Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• reparto di rettifica

  - brusiareň

• reparto di riparazione

  - opravovňa

• reparto di saldatura

  - zvarovňa

• reparto di sbavatura

  - čistiareň odliatkov

• reparto di tornitura

  - sústružňa

• reparto di verniciatura

  - lakovňa

• reparto di verniciatura

  - farbiareň

• reparto fonderia

  - zlieváreň

• reparto forgiatura

  - kováčňa

• reparto formatura

  - formovňa

• reparto forni

  - pecná hala

• reparto forni

  - pecná prevádzka

• reparto fresatura

  - frézáreň

• reparto fucinatura

  - kováčňa

• reparto inscatolamento

  - baliareň

• reparto macchine utensili

  - mechanická dielňa

• reparto maternità

  - pôrodnícke oddelenie

• reparto maternitŕ

  - pôrodnícke oddelenie

• reparto meccanico

  - mechanická prevádzka

• reparto meccanico

  - strojná dielňa

• reparto modellisti

  - modeláreň

• reparto montaggio

  - montážna dielňa

• reparto montaggio

  - montážne oddelenie

• reparto preparazione sabbie

  - úpravňa piesku

• reparto progettazione

  - projekčná kancelária

• reparto prove

  - skúšobňa

• reparto sanità

  - zdravotné oddelenie

• reparto sanitŕ

  - zdravotné oddelenie

• reparto sbavatura

  - čistiareň

• reparto tempera

  - kaliareň

• reparto tempra

  - kaliareň

• reparto uomo

  - pánske oddelenie

• reparto utensili

  - náraďovňa

• reparto utensili

  - nástrojáreň

• reparto vendite

  - predajné oddelenie

• repellente

  - odpudzujúci

• repellente

  - odporný

• repellente

  - výhon

• repellente

  - odpudivý

• repellente

  - repelentný

• repellente

  - budiaci odpor

• repellere

  - odpudiť

• repellere

  - odpudzovať

• repellere

  - odšmariť

• repellere

  - odmietnuť

• repentaglio

  - nebezpečenstvo

• repentaglio

  - riziko

• repentaglio

  - nebezpečie

• repentaglio

  - veľké nebezpečenstvo

• repente

  - náhly

• repente

  - prudký

• repente

  - neočakávaný

• repente

  - nečakaný

• repente

  - náhlivý

• repentinamente

  - ostro

• repentinamente

  - náhle

• repentinamente

  - prudko

• repentinità

  - náhlosť

• repentinità

  - prudkosť

• repentinità

  - náhlivosť

• repentinitŕ

  - náhlosť

• repentinitŕ

  - prudkosť

• repentinitŕ

  - náhlivosť

• repentino

  - náhly

• repentino

  - prudký

• repentino

  - nečakaný

• repentino

  - náhlivý

• reperibile

  - pohotový

• reperibile

  - k dostaniu

• reperibile

  - k dispozícii

• reperibilitŕ

  - dosiahnuteľnosť

• reperibilitŕ

  - pohotovosť

• reperimento

  - nalezenie

• reperimento

  - objavenie

• reperimento delle informazioni

  - vyhľadávanie informácií

• reperire

  - objaviť

• reperire

  - nájsť

• reperire

  - naliezť

• reperire

  - zistiť

• reperire

  - obstarať si

• reperire dati

  - zhromažďovať údaje

• reperire fondi

  - zhromažďovať finančné prostriedky

• repertare

  - nájsť

• repertare

  - pozhľadávať

• repertare

  - zistiť

• reperto

  - nájsť

• reperto

  - zistenie

• reperto

  - zvyšok

• reperto

  - pozostatok

• reperto

  - nález

• reperto

  - zistenia

• reperto

  - zbytok

• repertorio

  - register

• repertorio

  - repertoár

• repertorio

  - zoznam

• repertorio

  - program

• repertorio

  - súpis

• repertorio

  - index

• repertorio di istruzioni

  - zoznam inštrukcií

• replica

  - odvrávanie

• replica

  - námietka

• replica

  - repríza

• replica

  - opakovanie

• replica

  - odpoveď

• replica

  - replika

• replicando

  - opakuje

• replicando

  - namieta

• replicando

  - odpovedá

• replicare

  - opakovať

• replicare

  - odpovedať

• replicare

  - namietnuť

• replicare

  - replikovať

• replicare

  - namietať

• replicare

  - odvrávať

• replicare

  - odvetiť

• replicare

  - odpovedať (na námietku)

• replicare

  - papuľovať (odvrávať)

• replicatamente

  - opätovne

• replicatamente

  - znova

• replicatamente

  - znovu