Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• riottoso

  - frflavý

• ripa

  - breh zrázny

• ripagare

  - odplatiť

• ripagare

  - odškodniť

• ripagare

  - oplatiť

• ripagare

  - znovu zaplatiť

• riparabile

  - napraviteľný

• riparabile

  - opraviteľný

• riparamento

  - oprava (stroja)

• riparare

  - opravovať

• riparare

  - chrániť

• riparare

  - napraviť

• riparare

  - opraviť

• riparare

  - zachytiť

• riparare

  - odčiniť

• riparare

  - doháňať

• riparare

  - spraviť

• riparare

  - naprávať (škodu,omyl)

• riparare a qc

  - odpomôcť čomu

• riparare a qc

  - napraviť čo

• riparare a qc

  - odčiniť čo

• riparare a qc

  - odpomôcť

• riparare a qc

  - odčiniť

• riparare una materia a settembre

  - opakovať skúšku v septembri

• ripararsi dalla pioggia

  - schovať sa pred dažďom

• ripararsi gli occhi dalla luce

  - chrániť si oči pred svetlom

• ripararsi in

  - utiecť sa

• ripararsi in

  - uchýliť sa do

• riparate

  - opravte

• riparate

  - napravte

• riparato

  - chránený

• riparato

  - opravený

• riparato da

  - chránený

• riparatore

  - opravár

• riparatore

  - údržbár

• riparatore

  - odčiňujúci

• riparatore

  - opravujúci

• riparatore TV

  - televízny opravár

• riparatore TV

  - opravár televízorov

• riparazio

  - odčinenie

• riparazione

  - oprava

• riparazione

  - opravenie

• riparazione

  - náhrada

• riparazione

  - odčinenie

• riparazione

  - napravenie

• riparazione

  - reparácia

• riparazione

  - odstránenie

• riparazione

  - generálka

• riparazione auto

  - autoopravovňa

• riparazione auto

  - oprava automobilu

• riparazione corrente

  - bežná oprava

• riparazione d'emergenza

  - havarijná oprava

• riparazione d'emergenza

  - oprava po poruche

• riparazione d'emergenza

  - núdzová oprava

• riparazione d'emergenza

  - provizórna oprava

• riparazione dei danni

  - náprava škody

• riparazione generale

  - generálna oprava

• riparazione provvisoria

  - provizórna oprava

• riparazione provvisoria

  - núdzová oprava

• riparazione radicale

  - generálna oprava

• riparazioni

  - autoopravovňa

• riparazioni di vestiti

  - opravy oblekov

• riparella

  - kamienok

• riparella

  - mosadzný gombík

• riparella

  - tesniaci krúžok

• ripario

  - brežný

• ripario

  - žijúci pri brehu

• ripario

  - rastúci pri brehu

• riparlare di

  - znova hovoriť

• riparlarsi

  - znova spolu rozprávať

• riparo

  - ochrana

• riparo

  - kryt

• riparo

  - útočisko

• riparo

  - chránenie

• riparo

  - hrádza

• riparo

  - priedomie

• riparo

  - val

• riparo

  - zábradlie

• riparo

  - paženie

• riparo

  - východisko

• riparo

  - odpomoc

• riparo

  - barikáda

• riparo

  - hradba

• riparo

  - ochranný štít

• riparo

  - pomoc (proti čomu)

• riparo delle intemperie

  - ochrana proti poveternostným vplyvom

• riparsi

  - utiecť sa

• riparsi

  - uchýliť sa do

• ripartibile

  - rozdeliteľný

• ripartire

  - rozdeliť

• ripartire

  - rozvrhnúť

• ripartire

  - znovu odísť

• ripartire

  - znovu odcestovať

• ripartire

  - znova odísť

• ripartire

  - znova odcestovať

• ripartire la posta

  - roztriediť poštu

• ripartirsi

  - rozdeliť si

• ripartiti

  - rozdelené

• ripartito

  - rozdelený (medzi)

• ripartito

  - rozdelil (medzi)

• ripartito

  - rozvrhnutý (čas)

• ripartito

  - rozvrhol čas

• ripartitore

  - rozdeľovač

• ripartitore

  - rozvádzač

• ripartitore

  - triedič

• ripartizione

  - rozdelenie

• ripartizione

  - rozvrhnutie

• ripartizione

  - rozvrstvenie

• ripartizione

  - rozpis

• ripartizione

  - oddelenie

• ripartizione

  - oddiel

• ripartizione

  - odbor

• ripartizione

  - sekcia

• ripartizione

  - rozbočka

• ripartizione del carico

  - rozdelenie nákladov

• ripartizione del carico

  - rozloženie zaťaženia

• ripartizione del lavoro

  - deľba práce

• ripartizione di tempo

  - rozdeľovanie času

• riparto

  - rozdelenie

• riparto

  - rozvrhnutie