Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rifulgere

  - blýskať sa

• rifulso

  - žiaril

• rifulso

  - trblietal sa

• rifusione

  - pretavenie

• rifusione

  - refundácia

• rifusione

  - náhrada

• rifusione

  - prepracovanie

• rifusione di un danno

  - odškodné

• rifusione di un danno

  - náhrada škody

• rifuso

  - pretavil

• rifuso

  - znova naplnil

• rifuso

  - nahradil

• rifuso

  - prepracoval

• rifuso

  - refundoval

• riga

  - pravítko

• riga

  - riadok

• riga

  - linka

• riga

  - rad

• riga

  - prúžok

• riga

  - pás

• riga

  - ryha

• riga

  - čiara

• riga

  - rada

• riga

  - opasok

• riga

  - chodníček

• riga

  - stupeň

• riga

  - linajka

• riga

  - lineár

• riga

  - pásik

• riga

  - pútec

• riga

  - biť

• riga

  - šík

• riga a T

  - príložník

• riga a squadra

  - príložník

• riga curva

  - krividlo

• riga da curve

  - krividlo

• riga da disegno

  - kresliace pravítko

• riga da disegno

  - rysovacie pravítko

• riga di calcolazione

  - logaritmické pravítko

• riga di ferro

  - pravítko

• riga di linotype

  - linotypový riadok

• riga di sincronismo

  - synchronizačný riadok

• riga graduata

  - pravítko s mierkou

• riga graduata

  - meracie pravítko

• riga graduata

  - mierkové pravítko

• riga graduata

  - meradlo

• riga intera

  - linotypový riadok

• riga milimetrata

  - pravítko s milimetrovou stupnicou

• riga per modellisti

  - modelársky meter

• riga per modellisti

  - meter na zmrštenie

• riga per modellisti

  - meter s vyznačeným zmrštením

• rigaglie

  - kuracie drobky

• rigaglie

  - husie drobky

• rigaglie di pollo

  - kuracie vnútornosti

• rigagnolo

  - rigol

• rigagnolo

  - potôčik

• rigagnolo

  - jarček

• rigare

  - ryhovať

• rigare

  - rebrový

• rigare

  - linkovať

• rigare

  - prúžkovať

• rigare

  - brázdiť

• rigare

  - tiecť

• rigare

  - štekať

• rigare

  - nalinkovať

• rigare

  - linajkovať

• rigare

  - pruhovať

• rigare

  - robiť prúžky

• rigare

  - robiť pás

• rigare dritto

  - počúvať

• rigare dritto

  - robiť dobrotu

• rigare dritto

  - sekať dobrotu

• rigarsi dritto

  - počúvať

• rigarsi dritto

  - byť dobrý

• rigatino

  - kanafas

• rigatino

  - prúžkované plátno

• rigato

  - prúžkovaný

• rigato

  - linkovaný

• rigato

  - pruhovaný

• rigato

  - rebrovaný

• rigato

  - pásikovaný

• rigato

  - linajkovať

• rigato

  - linajkový

• rigato

  - linajkovaný

• rigato di lacrime

  - zaplavený slzami

• rigatoni

  - druh makarónov

• rigatoni

  - druh cestovín

• rigatrice

  - ryhovací stroj

• rigatteria

  - starina

• rigatteria

  - starinárstvo

• rigatteria

  - vetešníctvo

• rigatteria

  - odložené veci

• rigattiere

  - starinár

• rigattiere

  - vetešník

• rigatura

  - pruhovaný

• rigatura

  - ryhovanie

• rigatura

  - vrúbkovanie

• rigatura

  - linkovanie

• rigatura

  - závity

• rigatura

  - nalinkovanie

• rigatura

  - pruhovanie

• rigatura del quadro

  - riadkovanie obrazu

• rigelo

  - opätovné zamrznutie

• rigelo

  - zamrznutie

• rigenerano

  - regenerujú

• rigenerante

  - regeneračný

• rigenerare

  - obnoviť

• rigenerare

  - obrodiť

• rigenerare

  - regenerovať

• rigenerarsi

  - regenerovať

• rigenerarsi

  - obrodiť sa

• rigenerarsi

  - obnoviť sa

• rigenerarsi

  - prerodiť sa

• rigenerarsi

  - zregenerovať sa

• rigenerativo

  - obrodný

• rigenerativo

  - regeneračný

• rigenerato

  - regenerovaný

• rigeneratore

  - regenerátor

• rigeneratore

  - obnovný

• rigeneratore

  - obrodný