Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rispetto

  - vážnosť

• rispetto

  - krátka ľudová skladba

• rispetto

  - krátky ľudový popevok

• rispetto a

  - pokiaľ ide o

• rispetto a

  - ohľadne na

• rispetto a

  - vzhľadom k

• rispetto a

  - ohľadom na

• rispetto a

  - pokiaľ sa týka

• rispetto ad

  - vzhľadom k

• rispetto ai

  - vzhľadom k

• rispetto al

  - vzhľadom k

• rispetto alla

  - vzhľadom k

• rispetto alla sua eta par

  - na svoj vek vyzerá mlado

• rispetto alla sua età

  - na svoj vek

• rispetto alla sua etŕ

  - na svoj vek

• rispetto alle

  - vzhľadom k

• rispetto allo

  - vzhľadom k

• rispettosamente

  - zdvorilo

• rispettosamente

  - úctivo

• rispettoso

  - úctivý

• rispettoso

  - pietny

• rispettoso

  - plný ohľadov

• risplendente

  - žiarivý

• risplendente

  - skvúci

• risplendente

  - oslnivý

• risplendente

  - jagavý

• risplendente

  - ligotavý

• risplendente

  - oslnivé svetlo

• risplendente di gioia

  - žiariaci radosťou

• risplendere

  - žiariť

• risplendere

  - svietiť

• risplendere

  - blesknúť

• risplendere

  - blčať

• risplendere

  - lesknúť sa

• risplendere

  - trblietať sa

• risplendere

  - jagať sa

• risplendere

  - ligotať sa

• risplendere

  - blyšťať sa

• rispolverare

  - oprášiť

• rispolverare

  - vyprášiť

• risponda

  - odpovedá

• risponde

  - odpovedá

• rispondente

  - odpovedajúci

• rispondente

  - patričný

• rispondente

  - solventný

• rispondente

  - alikvótny

• rispondente

  - schopný platiť

• rispondente a

  - v zhode

• rispondenza

  - zhoda

• rispondenza

  - súlad

• rispondenza

  - solventnosť

• rispondenza

  - solvencia

• rispondenza

  - platobná schopnosť

• rispondere

  - odpoveď

• rispondere

  - zodpovedať

• rispondere

  - odpovedať

• rispondere a

  - odpovedať

• rispondere a

  - reagovať na

• rispondere a

  - vyhovieť prosbe

• rispondere a

  - viesť kam

• rispondere a

  - priznať farbu

• rispondere a

  - ohlásiť sa

• rispondere a

  - ozvať sa

• rispondere a momosillabi

  - odpovedať jednoslabične

• rispondere a nome di

  - menovať sa

• rispondere a nome di

  - nazývať sa

• rispondere a nome di

  - počuť na meno

• rispondere a tono

  - vhodne odpovedať

• rispondere a verso

  - nezostať dlžen odpoveď

• rispondere al saluto

  - ďakovať za pozdrav

• rispondere all' appello

  - ozvať sa (pri zavolaní)

• rispondere con incertezza

  - odpovedať váhavo

• rispondere di

  - zodpovedať

• rispondere di qc

  - môcť (byť zodpovedný)

• rispondere di rimando

  - odseknúť

• rispondere di rimando

  - nezostať odpoveď dlžný

• rispondere giusto

  - odpovedať presne

• rispondere male

  - odpovedať zle

• rispondere male a

  - odvrávať

• rispondere male a

  - odseknúť

• rispondere per la lettera

  - odpísať (písomne oznámiť)

• rispondere per le rime

  - nezostať dlžný odpoveď

• rispondere per le rime

  - odseknúť (odvrknúť)

• rispondere per lettera

  - odpisovať

• rispondere picche

  - odpovedať záporne

• rispondere picche

  - odmietnuť

• risponderei a

  - odpovedal by som

• risponderne

  - odpovedať na to

• risponderŕ

  - odpovie

• rispondi

  - odpovedáš

• rispondiero

  - hubatý

• rispondiero

  - drzý

• risponditore

  - odpovedač

• risponditore automatico

  - automatický odpovedač

• risponditore automatico

  - identifikačný odpovedač

• rispondo

  - odpovedám

• risposare

  - znova oženiť

• risposare

  - znova vydať

• risposarsi

  - znova sa oženiť

• risposarsi

  - znova sa vydať

• risposarsi

  - znova si zobrať za manžela

• risposarsi

  - znova si zobrať za manželku

• risposarsi

  - uzatvoriť nové manželstvo

• risposati

  - znova oženení

• risposati

  - znova vydané

• rispose

  - odpovedal

• risposta

  - odpoveď

• risposta

  - ozvena

• risposta

  - charakteristika

• risposta

  - odozva

• risposta

  - pôsobenie

• risposta

  - zapôsobenie

• risposta

  - nábeh

• risposta

  - reagovanie

• risposta

  - pritiahnutie

• risposta

  - odpísanie

• risposta

  - odvetná rana

• risposta al servizio

  - vrátenie podania

• risposta all'impulso

  - impulzová charakteristika

• risposta alla domanda

  - odpoveď na otázku