Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rimosso

  - presadil

• rimosso

  - eliminoval

• rimosso

  - ovládol

• rimosso

  - krotil

• rimosso

  - skrotil

• rimosso

  - potlačil

• rimosso

  - odvolaný

• rimostranza

  - námietka

• rimostranza

  - pokarhanie

• rimostranza

  - výčitka

• rimostranza

  - sťažnosť

• rimostranza

  - protest

• rimostranza

  - výtka

• rimostrare

  - protestovať

• rimostrare

  - sťažovať si

• rimostrare

  - brániť sa

• rimostrare

  - vzpierať sa

• rimostrare

  - sťažovať sa

• rimovibile

  - odvolateľný

• rimovibile

  - zosaditeľný

• rimozione

  - odstránenie

• rimozione

  - odvlečenie

• rimozione

  - odvolanie

• rimozione

  - zbavenie

• rimozione

  - odsunutie

• rimozione

  - odpratanie

• rimozione

  - odtiahnutie

• rimozione

  - potlačenie

• rimozione

  - zábrana

• rimozione da un ufficio

  - odvolanie z úradu

• rimpaciarsi

  - zmieriť sa

• rimpaciarsi

  - udobriť sa

• rimpaciarsi

  - uzatvoriť mier

• rimpagginare

  - znova očíslovať strany

• rimpallare

  - zvaliť

• rimpallare

  - odraziť sa

• rimpallare

  - ťuknúť sa o seba

• rimpallo

  - odpálenie

• rimpallo

  - karambol

• rimpallo

  - havária

• rimpallo

  - odrazenie lopty

• rimpallo

  - odrazenie biliardovej gule

• rimpannuicciarsi

  - dostať sa z ťažkostí

• rimpannuicciarsi

  - pomôcť si

• rimpannuicciarsi

  - zlepšiť svoje postavenie

• rimpastare

  - pretvoriť

• rimpastare

  - prerobiť

• rimpastare

  - prepracovať

• rimpastare

  - prerábať

• rimpastare

  - opäť miesiť

• rimpastare

  - zamiesiť cesto

• rimpastare

  - zarábať cesto

• rimpastare

  - preskupiť vládu

• rimpastare

  - pretvoriť (vládu)

• rimpasto

  - prerábať

• rimpasto

  - prepracovanie

• rimpasto

  - pretvorenie

• rimpasto

  - prerobenie

• rimpasto

  - preskupenie

• rimpasto

  - prerábka

• rimpasto di rottame

  - spracovanie odpadu

• rimpatriare

  - repatriovať

• rimpatriare

  - poslať do vlasti

• rimpatriare

  - vrátiť do vlasti

• rimpatriare

  - vrátiť sa do vlasti

• rimpatriare

  - navrátiť sa do vlasti

• rimpatriata

  - vrátila sa späť do vlasti

• rimpatriato

  - navrátilec

• rimpatrio

  - repatriácia

• rimpatrio

  - poslanie do vlasti

• rimpatrio

  - návrat do vlasti

• rimpennarsi

  - zdomácnieť

• rimpennarsi

  - operiť sa

• rimpennarsi

  - zmôcť sa k blahobytu

• rimpennarsi

  - udomácniť sa

• rimpettirsi

  - chvastať sa

• rimpettirsi

  - vypínať sa

• rimpettirsi

  - vychvaľovať sa

• rimpettito

  - márnivý

• rimpettito

  - domýšľavý

• rimpettito

  - nadutý

• rimpetto

  - naproti

• rimpetto

  - oproti čomu

• rimpiangere

  - oplakávať

• rimpiangere

  - ľutovať

• rimpiangere

  - želať

• rimpiangere

  - oplakať

• rimpiangere qc

  - ľutovať (čoho,čo)

• rimpiangere qc

  - oželieť (oľutovať)

• rimpiango

  - oplakávam

• rimpianto

  - nárek

• rimpianto

  - žiaľ

• rimpianto

  - ľútosť

• rimpianto

  - žalosť

• rimpianto

  - clivota

• rimpianto

  - huriavk

• rimpiattar

  - schovať

• rimpiattar

  - skryť

• rimpiattare

  - schovať

• rimpiattare

  - skryť

• rimpiattarsi

  - schovať sa

• rimpiattarsi

  - skryť sa

• rimpiazzare

  - nahradiť koho

• rimpiazzare

  - nastúpiť po kom

• rimpiazzo

  - náhrada

• rimpiazzo

  - nástupníctvo

• rimpicciolire

  - krpatieť

• rimpicciolirsi

  - zmenšiť sa

• rimpiccolimento

  - zmenšenie

• rimpiccolimento

  - zdrobnenie

• rimpiccolire

  - zmenšiť

• rimpiccolirsi

  - zmenšiť sa

• rimpinzare

  - natískať (vtlačiť)

• rimpinzare qc

  - natlačiť (do čoho)

• rimpinzarsi

  - napchať sa

• rimpinzarsi

  - nakŕmiť sa

• rimpinzarsi

  - nadžgať sa

• rimpinzato

  - napchaný

• rimpinzato

  - nadžgatý

• rimpolpare

  - obaľovať tukom