Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rivelazione magnetica

  - magnetická defektoskopia

• rivelazione quadratica

  - kvadratická detekcia

• rivellino

  - vonkajšie opevnenie

• rivelo

  - odhaľujem

• rivendere

  - predávať v drobnom

• rivendere q

  - prekonať

• rivendere q

  - strčiť do vrecka koho

• rivendicando

  - vyžadujú

• rivendicando

  - vymáhajú

• rivendicare

  - vymáhať

• rivendicare

  - vyžadovať

• rivendicare

  - hlásiť sa

• rivendicare

  - zobrať na seba zodpovednosť

• rivendicare

  - dovolávať sa

• rivendicativo

  - požadovaný

• rivendicativo

  - vyžiadaný

• rivendicatore

  - žiadajúci

• rivendicatore

  - vymáhajúci

• rivendicatore

  - žiadateľ

• rivendicatore

  - vymáhateľ

• rivendicatore

  - obhajca

• rivendicatore

  - zástanca

• rivendicazione

  - požiadavka

• rivendicazione

  - nárok

• rivendicazione

  - vymáhanie

• rivendicazione di un attentato

  - list obsahujúci priznanie

• rivendicazione salariale

  - mzdový nárok

• rivendicazione salariale

  - nárok na mzdu

• rivendico

  - vyžadujem

• rivendita

  - maloobchod

• rivendita

  - predaj

• rivendita

  - predajňa

• rivendita

  - opätovné predanie

• rivendito

  - kupec

• rivendito

  - obchodník

• rivenditore

  - antikvár

• rivenditore

  - drobný obchodník

• rivenditore autorizzato

  - autorizovaný predajca

• rivendugliolo

  - kramár

• rivendugliolo

  - trhovec

• rivendugliolo

  - drobný obchodník

• rivenire

  - opäť prísť

• rivenire

  - znovu sa objaviť

• rivenire

  - vrátiť sa

• riverberamento

  - vyžarovanie

• riverberamento

  - odraz

• riverberar

  - obrážať

• riverberar

  - zrkadliť

• riverberar

  - vyžarovať

• riverberar

  - šalát

• riverberare

  - odraziť (lúče)

• riverberarsi

  - vyžarovať

• riverberarsi

  - odrážať sa

• riverberarsi

  - zrkadliť sa

• riverberarsi

  - sálať teplo

• riverberarsi

  - odraziť sa (lúče)

• riverberazione

  - odrazenie

• riverberazione

  - odraz

• riverberazione

  - dozvuk

• riverberazione

  - vyžarovanie

• riverberazone

  - vyžarovanie

• riverberazone

  - odraz

• riverbero

  - odlesk

• riverbero

  - odraz

• riverbero

  - dozvuk

• riverbero

  - vyžarovanie

• riverbero

  - odrazenie

• riverbero

  - odraz žiarenia

• riverbero

  - spätné žiarenie

• riverbero

  - plamenná pec

• riverente

  - úctivý

• riverente

  - úslužný

• riverente

  - pietny

• riverentemente

  - úctivo

• riverentemente

  - úslužne

• riverentemente

  - zdvorilo

• riverenza

  - úcta

• riverenza

  - poklona

• riverenza

  - úklon

• riverenza

  - kompliment

• riverenziale

  - úctivý

• riverenziale

  - úslužný

• riverire

  - ctiť

• riverire

  - uctievať

• riverire

  - vážiť si

• riverire

  - pozdraviť koho

• riverire

  - porúčať sa

• riverire

  - zložiť poklonu

• riverire qu

  - porúčať sa komu

• riverito

  - ctený

• riverito

  - vážený

• riversamento

  - výpis

• riversamento fisso

  - statický výpis

• riversamento post-mortem

  - statický výpis

• riversamento selettivo

  - výberový výpis

• riversare

  - zvaľovať

• riversare

  - zvádzať

• riversare

  - sústrediť

• riversare

  - zahrnúť

• riversare

  - zbíjať

• riversare la colpa su

  - zvaliť vinu

• riversarsi

  - prekypovať

• riversarsi

  - pretekať

• riversarsi in

  - zaplaviť

• riversarsi in

  - prevaliť sa cez

• riversarsi in

  - vyhrnúť sa

• riversarsi in

  - vtekať

• riversarsi in

  - ústiť

• riversarsi in

  - opanovať

• riversarsi in

  - vtekať do

• riversibile

  - zvratný

• riversibile

  - reverzný

• riversibile

  - prevodný

• riversibile

  - späť pripadajúci

• riversione

  - zvrat

• riversione

  - mutácia

• riverso

  - zaucho

• riverso

  - lejak

• riverso

  - nešťastie

• riverso

  - pohroma