Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• ricavare vantaggio da

  - vyťažiť prospech

• ricavati

  - zisky

• ricavati

  - tržby

• ricavati

  - výťažky

• ricavato

  - zisk

• ricavato

  - výťažok

• ricavato

  - tržba

• ricavava

  - dobýval

• ricavava

  - získaval

• ricavo

  - zisk

• ricavo

  - výťažok

• ricavo

  - tržba

• ricca

  - bohatá

• ricca attivitŕ

  - produktívna činnosť

• riccamente

  - bohato

• riccamente

  - luxusné

• ricche

  - bohaté

• ricchezza

  - bohatstvo

• ricchezza

  - farebnosť

• ricchezza

  - hojnosť

• ricchezza

  - nadbytok

• ricchezza

  - majetok

• ricchezza boschereccia

  - lesné bohatstvo

• ricchezza di fiori

  - kvetnatosť

• ricchezza di melodie

  - melodickosť

• ricchezza mobile

  - dôchodok z nehnuteľnosti

• ricchezze

  - majetok

• ricchezze

  - poklady

• ricchezze naturali

  - prírodné zdroje

• ricchi

  - bohatí

• ricchi gioielli

  - vybraté šperky

• ricchissimo

  - prehojný

• riccio

  - slučka

• riccio

  - káder

• riccio

  - kučeravý

• riccio

  - ježko

• riccio

  - brčka

• riccio

  - lokňa

• riccio

  - loknička

• riccio

  - kučera

• riccio

  - kučery

• riccio

  - jež

• riccio

  - ostružlina

• riccio

  - brčkavý

• riccio

  - slučková tkanina

• riccio

  - gaštanová šupa

• riccio

  - husľová hlavica

• riccio

  - ostnatá tobolka

• riccio d'accoppiamento

  - väzobná slučka

• riccio di mare

  - ježovka

• ricciolatura

  - brčkavosť

• ricciolina

  - štrbák

• ricciolina

  - čakanka štrbák

• ricciolino

  - krúžok

• ricciolo

  - kučera

• ricciolo

  - káder

• ricciolo

  - kučery

• riccioluto

  - kučeravý

• ricciuto

  - kučeravý

• ricco

  - bohatý

• ricco

  - hojný

• ricco

  - boháč

• ricco

  - výdatný

• ricco

  - posilňujúci

• ricco

  - nádherný

• ricco

  - veľkolepý

• ricco

  - okázalý

• ricco

  - obohatiť

• ricco

  - bujné vlasy

• ricco

  - oplývajúci čím

• ricco banchetto

  - veľkolepá hostina

• ricco berlina

  - luxusný voz

• ricco berlina

  - limuzína

• ricco commerciante

  - zámožný obchodník

• ricco contadino

  - kulácky

• ricco contadino

  - kulak

• ricco di acqua

  - plný vody

• ricco di acqua

  - bohatý na vodu

• ricco di colori

  - farebný

• ricco di fantasia

  - bujná fantázia

• ricco di ferro

  - bohatý na železo

• ricco di fiori

  - kvetnatý

• ricco di humus

  - humusovitý

• ricco di laghi

  - jazernatý

• ricco di minerali metallici

  - rudonosný

• ricco di minerali metallici

  - bohatý na rudu

• ricco di qc

  - bohatý

• ricco imprenditore

  - bohatý podnikateľ

• ricco in qc

  - bohatý

• ricco palazzo

  - prepychový palác

• ricco sfondato

  - nesmierne bohatý

• ricco sfondato

  - zaperený (veľmi bohatý)

• ricco tappeto

  - drahý koberec

• ricco tessuto

  - nákladná tkanina

• ricco vegetazione

  - bujné rastlinstvo

• ricco vegetazione

  - bujná vegetácia

• riccone

  - boháč

• riceppare

  - orezať pri koreni

• riceppare

  - osekať pri koreni

• ricerca

  - prieskum

• ricerca

  - výskum

• ricerca

  - kutanie

• ricerca

  - dopyt

• ricerca

  - hľadanie

• ricerca

  - pátranie

• ricerca

  - šetrenie

• ricerca

  - vyhľadávanie

• ricerca

  - bádanie

• ricerca

  - prevádzanie prieskumu

• ricerca aerospaziale

  - kozmický prieskum

• ricerca aerospaziale

  - výskum kozmického priestoru

• ricerca analitica

  - analytický prieskum

• ricerca applicata

  - aplikovaný výskum

• ricerca basilare

  - základný výskum

• ricerca degli errori

  - odstraňovanie chýb

• ricerca degli errori

  - vyhľadávanie chýb

• ricerca dei dati

  - vyhľadávanie dát

• ricerca dell'effetto

  - efektnosť

• ricerca dell'informazione

  - vyhľadávanie informácií

• ricerca di base

  - základný výskum