi saluti

  - vymeniť si pozdravy

• ricambiarsi vestiti

  - prezliecť sa

• ricambiato

  - opätovaný

• ricambio

  - výmena

• ricambio

  - striedanie

• ricambio

  - rezerva

• ricambio

  - odplata

• ricambio

  - revanš

• ricambio

  - opätovanie

• ricambio

  - náplň

• ricambio

  - prevádzač

• ricambio

  - relé

• ricambio

  - náhradný diel

• ricambio

  - náhradná súčiastka

• ricambio

  - látková výmena

• ricambio politico

  - politické striedanie

• ricamo

  - výšivka

• ricamo

  - azúr

• ricamo

  - vyšívanie

• ricamo

  - cifra

• ricamo a punto in croce

  - krížiková výšivka

• ricamo a rapporto

  - aplikačná výšivka

• ricandidare

  - znova predstaviť kandidáta

• ricandidarsi

  - znova kandidovať

• ricantare

  - znovu spievať

• ricantare

  - opakovať stále to isté

• ricapitolare

  - zhrnúť

• ricapitolare

  - zopakovať

• ricapitolare

  - rekapitulovať

• ricapitolare

  - zrekapitulovať

• ricapitolare

  - zhrňovať

• ricapitolare

  - stručne opakovať

• ricapitolazione

  - rekapitulácia

• ricapitolazione

  - súhrn

• ricapitolazione

  - zhrnutie

• ricapitolazione

  - zopakovanie

• ricapitolazione

  - rekapitulovanie

• ricapitolazione

  - opakovanie (stručné)

• ricarica

  - dobitie

• ricarica

  - dobíjanie

• ricarica

  - nabíjanie

• ricarica

  - opätovné nabitie

• ricaricabile

  - dobíjací

• ricaricare

  - prekladať

• ricaricare

  - preložiť

• ricaricare

  - nabiť

• ricaricare

  - naložiť

• ricaricare

  - dobíjanie

• ricaricare

  - znovu nabitie

• ricaricare

  - znovu naložiť

• ricaricare

  - znovu nabíjať

• ricaricare

  - znovu natiahnuť

• ricaricarsi

  - znova sa dobyť

• ricaricarsi

  - nabrať nových síl

• ricaricarsi

  - načerpať nových síl

• ricascarci

  - naletieť

• ricascarci

  - upadnúť do rovnakého omylu

• ricascarci

  - dostať sa

• ricascare

  - opäť upadnúť

• ricascare

  - opäť sa niečoho dopustiť

• ricascare in una malattia

  - opäť ochorieť

• ricascare in una malattia

  - mať recidívu

• ricasco

  - riasenie

• ricattare

  - vydierať

• ricattare

  - vynahradzovať

• ricattare

  - kompenzovať

• ricattare

  - získať späť

• ricattare

  - vymáhať si

• ricattarsi

  - pomstiť sa

• ricattarsi

  - odškodniť sa

• ricattarsi

  - vynahradzovať si

• ricattarsi

  - odškodňovať sa

• ricattarsi di

  - pomstiť sa

• ricattarsi di

  - odškodniť sa

• ricattatore

  - vydierač

• ricattatorio

  - vydieračský

• ricatto

  - vydieračstvo

• ricatto

  - vydieranie

• ricatto

  - výkup

• ricatto

  - pomsta

• ricavare

  - dobývať

• ricavare

  - získať

• ricavare

  - vyvodzovať

• ricavare

  - vyzískať

• ricavare

  - ťažiť

• ricavare

  - vyťažiť

• ricavare

  - vyvodiť

• ricavare

  - prekopávať

• ricavare

  - kopírovať

• ricavare

  - obkresľovať

• ricavare

  - znova kopať

• ricavare

  - mať zisk

• ricavare

  - robiť uzáver

• ricavare un profito

  - vyťažiť zisk