Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• risposta di ampiezza

  - amplitúdová charakteristika

• risposta di fase

  - fázová charakteristika

• risposta di frequenza

  - kmitočtová charakteristika

• risposta di frequenza

  - frekvenčná charakteristika

• risposta di frequenza

  - kmitočtový rozsah

• risposta giusta

  - správna odpoveď

• risposta lineare di 7000 Hz

  - lineárna charakteristika 7000 Hz

• risposta provvisoria

  - časová charakteristika

• risposta transistoria

  - prechodová charakteristika

• risposta transistoria

  - prechodná charakteristika

• risposte

  - odpovede

• risposte

  - odozvy

• risposto

  - odpovedal

• risposto a

  - odpovedal

• risposto a

  - reagoval

• risposto a

  - zareagoval

• risposto a

  - pokojne reagoval

• risposto a

  - vyhovel

• risposto a

  - priznal

• risposto a

  - odplatil

• rispuntare

  - vykuknuť

• rispuntare

  - znovu vyjsť

• rispuntare

  - znovu sa objaviť

• rissa

  - bitka

• rissa

  - potýčka

• rissa

  - ruvačka

• rissa

  - pracka

• rissaiolo

  - hádavý

• rissaiolo

  - bitkársky

• rissaiolo

  - frflavý

• rissar

  - trhať

• rissar

  - biť

• rissarsi

  - biť sa

• rissarsi

  - ruvať sa

• rissatore

  - bitkár

• rissatore

  - zurvalec

• rissatore

  - násilník

• rissosità

  - dravosť

• rissosità

  - hádavosť

• rissosità

  - hašterivosť

• rissositŕ

  - dravosť

• rissositŕ

  - hádavosť

• rissositŕ

  - hašterivosť

• rissoso

  - hádavý

• rissoso

  - bitkársky

• rissoso

  - dráč

• rissoso

  - hašterivý

• rissoso

  - frflavý

• ristabilimento

  - obnova

• ristabilimento

  - obnovenie

• ristabilimento

  - reštaurácia

• ristabilimento

  - zotavenie

• ristabilimento

  - okriatie

• ristabilimento

  - opätovné zriadenie

• ristabilimento

  - opätovné dosadenie

• ristabilimento della componente

  - obnovenie zložky

• ristabilire

  - znovuzriadiť

• ristabilire

  - obnoviť

• ristabilire

  - zjednať

• ristabilire

  - zaviesť

• ristabilire

  - dosadiť

• ristabilire

  - znovazriadiť

• ristabilire

  - navrátiť

• ristabilirsi

  - okriať

• ristabilirsi

  - ozdravieť

• ristabilirsi

  - zotaviť sa

• ristabilirsi

  - nadobudnúť opäť síl

• ristabilirsi

  - nadobudnúť sily

• ristabilirsi

  - popraviť sa (o zdraví)

• ristabillmento

  - návrat (do pôvodného stav

• ristagnare

  - viaznuť

• ristagnare

  - zastaviť

• ristagnare

  - trčať

• ristagnarsi

  - neodtekať

• ristagnarsi

  - viaznuť

• ristagnarsi

  - stagnovať

• ristagnarsi

  - ustrnúť

• ristagnarsi

  - staviť sa

• ristagnarsi

  - vzdúvať sa

• ristagno

  - hromadenie

• ristagno

  - vzdutie

• ristagno

  - stagnácia

• ristagno

  - kríza

• ristagno

  - akumulácia

• ristagno

  - mŕtva tôň

• ristagno

  - viaznutie obchodov

• ristagno di calore

  - akumulácia tepla

• ristampa

  - dotlač

• ristampa

  - pretlač

• ristampa

  - odtlačok

• ristampa

  - obtisk

• ristampa

  - nové vydanie

• ristampare

  - dotlačiť

• ristampare

  - predtlačiť

• ristampare

  - otlačiť

• ristampare

  - znovu vytlačiť

• ristampare

  - novo vydať

• ristampare

  - znovu vydať

• ristare

  - prestať

• ristare

  - zastaviť sa

• ristarsi

  - ustať v čom

• ristarsi

  - zdržať sa čoho

• ristarsi da qc

  - zostať v čom

• ristarsi da qc

  - zdržať sa

• ristaurare

  - obnoviť

• ristaurare

  - znova zriadiť

• ristaurare

  - reštaurovať

• ristaurare

  - znova zaviesť

• ristaurare

  - vzkriesiť

• ristaurare

  - vrátiť do pôvodnej funkcie

• ristaurare

  - uviesť späť

• ristaurare

  - reštituovať

• ristaurare

  - opraviť

• ristaurare

  - renovovať

• ristaurare

  - rekonštruovať

• ristituire

  - navrátiť

• ristoppiare

  - podmietať

• ristoppiare

  - znovu osiať

• ristoppio

  - podmietka

• ristoppio

  - opätovné osiatie