Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• risonatore

  - rezonátor

• risonatore

  - ozvučnica

• risonatore a cavità

  - dutinový rezonátor

• risonatore a cavitŕ

  - dutinový rezonátor

• risonatore a quarzo

  - kryštálový rezonátor

• risonatore d'entrata

  - vstupný rezonátor

• risonatore d'ingresso

  - vstupný rezonátor

• risonatore d'uscita

  - výstupný rezonátor

• risone

  - nevylúpaná ryža

• risone

  - druh veľkozrnnej ryže

• risorgente

  - prameň

• risorgente

  - žriedlo

• risorgere

  - povstať

• risorgere

  - ožiť

• risorgere

  - vyvstať

• risorgere

  - vyjsť

• risorgere

  - rozkvitnúť

• risorgere

  - obrodiť sa

• risorgere

  - objaviť sa

• risorgere

  - vstať z mŕtvych

• risorgere

  - opäť povstať

• risorgimentale

  - obrodenecký

• risorgiva

  - podzemný prameň

• risorgiva

  - podzemné žriedlo

• risorsa

  - zásoba

• risorsa

  - rezerva

• risorsa

  - zdroj

• risorsa

  - prameň

• risorsa

  - pomoc

• risorsa

  - pomocný prostriedok

• risorse

  - zdroje

• risorse

  - prostriedky

• risorse

  - fondy

• risorse

  - možnosti

• risorse energetiche

  - energetické zdroje

• risorsi

  - opäť povstať

• risorsi

  - rozkvitnúť

• risorsi

  - ožiť

• risorsi

  - objaviť sa

• risorto

  - opäť povstal

• risorto

  - rozkvitol

• risorto

  - ožil

• risorto

  - objavil sa

• risotto

  - rizoto

• risparmi

  - úspory

• risparmialo

  - ušetri to

• risparmiando

  - ušetrí

• risparmiare

  - šetriť

• risparmiare

  - ušetriť

• risparmiare

  - uložiť

• risparmiare

  - našporiť

• risparmiare

  - našetriť

• risparmiare

  - sporiť

• risparmiare

  - dať stranou

• risparmiare fatica

  - šetriť energiou

• risparmiare fiato

  - šetriť dychom

• risparmiare su

  - dobre hospodáriť

• risparmiarsi

  - šetriť sa

• risparmiati

  - usporenie

• risparmiati il disturbo

  - ušetriť si problémi

• risparmiati la fatica

  - ušetriť si námahu

• risparmiatore

  - sporil

• risparmio

  - úspora

• risparmio

  - šetrenie

• risparmio

  - šetrnosť

• risparmio

  - sporenie

• risparmioso

  - šetrný

• risparmioso

  - sporovlivý

• risparmioso

  - sporivý

• rispecchiamento

  - zrkadlenie

• rispecchiamento

  - odraz

• rispecchiare

  - zrkadliť

• rispecchiare

  - odrážať

• rispecchiare

  - odrádzať

• rispecchiarsi

  - odrážať sa

• rispecchiarsi

  - zrkadliť sa

• rispedire

  - poslať znovu

• rispedire

  - poslať späť

• rispendere

  - blyšťať sa

• rispensare

  - hútať

• rispettabile

  - úctyhodný

• rispettabile

  - ctihodný

• rispettabilità

  - úctyhodnosť

• rispettabilità

  - ctihodnosť

• rispettabilità

  - čestnosť

• rispettabilità

  - zmysel pre česť

• rispettabilitŕ

  - úctyhodnosť

• rispettabilitŕ

  - ctihodnosť

• rispettabilitŕ

  - zmysel pre česť

• rispettabilitŕ

  - čestnosť

• rispettano

  - cťou

• rispettare

  - ctiť

• rispettare

  - dbať

• rispettare

  - rešpektovať

• rispettare

  - mať ohľad

• rispettare

  - mávať ohľad

• rispettare le distanze

  - zachovávať si odstup

• rispettarsi

  - dbať

• rispettarsi

  - dbať na seba

• rispettarsi

  - pozerať na seba

• rispettate

  - rešpektované

• rispettati

  - rešpektovaní

• rispettato

  - ctený

• rispettato

  - vážený

• rispettato

  - zachovaný

• rispettato

  - udržiavaný

• rispettava

  - ctil

• rispetteremo

  - budeme rešpektovať

• rispettivamente

  - pomerne

• rispettivamente

  - prípadne

• rispettivamente

  - respektíve

• rispettivamente a

  - vzhľadom k

• rispettivamente a

  - so zreteľom k

• rispettivo

  - dotyčný

• rispettivo

  - príslušný

• rispettivo

  - zmienený

• rispetto

  - ohľad

• rispetto

  - zreteľ

• rispetto

  - rešpekt

• rispetto

  - úcta