Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rilassamento

  - povolenie

• rilassamento

  - uvoľnenie

• rilassamento

  - ochablosť

• rilassamento

  - malátnosť

• rilassante

  - upokojujúci

• rilassante

  - uvoľňujúci

• rilassante

  - uspokojivý

• rilassar

  - uvoľniť

• rilassar

  - ochabnúť

• rilassare

  - uvoľniť

• rilassare

  - ochabnúť

• rilassare

  - odpočívať

• rilassare

  - relaxovať

• rilassars

  - odpočinúť

• rilassarsi

  - chabnúť

• rilassarsi

  - ochabnúť

• rilassarsi

  - oslabnúť

• rilassarsi

  - uvoľniť sa

• rilassarsi

  - odpočinúť si

• rilassarsi

  - ochabnutá disciplína

• rilassateza

  - chabosť

• rilassatezza

  - uvoľnenie

• rilassatezza

  - ochablosť

• rilassatezza

  - malátnosť

• rilassato

  - uvoľnený

• rilassato

  - ochabnutý

• rilassato

  - rozpustený

• rilassato

  - bezuzdný

• rilassato

  - rozpustilý

• rilasso

  - uvoľnenie

• rilasso

  - odpočinok

• rilasso

  - relax

• rileccare

  - olizovať

• rileccare

  - cibriť

• rileccare

  - pilovať

• rilegare

  - viazať

• rilegare

  - opäť viazať knihu

• rilegare

  - opäť zviazať knihu

• rilegatore

  - knihár

• rilegatore

  - kníhviazač

• rilegatura

  - viazanie

• rilegatura

  - väzba

• rilegatura

  - ligatúra

• rilegatura

  - knihárstvo

• rilegatura

  - knižná väzba

• rileggere

  - prečítať

• rileggere

  - znovu čítať

• rileggere

  - pozorne prečítať

• rileggere

  - znova čítať

• rilette

  - opäť čítané

• riletto

  - znova prečítal

• riletto

  - pozorne prečítal

• riletto

  - prečítal

• rilettura

  - nové čítanie

• rilettura

  - opätovné prečítanie

• rileva

  - dvíha

• rileva

  - zdôrazňuje

• rilevabile

  - zistiteľný

• rilevabile

  - stanoviteľný

• rilevamento

  - meranie

• rilevamento

  - vymeriavanie

• rilevamento

  - zameriavanie

• rilevamento

  - zdvihnutie

• rilevamento

  - pozdvihnutie

• rilevamento

  - vystriedanie

• rilevamento

  - stanovenie

• rilevamento

  - prieskum

• rilevamento

  - zachytenie

• rilevamento

  - zistenie

• rilevamento

  - evidencia

• rilevamento

  - staničenie

• rilevamento

  - zistenia

• rilevamento

  - zistenie smeru

• rilevamento a tavoletta pretoriana

  - stolové meranie

• rilevamento a tavoletta pretoriana

  - mapovanie meračským stolom

• rilevamento alla busola

  - meranie buzolov

• rilevamento alla busola

  - meranie buzolou

• rilevamento alla busola

  - kompasový smerník

• rilevamento alla busola

  - smer vzhľadom ku kompasovému poludníku

• rilevamento altimetrico

  - meranie výšok

• rilevamento altimetrico

  - výškové meranie

• rilevamento approssimativo

  - zbežné mapovanie

• rilevamento cartografico

  - mapovanie

• rilevamento catastale

  - katastrálne meranie

• rilevamento con il radar

  - rádiolokačné zameriavanie

• rilevamento con il radar

  - zameriavanie radarom

• rilevamento dei dati

  - zber dát

• rilevamento del tempo

  - meranie času

• rilevamento del terreno

  - plán

• rilevamento del terreno

  - zameranie staveniska

• rilevamento delle altezze

  - meranie výšok

• rilevamento delle altezze

  - výškové meranie

• rilevamento di rotta

  - traťový smerník

• rilevamento di rotta

  - smer vzhľadom k letovej trati

• rilevamento fotogrammetrico

  - fotogrametrické meranie

• rilevamento geodetico

  - geodetické meranie

• rilevamento radar

  - rádiolokačné zameriavanie

• rilevamento radar

  - zameriavanie radarom

• rilevamento radio

  - rádiové zameriavanie

• rilevante

  - značný

• rilevante

  - významný

• rilevante

  - závažný

• rilevante

  - dôležitý

• rilevante

  - význačný

• rilevanza

  - význam

• rilevanza

  - dôležitosť

• rilevanza

  - závažnosť

• rilevare

  - zdvihnúť

• rilevare

  - zdôrazniť

• rilevare

  - zistiť

• rilevare

  - určiť

• rilevare

  - stanoviť

• rilevare

  - zachytiť

• rilevare

  - prevziať

• rilevare

  - vyťažiť

• rilevare

  - odviesť

• rilevare

  - priviesť

• rilevare

  - sňať

• rilevare

  - vystriedať

• rilevare

  - vymeniť