Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• reticolo delle coordinate

  - súradnicová sieť

• reticolo di diffrazione

  - difrakčná mriežka

• reticolo di diffrazione

  - ohybová mriežka

• reticolo di dislocazioni

  - dislokačná sieť

• reticolo esagonale compatto

  - hexagonálna mriežka s tesným usporiadaním atómov

• reticolo eterogeneo

  - heterogénna mreža

• reticolo ideale

  - ideálna mriežka

• reticolo ionico

  - iónová mriežka

• reticolo lineare

  - linková sieť

• reticolo ottico

  - optická mriežka

• reticolo spaziale

  - priestorová mriežka

• reticolo televisivo

  - televízny raster

• retina

  - sietnica

• retina

  - sieťka

• retina

  - cievka

• retina

  - sieťka na vlasy

• retinamento

  - jemné popraskanie

• retinamento

  - tvorenie trhliniek

• retinare

  - sieťkovať

• retinare

  - mriežkovať

• retinatura

  - jemné popraskanie

• retinatura

  - tvorenie trhliniek

• retinico

  - sietnicový

• retinite

  - zápal sietnice

• retino

  - raster

• retino

  - sieť

• retino

  - sieťka

• retino a contatto

  - kontaktná sieť

• retino per farfalle

  - sieťka na motýle

• retio

  - pravý (uhol)

• retore

  - rečník

• retore

  - rétor

• retore

  - frázista

• retorica

  - rečníctvo

• retorica

  - rétorika

• retorica

  - rečníčka

• retorico

  - rétor

• retorico

  - rétorický

• retorico

  - rečnícky

• retrarre

  - odtiahnuť

• retrarre

  - získať

• retrarre

  - vyzískať

• retrarre

  - zarobiť

• retrarre

  - vykresliť

• retrarre

  - vylíčiť

• retrarre

  - popísať

• retrarre

  - vyobraziť

• retrarre

  - vyfotografovať

• retrarre

  - výtvarne zachytiť

• retrattile

  - stlačiteľný

• retrattile

  - zaťahovací

• retribuire

  - odmeňovať

• retribuire

  - odplácať

• retribuire

  - honorovať

• retribuire

  - odškodňovať

• retribuire

  - platiť mzdu

• retribuita

  - odmenená

• retributivo

  - odškodňujúci

• retributivo

  - retribučný

• retributivo

  - mzdový

• retributivo

  - platový

• retribuzione

  - odmena

• retribuzione

  - mzda

• retribuzione

  - prerozdelenie

• retribuzione

  - odplata

• retribuzione

  - plat

• retribuzione

  - honorár

• retribuzione proporzionata al rendimento

  - úkolová mzda

• retrivo

  - spiatočnícky

• retrivo

  - prípeckový

• retrivo

  - zaostalý

• retrivo

  - spiatočník

• retrivo

  - reakcionár

• retrivo

  - zaostalec

• retrivo

  - neprajúci pokroku

• retrivo

  - neskorý (ovocie)

• retro

  - rub

• retro

  - vzadu

• retro

  - dozadu

• retro

  - zadná strana

• retro

  - staroveký

• retro

  - staromódny

• retro

  - zastaraný

• retro della medaglia

  - rub medaile

• retroattività

  - retroaktivita

• retroattività

  - spätná pôsobnosť

• retroattività

  - spätná platnosť

• retroattivitŕ

  - spätná pôsobnosť

• retroattivitŕ

  - spätná platnosť

• retroattivitŕ

  - retroaktivita

• retroattivo

  - spätný

• retroattivo

  - retroaktívny

• retroattivo

  - spätne pôsobiaci

• retroattivo

  - spätne platný

• retrobocca

  - hrdlo

• retrobocca

  - tlama

• retrobottega

  - miestnosť za obchodom

• retrocamera

  - zadná izba

• retrocamera

  - zadná izbička

• retrocedere

  - odovzdať

• retrocedere

  - postúpiť

• retrocedere

  - zosadiť

• retrocedere

  - cúvnuť

• retrocedere

  - ustúpiť

• retrocedere

  - zostúpiť

• retrocedere

  - ustupovať

• retrocedere

  - cúvať

• retrocedere

  - odstupovať

• retrocedere

  - predať

• retrocedere

  - degradovať koho

• retrocedere

  - ísť späť

• retrocedere

  - byť degradovaný

• retrocedere

  - prekračovať (zákon)

• retrocessione

  - cúvanie

• retrocessione

  - cúvnutie

• retrocessione

  - degradácia

• retrocessione

  - zostup

• retrocessione

  - ustúpenie

• retrocessione

  - ústup

• retrocessione

  - degradovanie