Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• riverso

  - horeznačky

• riverso

  - naruby

• riverso

  - ležiaci na chrbte

• riverso

  - ležiaci naznak

• rivestimentista

  - dekoratér

• rivestimento

  - povlak

• rivestimento

  - vyloženie

• rivestimento

  - vymurovka

• rivestimento

  - výstelka

• rivestimento

  - obloženie

• rivestimento

  - poťah

• rivestimento

  - výstuž

• rivestimento

  - obšívka

• rivestimento

  - obkladanie

• rivestimento

  - opletenie

• rivestimento

  - paženie

• rivestimento

  - výdreva

• rivestimento

  - zárubňa

• rivestimento

  - cestný kryt

• rivestimento

  - obklad (obloženie)

• rivestimento acido

  - kyslá výmurovka

• rivestimento al disco

  - obloženie kotúča

• rivestimento al disco

  - obloženie kotúča spojky

• rivestimento basico

  - zásaditá vymurovka

• rivestimento basico

  - bázická výmurovka

• rivestimento del cavo

  - plášť kábla

• rivestimento del cuscinetto

  - výstelka ložiska

• rivestimento del pavimento

  - podlahovina

• rivestimento del pavimento

  - podlahová krytina

• rivestimento del pavimento

  - obloženie podlahy

• rivestimento del pavimento

  - pokrytie podlahy

• rivestimento del sedile

  - poťah sedadla

• rivestimento del tetto

  - podklad krytiny

• rivestimento della carena

  - dnová obšívka

• rivestimento di bordo

  - bočná obšívka

• rivestimento di cucio

  - kožená objímka

• rivestimento di forno

  - opevnenie dna za vývarom

• rivestimento di forno

  - vymúrovka pece

• rivestimento di forno

  - vyloženie pece

• rivestimento di lamiera

  - obloženie plechom

• rivestimento di lamiera

  - obklad plechom

• rivestimento di legno della parete

  - drevený obklad steny

• rivestimento di legno della parete

  - obloženie steny drevom

• rivestimento di metallo

  - kovový povlak

• rivestimento di muratura

  - vymurovka

• rivestimento di muratura

  - obmurovanie

• rivestimento di protezione

  - ochranný povlak

• rivestimento di protezione

  - lakový povlak

• rivestimento di protezione

  - lakový film

• rivestimento di vernice

  - lakový náter

• rivestimento di vernice

  - lakový povlak

• rivestimento di vernice

  - lakový film

• rivestimento di zinco

  - zinkový povlak

• rivestimento galvanico

  - galvanický povlak

• rivestimento in muratura

  - vymurovka

• rivestimento metallico

  - kovový povlak

• rivestimento murario

  - vymurovka

• rivestimento murario

  - obmurovaný

• rivestimento portante

  - nosný poťah

• rivestimento protettivo

  - ochranný povlak

• rivestimento protettivo

  - lakový povlak

• rivestimento protettivo

  - lakový film

• rivestimento refrattario

  - žiaruvzdorná výmurovka

• rivestimento resistente

  - nosný poťah

• rivestimento resistente

  - odolný povlak

• rivestire

  - obložiť

• rivestire

  - obkladať

• rivestire

  - šatiť

• rivestire

  - poťahovať

• rivestire

  - opliesť

• rivestire

  - zalesniť

• rivestire

  - zastávať

• rivestire

  - vykonávať

• rivestire

  - potiahnuť sa

• rivestire

  - poťahovať (látkou)

• rivestire di

  - opliesť

• rivestire di legno

  - vyložiť drevom

• rivestire di mattoni

  - vymurovať

• rivestire di mattoni

  - vymurovať tehlami

• rivestire di piastrelle

  - obkladať dlaždicami

• rivestire di piombo

  - opatrovať oloveným plášťom

• rivestire di tavole

  - obiť (doskami)

• rivestire qu

  - prezliecť

• rivestirsi

  - obliecť sa

• rivestirsi

  - prezliecť sa

• rivestito

  - vyzlečený

• rivestito

  - obložený

• rivestito

  - podšitý

• rivestito

  - potiahnutý

• rivestitura

  - obloženie

• rivestitura

  - poťah

• rivestitura

  - kryt

• rivestitura

  - zárubňa

• rivettare

  - nitovať

• rivettatrice

  - nitovačka

• rivettatrice

  - nitovací lis

• rivettino

  - nit

• rivettino esplosivo

  - výbušný nit

• rivetto

  - nit

• rivetto con testa a calotta svasata

  - nit so zápustnou šošovkovitou hlavou

• rivetto con testa svasata piana

  - zápustný nit

• rivetto incorpotaro

  - nit so zápustnou hlavou

• rivetto tubolare

  - dutý nit

• rividi

  - znova prezrieť

• rividi

  - prejsť

• rividi

  - znova vidieť

• rividi

  - znova sa stretnúť

• rividi

  - vykonať revíziu

• rividi

  - skontrolovať

• rividi

  - vykonať dohľad

• rividi

  - znova som uvidel

• riviera

  - pobrežie

• riviera

  - Riviéra

• riviera

  - morský breh

• riviera

  - breh mora

• riviera

  - mokrá dielňa

• rivierasco

  - pobrežný

• rivierasco

  - prímorský

• rivierasco

  - obyvateľ pobrežia

• rivincere

  - znova vyhrať