Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• reduce

  - veterán

• reduce

  - vyslúžilec

• reduce

  - navrátilec

• reduce

  - po návrate

• reduci

  - veteráni

• reduplicare

  - zdvojiť

• reduplicare

  - zdvojnásobiť

• reduplicare

  - zdvojnásobovať

• reduplicazione

  - zdvojenie

• reduplicazione

  - zdvojnásobenie

• ref...

  - odkaz

• ref...

  - odvolávka

• ref...

  - rokovacie číslo

• ref...

  - referenčná vzorka

• refaio

  - nitiar

• refe

  - nit

• refendario

  - referent

• referendario

  - spravodajca

• referendario

  - plebiscit

• referendario

  - spravodaj

• referendum

  - hlasovanie

• referendum

  - referendum

• referendum

  - plebiscit

• refereniare

  - dať odporúčanie

• refereniare

  - dať referencie

• referente

  - úradne oznámený

• referente

  - blízka osoba

• referente

  - orientačný bod

• referente

  - základňa

• referenza

  - odporúčanie

• referenza

  - referencie

• referenza

  - správa

• referenza

  - informácie

• referenza

  - referencia

• referenza

  - doporučenie

• referenza

  - informácia

• referenza

  - záruka

• referenziare

  - dať odporúčanie

• referenziato

  - odporúčaný

• referno

  - správa

• referno

  - dobrozdanie

• refertare

  - referovať

• refertare

  - podávať správu

• referto

  - správa

• referto

  - dobrozdanie

• referto

  - referencia

• referto medico

  - lekárska správa

• refettorio

  - refektár

• refettorio

  - jedáleň

• refezione

  - desiata

• refezione scolastica

  - školské stravovanie

• refilare

  - omietať

• refilare

  - obrezať

• refilatrice

  - omietačka

• refill

  - náplň

• reflex

  - zrkadlovka

• refluo

  - prúdiaci späť

• refolo

  - naraz

• reforming

  - reformovanie

• refrattari

  - žiaruvzdorné hmoty

• refrattari

  - žiaruvzdorné materiály

• refrattari

  - žiaruvzdorný tovar

• refrattari

  - ohňovzdorné materiály

• refrattari a comportamento neutro

  - neutrálne žiaruvzdorné hmoty

• refrattari alluminosi

  - šamotový žiaruvzdorný tovar

• refrattari argillosi

  - šamotový žiaruvzdorný tovar

• refrattari cromomagnesiaci

  - chrómmagnezitový žiaruvzdorný tovar

• refrattari di carborundo

  - karborundový žiaruvzdorný tovar

• refrattari di carborundo

  - karborundové žiaruvzdorniny

• refrattari di dolimite

  - dolomitový žiaruvzdorný tovar

• refrattari dolomitici

  - dolomitový žiaruvzdorný tovar

• refrattari fosferitici

  - fosferitový žiaruvzdorný tovar

• refrattari magnesiaci

  - magnezitový žiaruvzdorný tovar

• refrattari neutri

  - neutrálny žiaruvzdorný tovar

• refrattari silicei

  - kremičitý žiaruvzdorný tovar

• refrattari siliciosi

  - kremičitý žiaruvzdorný tovar

• refrattarieta

  - žiaruvzdornosť

• refrattarieta

  - neciteľnosť

• refrattarieta

  - vzdornosť

• refrattarieta

  - ohňovzdornosť

• refrattarieta

  - necitlivosť

• refrattarieta

  - samopašnosť

• refrattarieta

  - odolnosť proti ohni

• refrattarietŕ

  - odolnosť proti ohni

• refrattarietŕ

  - neciteľnosť

• refrattarietŕ

  - vzdornosť

• refrattarietŕ

  - ohňovzdornosť

• refrattarietŕ

  - necitlivosť

• refrattarietŕ

  - samopašnosť

• refrattario

  - žiaruvzdorný

• refrattario

  - ohňovzdorný

• refrattario

  - neciteľný

• refrattario

  - hluchý

• refrattario

  - spurný

• refrattario

  - vzdorovitý

• refrattario

  - zbeh

• refrattario

  - odolný proti ohni

• refrattario

  - ťažko taviteľný

• refrattario

  - žiaruvzdorná hmota

• refrattario

  - ťažko topiteľný

• refrattario

  - ťažko sa taviaci

• refrattario a comportamento

  - neutrálna žiaruvzdorná hmota

• refrigerante

  - chladivo

• refrigerante

  - chladič

• refrigerante

  - chladnička

• refrigerante

  - chladivý

• refrigerante

  - ochladzujúci

• refrigerante

  - osviežujúci

• refrigerante

  - mraziareň

• refrigerante

  - chladiaci

• refrigerante

  - chladiarenský

• refrigerante

  - chladiaca látka

• refrigerante a bolle

  - guľôčkový chladič

• refrigerante a circolazione

  - cirkulačný chladič

• refrigerante a pioggia

  - sprchový chladič

• refrigerante a ricadere

  - spätný chladič

• refrigerante a ricircolazione

  - protiprúdový chladič

• refrigerante a riflusso

  - protiprúdový chladič

• refrigerante a serpentino

  - hadový chladič

• refrigerante a torre

  - vežový chladič