Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rivaleggiare

  - pretekať

• rivaleggiare

  - súperiť

• rivaleggiare

  - súťažiť

• rivaleggiare

  - závodiť

• rivaleggiare con

  - konkurovať

• rivaleggiare con lui

  - je bez konkurencie

• rivaleggiare con qu

  - konkurovať

• rivalersi

  - použiť čoho

• rivalersi

  - využiť čoho

• rivalersi di

  - použiť

• rivalersi di

  - využiť

• rivalersi di qc su q

  - odškodniť sa

• rivalersi di qc su q

  - hojiť sa na kom začo

• rivalitá

  - súperenie

• rivalitá

  - súperstvo

• rivalitá

  - rivalita

• rivalitŕ

  - súperenie

• rivalitŕ

  - súperstvo

• rivalitŕ

  - rivalita

• rivalorizzare

  - prehodnotiť

• rivalorizzare

  - valorizovať

• rivalorizzare

  - opäť zhodnotiť

• rivalsa

  - odškodnenie

• rivalsa

  - náhrada

• rivalsa

  - odplata

• rivalsa

  - odveta

• rivalsa cambiaria

  - zmenkový postih

• rivalsa cambiaria

  - regres

• rivalutare

  - prehodnotiť

• rivalutare

  - valorizovať

• rivalutare

  - opäť zhodnotiť

• rivalutarsi

  - získať na cene

• rivalutativo

  - prehodnocujúci

• rivalutativo

  - znovu hodnotiaci

• rivalutazione

  - prehodnotenie

• rivalutazione

  - revalvácia

• rivalutazione

  - valorizácia

• rivalutazione

  - nové zhodnotenie

• rivangare

  - jatriť

• rivangare

  - preryť záhon

• rivangare

  - hýbať minulosťou

• rivedere

  - prehliadnuť

• rivedere

  - prehliadať

• rivedere

  - prejsť

• rivedere

  - skontrolovať

• rivedere

  - opäť zazrieť

• rivedere

  - opäť uzrieť

• rivedere

  - prehliadať (skúmať)

• rivedersi

  - opäť sa vidieť

• rivedersi

  - opäť sa stretnúť

• rivedibile

  - zatiaľ neodvedený

• rivedibile

  - s odkladom vojenskej služby

• rivedibilità

  - dočasná neschopnosť

• rivedibilitŕ

  - dočasná neschopnosť

• riveditore

  - revízny

• riveditore

  - kontrolný

• riveditore

  - revízor

• riveditore

  - kontrolór

• riveditore

  - cenzor

• rivedrň

  - znova prezrieť

• rivedrň

  - znova vidieť

• rivedrň

  - znova sa stretnúť

• rivedrň

  - vykonať revíziu

• rivedrň

  - skontrolovať

• rivedrň

  - vykonať dohľad

• riveduta

  - prehliadnutie

• riveduta

  - prezretie

• rivela

  - odhaľuje

• rivelare

  - objaviť

• rivelare

  - prezradiť

• rivelare

  - odhaliť

• rivelare

  - odhaliť (urobiť zjavným)

• rivelarsi

  - ukázať sa

• rivelarsi

  - preukázať sa

• rivelarsi

  - prejaviť sa

• rivelarsi

  - preukázať sa (pravda)

• rivelarsi

  - chvastať sa

• rivelatore

  - prenoska

• rivelatore

  - skúšač

• rivelatore

  - snímač

• rivelatore

  - indikátor

• rivelatore

  - ukazovateľ

• rivelatore

  - objaviteľ

• rivelatore

  - objasňujúci

• rivelatore

  - odhalujúci

• rivelatore

  - vývojka

• rivelatore

  - detektor

• rivelatore

  - návestné zariadenie

• rivelatore

  - kontrolné zariadenie

• rivelatore a cristallo

  - kryštálový detektor

• rivelatore a diodo

  - diódový detektor

• rivelatore a rapporto

  - pomerový detektor

• rivelatore d'incendio

  - hlásič požiaru

• rivelatore d'incendio

  - požiarny hlásič

• rivelatore di banconote false

  - skúšač falošných bankoviek

• rivelatore di corrente

  - skúšač vedenia

• rivelatore di corrente

  - skúšač vedenia prúdu

• rivelatore di fase

  - fázový detektor

• rivelatore di ioni

  - ionizačný detektor

• rivelatore di radiazioni

  - detektor žiarenia

• rivelatore di terra

  - skúšač uzemnenia

• rivelatore fonografico

  - snímač zvuku

• rivelatore fonografico

  - prenoska

• rivelatrice

  - vývojka

• rivelatrice

  - detektor

• rivelazione

  - usmernenie

• rivelazione

  - zisťovanie

• rivelazione

  - vyhľadávanie

• rivelazione

  - odhalenie

• rivelazione

  - zjavenie

• rivelazione

  - objav

• rivelazione

  - detekcia

• rivelazione a raggi X

  - röntgenová defektoskopia

• rivelazione a raggi X

  - röntgenoskopia

• rivelazione con metodi magnetici

  - magnetická defektoskopia

• rivelazione con ultrasuoni

  - ultrazvuková defektoskopia

• rivelazione dei difetti

  - defektoskopia

• rivelazione di fase

  - fázová detekcia

• rivelazione di griglia

  - mriežková detekcia

• rivelazione lineare

  - lineárna detekcia