Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• restringitivo

  - zmenšujúci

• restringitivo

  - reštriktívny

• restringitivo

  - omedzujúci

• restrittivamente

  - s obmedzením

• restrittivo

  - obmedzujúci

• restrittivo

  - zmenšujúci

• restrittivo

  - omedzujúci

• restrizione

  - obmedzenie

• restrizione

  - oklieštenie

• restrizione mentale

  - tichá výhrada

• resurrezione

  - vykopanie mŕtvoly z hrobu

• resurrezione

  - exhumácia

• resurrezione

  - oživenie

• resurrezione

  - obnovenie

• resurrezione

  - obrodenie

• resurrezione

  - obroda

• resurrezione

  - obnova

• resurrezione

  - rozkvet

• resurrezione

  - rozmach

• resurrezione

  - prosperita

• resuscitare

  - vzkriesiť

• resuscitare

  - kriesiť

• resuscitare

  - oživiť

• resuscitare

  - obživnúť

• resuscitare

  - oživnúť

• resuscitare

  - vstať z mŕtvych

• resuscitare

  - opäť ožiť

• retaggio

  - dedičstvo

• retare

  - mriežkovať

• retare

  - rastrovať

• retare

  - rozprestrieť

• retare

  - popraskať

• retare

  - popukať

• retare

  - rozhodiť sieť

• retare

  - robiť sieť

• retare

  - rysovať sieť

• retare

  - praskať (omietka)

• retata

  - razia

• retata

  - vrhnutie siete

• retata

  - záber siete

• retata

  - policajná razia

• retata

  - hodenie siete

• retata

  - plná sieť

• retata

  - hromadné zatknutie

• retato

  - sieťovaný

• retato

  - sieťkovaný

• retato

  - mriežkovaný

• rete

  - sieť

• rete

  - sieťka

• rete

  - obvod

• rete

  - gól

• rete

  - sieťovka

• rete

  - bránka

• rete

  - nástraha

• rete

  - pasca

• rete

  - osídlo

• rete

  - televízny kanál

• rete

  - kanál (TV)

• rete A della metropolitana

  - trasa A metra

• rete A della metropolitana

  - sieť A metra

• rete a bassa tensione

  - sieť nízkeho napätia

• rete a batteria locale

  - telefónna sieť

• rete a maglia

  - mriežková sieť

• rete a media tensione

  - sieť stredného napätia

• rete a strascico

  - rybárska vojnová sieť

• rete a strascico

  - čereň (rybárska sieť)

• rete a strasico

  - vlečná sieť

• rete ad alta tensione

  - sieť vysokého napätia

• rete aerea

  - vonkajšia sieť

• rete aerea

  - letecká sieť

• rete aerea

  - vzdušná sieť

• rete analogica

  - analógová sieť

• rete autofilotranviaria

  - automobilová, trolejbusová a električková sieť

• rete autostradale

  - diaľničná sieť

• rete chilometrica

  - kilometrová sieť

• rete combinatoria

  - kombinačná sieť

• rete commutata a pacchetto

  - sieť s prepojovaním zväzkov

• rete commutazione di pacchetto

  - sieť s prepojovaním zväzkov

• rete cristallina

  - kryštálová mriežka

• rete da pesca

  - rybárska sieť

• rete dati

  - dátová sieť

• rete dei binari

  - traťová sieť

• rete dei binari

  - železničná traťová sieť

• rete del letto

  - drôtenka

• rete del sistema di ricaldamento

  - tepelná sieť

• rete del tipo misto

  - zmiešaná sieť

• rete dele untenze

  - účastnícka sieť

• rete dell'energia

  - energetická sieť

• rete dell'energia

  - energetická sústava

• rete delle utenze

  - účastnícka sieť

• rete di alimentazione

  - napájacia sieť

• rete di base

  - základňová sieť

• rete di base

  - rozvinovacia sieť

• rete di base

  - základná sieť

• rete di calcolatori

  - počítačová sieť

• rete di calcolo

  - počítačová sieť

• rete di cavi

  - káblová sieť

• rete di collegamento

  - spojovacia sieť

• rete di compensazione

  - vysávač

• rete di compensazione

  - vyväzovacie umelé vedenie

• rete di comunicazioni

  - spojovacia sieť

• rete di conduttori

  - elektrický obvod

• rete di conduttori

  - schéma vodičov

• rete di coordinate

  - súradnicová sieť

• rete di distribuzione

  - rozvodná sieť

• rete di distribuzione

  - distribučná sieť

• rete di filo di ferro

  - drôtená sieť

• rete di filo di ferro

  - drôtené pletivo

• rete di fognatura

  - stoková sieť

• rete di fognatura

  - odvodňovacia sieť

• rete di fognatura

  - kanalizačná sieť

• rete di illuminazione

  - sieť osvetlenia

• rete di illuminazione

  - sieť pouličného osvetlenia

• rete di informazioni

  - informačná sieť

• rete di irragazione

  - zavlažovacia sieť

• rete di irragazione

  - sústava zavlažovacích kanálov

• rete di linee aeree

  - letecká sieť

• rete di linee aeree

  - vzdušná sieť

• rete di livellazione

  - meracia sieť

• rete di presa di corrente

  - trolejová sieť