Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rotolino

  - španielský vtáčik

• rotolio

  - hojdanie

• rotolio

  - váľanie

• rotolio

  - prevaľovanie

• rotolio

  - valcovanie

• rotolio

  - gúľanie

• rotolio

  - zvinutie

• rotolio

  - rolovanie

• rotolio

  - zbalenie

• rotolio

  - stočenie

• rotolio

  - omotanie

• rotolio

  - namotanie

• rotolo

  - zvitok

• rotolo

  - rolička

• rotolo

  - cievka

• rotolo

  - závin

• rotolo

  - roláda

• rotolo

  - Bál

• rotolo

  - bal plátna

• rotolo di carta

  - kotúč papiera

• rotolo di filo metallico

  - zväzok drôtu

• rotolone

  - kotúľanie

• rotolone

  - skotúľanie

• rotolone

  - kotrmelec

• rotoloni

  - valivo

• rotonda

  - rotunda

• rotondare

  - zaobliť

• rotondare

  - zaokrúhliť

• rotondare

  - sceliť

• rotondare

  - cibriť

• rotondare

  - vycibriť

• rotondare

  - vypilovať

• rotondeggiante

  - bucľatý

• rotondeggiante

  - plný

• rotondeggiare

  - guľatiť sa

• rotondeggiare

  - byť guľatý

• rotondetto

  - plnoštíhly

• rotondezza

  - oblosť

• rotondezza

  - guľatosť

• rotondezza

  - vypuklina

• rotondezza

  - oblina

• rotondità

  - guľatosť

• rotondità

  - oblosť

• rotondità

  - oblina

• rotondità

  - vypuklosť

• rotondità

  - vypuklina

• rotonditŕ

  - guľatosť

• rotonditŕ

  - oblosť

• rotonditŕ

  - oblina

• rotonditŕ

  - vypuklosť

• rotonditŕ

  - vypuklina

• rotondo

  - guľatý

• rotondo

  - oblý

• rotondo

  - baňatý

• rotondo

  - vypuklý

• rotondo

  - dôrazný

• rotondo

  - rozhodný

• rotondo

  - okrúhly

• rotondo

  - guľatina

• rotondo

  - kmeňové drevo

• rotondo

  - plný (tvár)

• rotore

  - rotor

• rotore

  - obežné koleso

• rotore anticoppia

  - smerový chvostový rotor

• rotore di coda

  - chvostová vrtuľka

• rotore primario

  - hlavný rotor

• rotore secondario

  - turbína

• rotta

  - porážka

• rotta

  - smer

• rotta

  - prelomenie

• rotta

  - dráha

• rotta

  - kurz

• rotta

  - linka

• rotta

  - pohroma

• rotta

  - trať

• rotta

  - trasa

• rotta

  - prelom

• rotta

  - linajka

• rotta

  - prelom frontu

• rotta

  - frontový prelom

• rotta aerea

  - letová trať

• rotta aerea

  - kurz letu

• rottamaio

  - obchodník s kovovým odpadom

• rottamare

  - zošrotovať

• rottame

  - črepiny

• rottame

  - šrot

• rottame

  - úlomok

• rottame

  - črep

• rottame

  - črepina

• rottame

  - troška

• rottame

  - odpad

• rottame

  - črepy

• rottame di ricupero

  - vratný odpad

• rottami

  - železo

• rottami

  - šrot

• rottami d'altoforno

  - vysokopecný odpad

• rottami d'altoforno

  - vysokopecný šrot

• rottami d'altoforno

  - lopatkový šrot

• rottami di acciaio

  - oceľový odpad

• rottami di acciaio

  - šrot

• rottami di ferro

  - oceľový odpad

• rottami di ferro

  - šrot

• rottami di ferro

  - staré železo

• rottami di vetro

  - črep

• rottami metallici

  - kovový odpad

• rotti

  - drobné peniaze

• rotto

  - prasknutý

• rotto

  - prerušený

• rotto

  - rozbitý

• rotto

  - polámaný

• rotto

  - zlomený

• rotto

  - roztrhaný

• rotto

  - pretrhnutý

• rotto

  - porazený

• rotto

  - trhaný

• rotto

  - nesúvislý

• rotto

  - zlomkový

• rotto

  - prerývaný

• rotto

  - prasklý

• rotto

  - kŕčovitý (plač)