Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• resistente agli alcali

  - odolný proti alkáliám

• resistente ai colpi

  - odolný proti úderu

• resistente ai colpi

  - odolný proti nárazom

• resistente al calore

  - odolný proti teplu

• resistente al calore

  - odolný proti žiaru

• resistente al calore

  - žiaruvzdorný

• resistente al freddo

  - odolávajúci chladu

• resistente al freddo

  - stály za chladu

• resistente al fuoco

  - odolný proti ohňu

• resistente al fuoco

  - ohňovzdorný

• resistente al fuoco

  - žiaruvzdorný

• resistente al fuoco

  - žiarupevný

• resistente al gelo

  - mrazuvzdorný

• resistente all'abrasione

  - odolný proti oteru

• resistente all'abrasione

  - odolný proti odieraniu

• resistente all'abrasione

  - odolný proti obrusu

• resistente all'acqua

  - vodovzdorný

• resistente all'acqua

  - odolný proti vode

• resistente all'acqua

  - vodotesný

• resistente all'acqua

  - nepremokavý

• resistente all'aria

  - stály na vzduchu

• resistente all'aria

  - odolný proti poveternostným vplyvom

• resistente all'influenze atmosferiche

  - stály na vzduchu

• resistente all'influenze atmosferiche

  - odolný proti poveternostným vplyvom

• resistente all'ossidazione

  - odolný proti oxidádcii

• resistente all'uso

  - odolný proti opotrebeniu

• resistente alla corrosione

  - odolný proti korózii

• resistente alla corrosione

  - antikorózny

• resistente alla lavatura

  - stály pri praní

• resistente alla lavatura

  - odolný proti praniu

• resistente alla luce

  - stály na svetle

• resistente alla tensione

  - pevný v ťahu

• resistente alla tensione

  - stály pod napätím

• resistente alla'acqua

  - vodovzdorný

• resistente alla'acqua

  - odolný proti vode

• resistente alle alte temperature

  - žiaruvzdorný

• resistente alle alte temperature

  - odolný proti žiaru

• resistente allo snervamento

  - odolný proti únave

• resistente chimicamento

  - žiaruvzdorný

• resistente chimicamento

  - odolný proti žiaru

• resistente di colore

  - stálofarebný

• resistente meccanicamente

  - žiaruvzdorný

• resistenza

  - odpor

• resistenza

  - odolnosť

• resistenza

  - pevnosť

• resistenza

  - bránenie

• resistenza

  - trvanlivosť

• resistenza

  - stálosť

• resistenza

  - rezistencia

• resistenza

  - odporovanie

• resistenza

  - talianske odbojové hnutie (1943-45)

• resistenza

  - odboj (proti okupantom)

• resistenza a (l) fuoco

  - pevnosť v strihu

• resistenza a (l) taglio

  - odpor pri rezaní

• resistenza a (l) taglio

  - rezný odpor

• resistenza a (lla) compressio

  - pevnosť v tlaku

• resistenza a (lla) flessione

  - pevnosť v ohybe

• resistenza a (lla) flessione

  - medza pevnosti v ohybe

• resistenza a (lla) rottura

  - medza pevnosti

• resistenza a (lla) rottura

  - pevnosť

• resistenza a (lla) torsione

  - pevnosť v krute

• resistenza a (lla) trazione

  - pevnosť v ťahu

• resistenza a (lla) trazione

  - medza pevnosti v ťahu

• resistenza a durata

  - trvalá pevnosť

• resistenza a liquido

  - odpor kvapaliny

• resistenza a riscaldamento

  - vykurovací odpor

• resistenza a strato di carbone

  - uhlíkový odpor

• resistenza addizionale

  - prídavný odpor

• resistenza aerodinamica

  - aerodynamický odpor

• resistenza al caldo

  - tepelný odpor

• resistenza al caldo

  - odolný proti teplu

• resistenza al calore

  - tepelný odpor

• resistenza al calore

  - odolnosť proti teplu

• resistenza al fuoco

  - žiaruvzdornosť

• resistenza al fuoco

  - ohňovzdornosť

• resistenza al fuoco

  - odolnosť proti ohňu

• resistenza al taglio

  - rezný odpor

• resistenza al taglio

  - odpor proti rezaniu

• resistenza al taglio

  - pevnosť v strihu

• resistenza al taglio

  - odpor pri rezaní

• resistenza all'attrito

  - odolnosť proti oteru

• resistenza all'avanzamento

  - odpor pohybu

• resistenza all'avanzamento

  - jazdný odpor

• resistenza all'umidità

  - odolnosť proti vlhkosti

• resistenza all'urto

  - odolnosť proti nárazom

• resistenza all'urto

  - otrasuvzdorný

• resistenza all'uso

  - odolnosť proti opotrebeniu

• resistenza all'usura

  - odolnosť proti odieraniu

• resistenza all'usura

  - odolnosť proti opotrebeniu

• resistenza alla compressione

  - pevnosť v tlaku

• resistenza alla flessione

  - pevnosť v ohybe

• resistenza alla flessione

  - medza pevnosti v ohybe

• resistenza alla lacerazione a umido

  - pevnosť v ťahu zamokra

• resistenza alla luce

  - stálosť na svetle

• resistenza alla pressione

  - pevnosť v tlaku

• resistenza alla rottura

  - medza pevnosti

• resistenza alla rottura

  - pevnosť v ťahu

• resistenza alla rottura

  - pevnosť v tlaku

• resistenza alla rottura

  - pevnosť ohybu

• resistenza alla schiacciatura

  - pevnosť v tlaku

• resistenza alla tensione

  - pevnosť v ťahu

• resistenza alla tensione

  - stálosť pri napätí

• resistenza alla torcitura

  - pevnosť v krute

• resistenza alla torcitura

  - pevnosť v krútení

• resistenza alla torsione

  - pevnosť v krute

• resistenza alla torsione

  - pevnosť v krútení

• resistenza alla trazione

  - pevnosť v ťahu

• resistenza alla trazione

  - trakčný odpor

• resistenza alla trazione

  - jazdný odpor

• resistenza alle abrasioni

  - odolnosť proti oteru

• resistenza alle oscillazioni

  - medza únavy pri kmitavom napätí

• resistenza allo schiacciamento

  - pevnosť v tlaku

• resistenza ammortizzatrice

  - zaťažovací odpor

• resistenza ammortizzatrice

  - záťaž

• resistenza anodica

  - anódový odpor

• resistenza apparente

  - zdanlivý odpor

• resistenza calorifica

  - tepelný odpor

• resistenza calorifica

  - odolný proti teplu

• resistenza campione

  - odporový etalón

• resistenza campione

  - etalón odporu