Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• resistenza capacitiva

  - kapacitný odpor

• resistenza catodica

  - katódový odpor

• resistenza compensatrice

  - vyrovnávací odpor

• resistenza critica

  - kritický odpor

• resistenza d'accoppiamento

  - väzobný odpor

• resistenza d'attrito

  - odolnosť proti oteru

• resistenza d'attrito

  - trecí odpor

• resistenza d'avviamento

  - spúšťací odpor

• resistenza d'entrata

  - vstupný odpor

• resistenza d'isolamento

  - izolačný odpor

• resistenza d'onda

  - vlnový odpor

• resistenza d'uscita

  - výstupný odpor

• resistenza dell'aereo

  - odpor antény

• resistenza dell'aria

  - odpor vzduchu

• resistenza dell'aria

  - aerodynamický odpor

• resistenza delle onde

  - vlnový odpor

• resistenza delle onde

  - charakteristický odpor

• resistenza delle onde

  - vlnová impedancia

• resistenza di antenna

  - odpor antény

• resistenza di avviamento

  - spúšťací odpor

• resistenza di compensazione

  - vyrovnávací odpor

• resistenza di contatto

  - prechodový odpor

• resistenza di contatto

  - kontaktný odpor

• resistenza di contatto a spazzole

  - prechodový odpor kartáčov

• resistenza di cortocircuito

  - odpor nakrátko

• resistenza di cortocircuito

  - impedancia nakrátko

• resistenza di frenatura

  - brzdný odpor

• resistenza di frenatura

  - brzdový odpor

• resistenza di freno

  - brzdný odpor

• resistenza di freno

  - brzdový odpor

• resistenza di griglia

  - mriežkový odpor

• resistenza di protezione

  - ochranný odpor

• resistenza di punto neutro

  - nulový odpor

• resistenza di regolazione

  - regulačný odpor

• resistenza di rottura

  - medza pevnosti

• resistenza di rottura

  - pevnosť v ťahu

• resistenza di rottura

  - pevnosť v tlaku

• resistenza di rottura

  - pevnosť ohybu

• resistenza di taglio

  - rezný odpor

• resistenza di taglio

  - odpor pri rezaní

• resistenza di terra

  - zemný odpor

• resistenza di terra

  - odpor uzemnenia

• resistenza di terra

  - zemný prechodový odpor

• resistenza dielettrica

  - elektrická pevnosť

• resistenza effettiva

  - činný odpor

• resistenza efficace

  - činný odpor

• resistenza elettrica

  - elektrický odpor

• resistenza esterna

  - vonkajší odpor

• resistenza frenante

  - brzdný odpor

• resistenza frenante

  - brzdový odpor

• resistenza idraulica

  - hydraulické nastavenie odporu

• resistenza induttiva

  - indukčný odpor

• resistenza interiore

  - vnútorný odpor

• resistenza interna

  - vnútorný odpor

• resistenza limitatrice

  - obmedzovací odpor

• resistenza limite

  - medza pevnosti

• resistenza liquida

  - odpor kvapaliny

• resistenza moderatrice

  - tlmiaci odpor

• resistenza ohmica

  - činný odpor

• resistenza passiva

  - pasívny odpor

• resistenza regolabile

  - regulačný odpor

• resistenza regolabile

  - premenlivý odpor

• resistenza regolatrice

  - regulačný odpor

• resistenza riunita

  - celkový odpor

• resistenza smorzatrice

  - tlmiaci odpor

• resistenza smorzatrice

  - odporník pre tlmené spúšťanie motora

• resistenza specifica

  - špecifický odpor

• resistenza specifica

  - merný odpor

• resistenza superficiale

  - povrchový odpor

• resistenza supplementare

  - prídavný odpor

• resistenza termica

  - tepelný odpor

• resistenza utile

  - užitočný odpor

• resistenza variabile

  - premenlivý odpor

• resistenza virtuale

  - zdanlivý odpor

• resistenza zavorra

  - zaťažovací odpor

• resistenziale

  - odbojový

• resistenziale

  - odbojný

• resistenziale

  - týkajúci sa odboja

• resistere

  - čeliť

• resistere

  - odporovať

• resistere

  - vydržať

• resistere

  - znášať

• resistere

  - prekonávať

• resistere

  - odolať

• resistere

  - vzdorovať

• resistere

  - zniesť

• resistere

  - vzdorovať komu

• resistere

  - vzdorovať čomu

• resistere

  - klásť odpor

• resistere al dolore

  - znášať bolesť

• resistere valorosamente

  - držať sa

• resistito

  - vydržal

• resistito

  - odporoval

• resistito

  - bránil

• resistito

  - ubránil

• resistito

  - ubránil sa

• resistito

  - vzdoroval

• resistito

  - odolával

• resistito

  - protivil sa

• resistito

  - bránil sa

• resistito

  - odoprel si

• resistito

  - odriekol si

• resistivita

  - odpor

• resistivita

  - merný odpor

• resistivita

  - špecifický odpor

• resistivitŕ

  - špecifický odpor

• resistivitŕ

  - merný odpor

• resistivitŕ

  - odpor

• resistore

  - odpor

• resistore

  - reostat

• resistore a nastro

  - vrstvový odpor

• resistore ballast

  - zaťažovací odpor

• resistore di precisione

  - presný odpor

• resistore integrato

  - integrovaný odpor

• resistore stampato

  - plošný odpor

• reso

  - urobený

• reso

  - vrátený

• reso

  - vrátil

• reso

  - navrátil

• reso

  - odpovedal