Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rigovernatura

  - umývanie riadu

• riguadagnare

  - dohnať (zameškané)

• riguadagnare

  - znovu získať

• riguadagnare

  - nadhánať (zameškané)

• riguadagnare

  - dohnať zameškané

• riguadagnare il tempo perduto

  - dohnať stratený čas

• riguadagnarsi

  - znova získať

• riguadagnarsi

  - znova nadobudnúť

• riguadagnarsi

  - znovu dosiahnuť

• riguadarsi

  - dbať (na vlastné zdravie)

• riguarda

  - týka sa

• riguardano

  - týkajú sa

• riguardante

  - príslušný

• riguardante

  - menovaný

• riguardante

  - daný

• riguardante

  - vzťahujúci sa

• riguardante

  - nastávajúci

• riguardante

  - budúci

• riguardare

  - prehliadať

• riguardare

  - revidovať

• riguardare

  - prehliadnuť

• riguardare

  - zopakovať

• riguardare

  - dbať

• riguardare

  - prezerať

• riguardare

  - týkať sa

• riguardare

  - znovu sa pozerať

• riguardare

  - znovu pozorovať

• riguardare

  - napäto pozorovať

• riguardare

  - starostlivo pozorovať

• riguardare

  - mať zreteľ načo

• riguardare

  - považovať za

• riguardare

  - mať za

• riguardare

  - vážiť si

• riguardare

  - týkať sa čoho

• riguardare

  - vzťahovať sa k čomu

• riguardare

  - byť otočený k

• riguardare

  - znova sa dívať

• riguardare

  - patriť (vzťahovať sa)

• riguardarsi

  - šetriť sa

• riguardarsi

  - dbať na zdravie

• riguardarsi da

  - mať sa na pozore

• riguardarsi da

  - chrániť sa

• riguardarsi da

  - strážiť sa pred

• riguardarsi da qu

  - mať sa napozore

• riguardata

  - prehliadnutie

• riguardata

  - prezretie

• riguarderebbe

  - týkal by sa

• riguarderŕ

  - bude sa týkať

• riguardevole

  - ctený

• riguardevole

  - vážený

• riguardo

  - úcta

• riguardo

  - ohľad

• riguardo

  - zreteľ

• riguardo

  - vážnosť

• riguardo

  - pozornosť

• riguardo

  - opatrnosť

• riguardo

  - prihliadnutie

• riguardo a

  - pokiaľ ide o

• riguardo a

  - vzhľadom k

• riguardo alla

  - vzhľadom k

• riguardo alle

  - pokiaľ ide o

• riguardo la

  - čo sa týka

• riguardosa

  - ohľaduplná

• riguardosamente

  - s úctou

• riguardosamente

  - zdvorilo

• riguardosamente

  - úctivo

• riguardoso

  - ohľaduplný

• riguardoso

  - taktný

• riguardoso

  - čujný

• riguardoso

  - plný pozornosti

• rigurgitare

  - prekypovať

• rigurgitare

  - pretekať

• rigurgitare

  - kypieť

• rigurgitare

  - vyliať sa

• rigurgitare

  - vystúpiť z brehov

• rigurgitare

  - vzduť sa

• rigurgitare

  - hemžiť sa

• rigurgitare

  - byť preplnený

• rigurgito

  - preplnenie

• rigurgito

  - vzdutie

• rigurgito

  - vyliatie

• rigurgito

  - nával

• rigurgito

  - klokot

• rigurgito

  - preplnený ľudmi

• rigurgito

  - vystúpenie z brehov

• rigurgito

  - vzdutie vody

• rigurgito

  - výron krvi

• rigurgito

  - ľahké zvracanie

• rigurgito

  - citový výbuch

• rilancia

  - podáva návrh

• rilanciare

  - vzniesť

• rilanciare

  - propagovať

• rilanciare

  - zaviesť

• rilanciare

  - podať návrh

• rilanciarsi su

  - opakovane sa vrhnúť

• rilanciarsi su

  - opakovane padnúť

• rilancio

  - propagácia

• rilancio

  - zavedenie

• rilancio

  - vodidlo

• rilancio

  - zvýšená ponuka

• rilancio

  - oživenie trhu

• rilasciare

  - prepustiť

• rilasciare

  - vydať

• rilasciare

  - uvoľniť

• rilasciare

  - prepáčiť

• rilasciare

  - odpustiť

• rilasciare

  - vyhotoviť

• rilasciare

  - vystaviť

• rilasciare

  - napísať (potvrdenie)

• rilasciare

  - prepustiť (na slobodu)

• rilasciare i muscoli

  - uvoľniť svalstvo

• rilasciarsi

  - uvoľniť sa

• rilasciate

  - prepustené

• rilascio

  - vydanie

• rilascio

  - uvoľnenie

• rilascio

  - prepustenie

• rilascio

  - prepáčenie

• rilascio

  - vyhotovenie

• rilascio

  - vystavenie

• rilassamento

  - relaxácia