Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rifornimento

  - čerpanie pohonnej hmoty

• rifornimento

  - čerpanie pohonných hmôt

• rifornimento dei bagni

  - obnovovanie roztoku

• rifornimento dei bagni

  - regenerácia roztoku

• rifornimento energetico

  - zásobovanie energiou

• rifornimento in aria

  - zásobovanie vo vzduchu

• rifornimento in aria

  - tankovanie za letu

• rifornimento in aria

  - tankovanie

• rifornire

  - dodávať

• rifornire

  - zásobovať

• rifornire

  - obstarať čím

• rifornirsi

  - zásobiť sa

• rifornirsi

  - načerpať

• rifornirsi

  - nabrať

• rifornirsi di

  - natankovať

• rifornirsi di

  - zásobiť sa

• rifornirsi di

  - načerpať

• rifornirsi di

  - nabrať

• rifornirsi di qc

  - nabrať pohonnú látku

• rifornitore

  - zásobujúci

• rifornitore

  - dodávajúci

• rifornitore

  - zásobovateľ

• rifornitore

  - dodávateľ

• rifornitore

  - vodný žeriav

• rifornitore d'acqua

  - nádrž na vodu

• rifornitore d'acqua

  - vodojem

• rifornitore di benzina

  - výdajný stojan na benzín

• rifrangenza

  - lomivosť

• rifranger

  - lomiť

• rifranger

  - štiepiť

• rifranger

  - lomiť sa

• rifranger

  - štiepiť sa

• rifrangere

  - lámať

• rifrangere

  - lomiť

• rifrangere

  - štepiť

• rifrangere

  - štiepať

• rifrangere

  - lámať (lúče)

• rifrangersi

  - lomiť

• rifrangersi

  - štiepiť

• rifrangersi

  - štepiť

• rifrangersi

  - lomiť sa

• rifrangersi

  - štiepiť sa

• rifrangersi

  - lámať sa

• rifrangersi

  - štiepať sa

• rifrangibile

  - lomivý

• rifrangibile

  - štiepateľný

• rifrangimento

  - lomenie

• rifrangimento

  - štiepenie

• rifrangimento

  - štepenie

• rifrattivo

  - lomivý

• rifrattivo

  - štiepateľný

• rifrattivo

  - refrakčný

• rifratto

  - lámal

• rifrattometro

  - prístroj na meranie indexu lomu

• rifrattore

  - refraktor

• rifrazione

  - lom

• rifrazione

  - štiepenie

• rifrazione

  - refrakcia

• rifrazione

  - štepenie

• rifrazione

  - lámanie (lúčov)

• rifrazione

  - lomenie (rukami)

• rifrazione doppia

  - dvojlom

• rifreddo

  - predjedlo

• rifreddo

  - studený zákusok

• rifreddo

  - studená misa

• rifrescare

  - ochladiť

• rifrigerazione

  - chladenie

• rifriggere

  - ohrievať

• rifriggere

  - otrepávať

• rifriggere

  - omieľať

• rifriggere

  - stále si opakovať

• rifriggere

  - stále si omieľať

• rifriggere

  - opakovať stále to isté

• rifrittume

  - zlátanina

• rifrittume

  - napodobenina

• rifrittume

  - odvar

• rifrittume

  - výťažok

• rifrittura

  - zlátanina

• rifrittura

  - napodobenina

• rifrittura

  - odvar

• rifrittura

  - výťažok

• rifuggire

  - opovrhovať

• rifuggire

  - vyhýbať sa komu

• rifuggire

  - vyhýbať sa čomu

• rifuggire

  - varovať sa koho

• rifuggire

  - varovať sa čoho

• rifuggire

  - hroziť sa

• rifuggire

  - uchýliť sa

• rifuggire

  - utiecť sa

• rifuggire

  - hľadať útočisko

• rifuggire

  - oškliviť si

• rifuggire a

  - utiecť sa

• rifuggire a

  - uchýliť sa

• rifuggire a

  - hľadať útočisko

• rifuggire da

  - hroziť sa

• rifuggire da

  - opovrhovať

• rifugiarsi

  - hľadať útočisko

• rifugiarsi

  - uchýliť sa

• rifugiarsi a

  - utiecť sa

• rifugiarsi a

  - uchýliť sa

• rifugiarsi a

  - hľadať útočisko

• rifugiato

  - utečenec

• rifugiato

  - ubehlík

• rifugio

  - kryt

• rifugio

  - úkryt

• rifugio

  - útočisko

• rifugio

  - útulok

• rifugio

  - skrýša

• rifugio

  - azyl

• rifugio

  - chata

• rifugio alpino

  - horská chata

• rifugio alpino

  - horský útulok

• rifugio antiaereo

  - protiletecký kryt

• rifugio antiaereo

  - protiletecký úkryt

• rifugio antiatomico

  - protiatómový kryt

• rifugio antiatomico

  - protiatómový úkryt

• rifulgere

  - žiariť

• rifulgere

  - skvieť sa

• rifulgere

  - trblietať sa

• rifulgere

  - blyšťať sa