Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• registratore di dati

  - zapisovač dát

• registratore di temperatura

  - zapisovač teploty

• registratore di temperatura

  - termograf

• registratore elettronico

  - elektronický zapisovač

• registratore elettronico

  - elektronický registračný prístroj

• registratore logger

  - meracia ústredňa

• registratore logger

  - registračné zariadenie

• registratore magnetico

  - magnetický zapisovač

• registratore magnetico

  - magnetický zapisovací prístroj

• registratore magnetico

  - magnetofón

• registratore magnetico di volo

  - zapisovač dráhy letu

• registratore magnetico di volo

  - čierna skrinka

• registratore magnetico di volo

  - palubný zapisovač dát

• registratore sonoro

  - prístroj pre záznam zvuku

• registratore stereofonico

  - stereofonický zapisovací prístroj

• registratore video-audio

  - audiovizuálny nahrávací stroj

• registratore video-audio

  - audiovizuálne záznamové zariadenie

• registratura

  - zapísanie

• registratura

  - zaznamenanie

• registratura

  - zaregistrovanie

• registratura

  - zápis

• registratura

  - účtovanie

• registratura

  - zaúčtovanie

• registratura

  - registrácia

• registratura

  - zvukový záznam

• registratura

  - prenos zo zvukového pásku

• registratura

  - gramofónová nahrávka

• registravano

  - zapísali

• registrazione

  - registrácia

• registrazione

  - zapísanie

• registrazione

  - evidencia

• registrazione

  - účtovanie

• registrazione

  - nastavenie

• registrazione

  - nariadenie

• registrazione

  - vyregulovanie

• registrazione

  - zápis

• registrazione

  - záznam

• registrazione

  - zaznamenanie

• registrazione

  - notácia

• registrazione

  - zaregistrovanie

• registrazione

  - zaúčtovanie

• registrazione

  - zapisovanie do kníh

• registrazione

  - zapisovanie do účtovných kníh

• registrazione

  - zvukový záznam

• registrazione

  - prenos zo zvukového pásku

• registrazione

  - gramofónová nahrávka

• registrazione a coppia di impulsi

  - záznam so zdvojenými impulzmi

• registrazione acustica

  - zvukový záznam

• registrazione acustica

  - záznam zvuku

• registrazione bifase

  - záznam s fázovou reguláciou

• registrazione con ritorno a un livello di riferimento

  - záznam s návratom k počiatočnému stavu

• registrazione con silenziato

  - záznam zvuku s potlačením šumu

• registrazione continua

  - spojitý záznam

• registrazione dei dati

  - záznam dát

• registrazione dei dati

  - zaznamenávanie dát

• registrazione dei dati

  - zber dát

• registrazione dei dati

  - zhromažďovanie dát

• registrazione digitale

  - číslicový záznam

• registrazione diretta

  - priamy zápis

• registrazione diretta

  - východisková veta

• registrazione fotoacustica

  - fotografický zvukový záznam

• registrazione freno

  - nastavenie brzdy

• registrazione in codice binario-decimale

  - dvojkovo desiatkový zápis

• registrazione in codice binario-decimale

  - kódovaný zápis

• registrazione magnetica

  - magnetický záznam

• registrazione numerica

  - číslicový záznam

• registrazione punterie

  - nastavenie ventilov

• registrazione punterie

  - nastavenie vôle ventilov

• registrazione senza ritorno a un livello di riferimento

  - záznam bez návratu k počiatočnému stavu

• registrazione silenziosa

  - záznam zvuku s potlačením šumu

• registrazione sonora

  - zvukový záznam

• registrazione sonora

  - záznam zvuku

• registrazione su nastro

  - záznam na páske

• registrazione su nastro magnetico

  - záznam na magnetickou pásku

• registri

  - registruje

• registro

  - súpis

• registro

  - zoznam

• registro

  - regulátor

• registro

  - posúvadlo

• registro

  - register

• registro

  - krytie

• registro

  - záznam

• registro

  - index

• registro

  - ukazovateľ

• registro

  - zápis

• registro

  - matrika

• registro

  - katalóg

• registro

  - registrová kniha

• registro

  - účtovná kniha

• registro

  - protokolárna kniha

• registro

  - regulačné zariadenie

• registro

  - krytie v tlači

• registro

  - menný zoznam

• registro

  - posúvacia ručička

• registro

  - školský katalóg

• registro a madre e figlia

  - potvrdenková kniha

• registro a nuclei magnetici

  - register s feritovými jadrami

• registro a scorrimento

  - posúvací register

• registro a virgola mobile

  - register s pohyblivou radovou čiarkou

• registro aritmetico

  - aritmetický register

• registro base degli indirizzi

  - bázový register

• registro base degli indirizzi

  - bázový register adries

• registro commerciale

  - obchodný register

• registro degli acuti

  - prepínač registrov

• registro dei bassi

  - basový register

• registro dei colori

  - krytie farieb

• registro del comune

  - matrika

• registro del moltiplicatore

  - register násobiteľa

• registro del segno

  - znakový register

• registro del tiraggio

  - regulátor ťahu

• registro dell'aria

  - vzduchové posúvadlo

• registro della parrocchia

  - matrika

• registro delle aziende

  - podnikový register

• registro delle entrate a uscite

  - kniha príjmov a výdavkov

• registro delle imprese

  - podnikový register

• registro delle interruzioni

  - register prerušenia

• registro delle istruzioni

  - register inštrukcií

• registro delle istruzioni

  - inštrukčná riadiaca pamäť

• registro delle natività

  - matrika

• registro delle nativitŕ

  - matrika