Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rigeneratore

  - regeneračný

• rigeneratore

  - obnovovateľ

• rigeneratore

  - obroditeľ

• rigeneratore

  - obnoviteľ

• rigeneratore

  - ohrievacia komora

• rigeneratore

  - regeneračná komora

• rigeneratore

  - zásobník tepla

• rigeneratore

  - tepelný akumulátor

• rigenerazione

  - obnovovanie

• rigenerazione

  - regenerácia

• rigenerazione

  - oživenie

• rigenerazione

  - obnovenie

• rigenerazione

  - obrodenie

• rigenerazione

  - prerod

• rigenerazione

  - obroda

• rigenerazione

  - prechod

• rigenerazione

  - využitie odpadného tepla

• rigenerazione

  - spätná väzba

• rigenerazione dei combustibili nucleari

  - regenerácia jadrového tepla

• rigenerazione della gomma

  - regenerácia gumy

• rigenerazione delle terre

  - regenerácia zmesí

• rigente

  - chladný

• rigente

  - mrazivý

• rigente

  - ľadový

• rigettare

  - odraziť

• rigettare

  - zvracať

• rigettare

  - odmietnuť

• rigettare

  - vyvrhnúť

• rigettare

  - vyraziť

• rigettare

  - zvaľovať

• rigettare

  - vracať

• rigettare

  - dáviť

• rigettare

  - poodhadzovať

• rigettare

  - odraziť (nepriateľa)

• rigettarsi in acqua

  - skočiť späť do vody

• rigettata

  - opäť vrhnutá

• rigettato

  - opäť odmietol

• rigetto

  - vyvrhnutie

• rigetto

  - zvratok

• rigetto

  - odpad

• rigetto

  - odpadok

• rigetto

  - odvrhnutie

• rigetto

  - zamietnutie

• rigetto

  - odmietnutie

• righe

  - riadky

• righello

  - malé pravítko

• righerň

  - linajkovať

• righerň

  - ryhovať

• righerň

  - rebrovať

• righerň

  - štekať

• righettare

  - linkovať

• righettare

  - nalinkovať

• righettare

  - prúžkovať

• righettare

  - linajkovať

• righettare

  - načiarať

• righi

  - riadky

• rigida

  - drsná

• rigida

  - tuha

• rigidamente

  - strnulé

• rigidamente

  - nehybné

• rigidamente

  - prísne

• rigidamente

  - nekompromisne

• rigidezza

  - tuhosť

• rigidezza

  - neohybnosť

• rigidezza

  - nepoddajnosť

• rigidezza

  - strnulosť

• rigidezza

  - ťažkopádnosť

• rigidezza

  - nehybnosť

• rigidezza

  - prísnosť

• rigidezza

  - strohosť

• rigidezza

  - drsnosť podnebia

• rigidezza della costruzione

  - tuhosť konštrukcie

• rigidita dielettrica

  - elektrická pevnosť

• rigidita dielettrica

  - dielektrická pevnosť

• rigidità

  - tuhosť

• rigidità

  - neohybnosť

• rigidità

  - nepoddajnosť

• rigidità

  - strohosť

• rigidità

  - strnulosť

• rigidità

  - ťažkopádnosť

• rigidità

  - nehybnosť

• rigidità

  - drsnosť

• rigidità

  - prísnosť

• rigidità

  - ostrosť (trestu,výčitky)

• rigidità alla flessione

  - tuhosť v ohybe

• rigidità alla flessione

  - ohybová tuhosť

• rigidità alla sistema

  - tuhosť sústavy

• rigidità alla torsione

  - torzná tuhosť

• rigidità del sistema

  - tuhosť sústavy

• rigidità della molla

  - tuhosť pružiny

• rigiditŕ

  - tuhosť

• rigiditŕ

  - neohybnosť

• rigiditŕ

  - nepoddajnosť

• rigiditŕ

  - strohosť

• rigiditŕ

  - strnulosť

• rigiditŕ

  - ťažkopádnosť

• rigiditŕ

  - nehybnosť

• rigiditŕ

  - drsnosť

• rigiditŕ

  - prísnosť

• rigiditŕ

  - ostrosť (trestu,výčitky)

• rigiditŕ alla flessione

  - tuhosť v ohybe

• rigiditŕ alla flessione

  - ohybová tuhosť

• rigiditŕ alla sistema

  - tuhosť sústavy

• rigiditŕ alla torsione

  - torzná tuhosť

• rigiditŕ del sistema

  - tuhosť sústavy

• rigiditŕ della molla

  - tuhosť pružiny

• rigiditŕ dielettrica

  - elektrická pevnosť

• rigiditŕ dielettrica

  - dielektrická pevnosť

• rigido

  - tuhý

• rigido

  - strohý

• rigido

  - pevný

• rigido

  - strnulý

• rigido

  - ťažkopádny

• rigido

  - neprívetivý

• rigido

  - nevľúdny

• rigido

  - prísny

• rigido

  - neúprosný

• rigido

  - neoblomný

• rigido

  - drsný

• rigido

  - krutý