Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rimanere vincitore

  - obstáť v boji

• rimanere zittella

  - zostať na ocot

• rimanere zittella

  - ostať

• rimanere zittella

  - ostať na ocot

• rimanersi

  - zostať

• rimanersi

  - ostať

• rimanersi

  - zdržať sa

• rimanersi

  - pobudnúť kde

• rimanga

  - zostaňte

• rimangiare

  - opakovane zjesť

• rimangiarsi

  - prehĺtať slabiky

• rimangiarsi la parola

  - nesplniť slovo

• rimangiarsi la promessa

  - nedodržať sľub

• rimangiarsi una promessa

  - nedodržať sľub

• rimangiarsi una promessa

  - nedodržať dohovorené

• rimango

  - zostanem

• rimango

  - ostanem

• rimangono

  - zostanú

• rimani

  - zostaneš

• rimani

  - zostávaš

• rimarcabile

  - významný

• rimarcabile

  - pozoruhodný

• rimarcabile

  - význačný

• rimarcare

  - poznačiť

• rimarcare

  - podotknúť

• rimarcare

  - poznamenať

• rimarcare

  - podoknúť

• rimarchevole

  - významný

• rimarchevole

  - pozoruhodný

• rimarchevole

  - význačný

• rimarco

  - poznámka

• rimarco

  - podotknutie

• rimare

  - veršovať

• rimare

  - básniť

• rimare

  - rýmovať sa

• rimare

  - skladať verše

• rimarginare

  - hojiť sa

• rimarginare

  - zahojiť sa

• rimarginarsi

  - zaceliť sa

• rimarginarsi

  - hojiť sa

• rimarginarsi

  - zahojiť sa

• rimarginarsi

  - zajazviť sa

• rimarginarsi

  - hojiť jazvu

• rimario

  - slovník rýmov

• rimarranno

  - zostanú

• rimarranno

  - budú zostávať

• rimarrà

  - zostane

• rimarrà

  - bude zostávať

• rimarrò di più

  - zostanem dlhšie

• rimarrň di piů

  - zostanem dlhšie

• rimarrŕ

  - bude zostávať

• rimarrŕ

  - zostane

• rimasta

  - ktorá zostala

• rimasti

  - zostali

• rimasticare

  - prežúvať

• rimasticare

  - žuť

• rimasticare

  - pohrýzť

• rimasticare

  - mechanicky opakovať

• rimasticare

  - pohrýzť jedlo

• rimasticatura

  - prežúvanie

• rimasticatura

  - žuvanie

• rimasticatura

  - mechanické opakovanie

• rimasto

  - zostal

• rimasto ignoto

  - zostal neznámy

• rimasto ucciso

  - bol zabitý

• rimasugli

  - zostatky

• rimasugli

  - prebytky

• rimasuglio

  - zvyšok

• rimasuglio

  - zostatok

• rimasuglio

  - pozostatok

• rimasuglio

  - odpad

• rimasuglio

  - odpadok

• rimasuglio

  - paberky

• rimasuglio

  - zbytok

• rimasuglio

  - ostatok

• rimato

  - rýmovaný

• rimatore

  - veršikár

• rimatore

  - veršotepec

• rimbalza

  - odráža sa

• rimbalzare

  - odskočiť

• rimbalzare

  - odraziť sa

• rimbalzare

  - odraziť sa (lopta)

• rimbalzare

  - nadskakovať (lopta)

• rimbalzare

  - odskočiť (lopta)

• rimbalzare contro

  - odraziť sa

• rimbalzare contro

  - odskočiť

• rimbalzare contro

  - vrátiť zvuk

• rimbalzare contro

  - vrátiť sa

• rimbalzare di bocca in bocca

  - ísť od úst k ústam

• rimbalzare di bocca in bocca

  - šíriť sa (správa)

• rimbalzo

  - odrážanie

• rimbalzo

  - odraz

• rimbalzo

  - odskok

• rimbalzo

  - spätný náraz

• rimbambimento

  - senilita

• rimbambinire

  - detinštieť

• rimbambito

  - zdetinštený starec

• rimbeccare

  - odseknúť

• rimbeccare

  - dať komu trefnú odpoveď

• rimbeccare

  - odbiť koho

• rimbeccare qu

  - odseknúť (odvrknúť)

• rimbeccare qu

  - odvrávať

• rimbeccarsi

  - hnevať sa

• rimbecco

  - pohotová odpoveď

• rimbecco

  - kosa na kameň

• rimbecillito

  - hlúpy

• rimbecillito

  - nerozumný

• rimboccare

  - vykasať

• rimboccare

  - založiť

• rimboccare

  - vyhrnúť

• rimboccare

  - ohrnúť

• rimboccare le maniche

  - kasať (rukávy)

• rimboccarsi le maniche

  - vyhrnúť si rukávy

• rimboccatura

  - vyhrnutie

• rimboccatura

  - vykasanie

• rimboccatura

  - založenie

• rimbocco

  - lem

• rimbocco

  - záložka

• rimbombante

  - dunivý

• rimbombante

  - zvučný