Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rituale

  - obradný

• rituale

  - rituálny

• rituale

  - obrad

• ritualismo

  - prísne dodržiavanie obradných predpisov

• ritualmente

  - rituálne

• riunificare

  - znova zjednotiť

• riunificare

  - novo spojiť do celku

• riunificazione

  - opätovné zjednotenie

• riunificazione

  - opätovné spojenie do celku

• riunificazione

  - nové zjednotenie

• riunione

  - zjednotenie

• riunione

  - schôdza

• riunione

  - spojenie

• riunione

  - zhromaždenie

• riunione

  - porada

• riunione

  - zasadanie

• riunione

  - desaťminútovka

• riunione

  - fúzia

• riunione

  - míting

• riunione

  - aktív (politický)

• riunione

  - valné zhromaždenie

• riunire

  - spájať

• riunire

  - zjednotiť

• riunire

  - zohnať

• riunire

  - zobrať

• riunire

  - zhromaždiť

• riunire

  - pojiť

• riunirsi

  - zasadať

• riunirsi

  - opäť sa stretnúť

• riunirsi

  - zísť sa

• riunirsi

  - zhromaždiť sa

• riunirsi

  - pomeriť sa

• riunirsi

  - dohodnúť sa

• riunirsi

  - opäť sa zjednotiť

• riunirň

  - spojím

• riunito

  - zhromaždený

• riunito

  - zjednotený

• riunito

  - spojený

• riunito

  - spájací

• riunitoio

  - dablér

• riunitoio

  - plameňový závitok stroja

• riunitrice

  - združovací stroj

• riuscii

  - dokázal som

• riusciranno

  - podarí sa

• riusciranno

  - zdarí sa

• riuscire

  - viesť

• riuscire

  - ústiť

• riuscire

  - mieriť

• riuscire

  - smerovať

• riuscire

  - dôjsť

• riuscire

  - dospieť

• riuscire

  - dopadnúť

• riuscire

  - podariť sa

• riuscire

  - zdariť sa

• riuscire

  - ocitnúť sa

• riuscire

  - povodiť sa

• riuscire

  - vydariť sa

• riuscire

  - dariť sa

• riuscire

  - pochodiť (mnohé miesta)

• riuscire

  - pošťastiť sa

• riuscire a

  - dariť sa

• riuscire a

  - uspieť

• riuscire a

  - dobre pochodiť

• riuscire a

  - mať úspech

• riuscire a chiamare qu

  - dovolať sa

• riuscire a far fortuna

  - dotiahnuť

• riuscire a fare qc

  - dokázať

• riuscire a fare qc

  - presadiť

• riuscire bene

  - podariť sa

• riuscire bene

  - dobre dopadnúť

• riuscire bene

  - pošťastiť sa

• riuscire con qc

  - dobre pochodiť

• riuscire in qc

  - osvedčiť sa

• riuscire in qc

  - podariť sa

• riuscire in qc

  - dosahovať

• riuscire male

  - nepodariť sa

• riuscire male

  - zle dopadnúť

• riuscire negli studi

  - dobre si viesť v škole

• riuscire negli studi

  - dobre si viesť na štúdiách

• riuscire nel'intento

  - dosiahnuť svojho zámeru

• riuscire simpatico

  - zdať sa príjemný

• riuscire simpatico

  - pripadať príjemný

• riuscire vano

  - ukázať sa zbytočné

• riusciremo a

  - dokážeme

• riuscirà

  - podarí sa

• riuscirà

  - zdarí sa

• riuscirŕ

  - podarí sa

• riuscirŕ

  - zdarí sa

• riuscita

  - zdar

• riuscita

  - úspech

• riuscita

  - ústie

• riuscita

  - východ

• riuscita

  - vydarená

• riuscita in

  - ústiť do

• riuscita in

  - viesť do

• riusciti

  - podarení

• riuscito

  - vydarený

• riuscito

  - úspešný

• riuscito

  - podarený

• riusciva

  - dokázal

• riuscivate

  - dokázali ste

• riutilizzabile

  - použiteľný

• riutilizzabile

  - využiteľný

• riutilizzaione

  - opätovné použitie

• riutilizzare

  - opätovne využiť

• riutilizzare

  - opäť použiť

• riutilizzo

  - opätovné použitie

• riutilizzo

  - opätovné využitie

• riva

  - breh

• riva

  - pobrežie

• riva

  - nábrežie

• riva al mare

  - na pobreží

• rivaccinare

  - preočkovať

• rivaccinazione

  - preočkovanie

• rivalarsi di qc su qu

  - odškodniť sa

• rivale

  - super

• rivale

  - sok

• rivale

  - žiarlivý

• rivale

  - rival

• rivale in amore

  - súper v láske