Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• perseverare

  - vytrvať

• perseverare

  - zotrvať

• perseverare

  - zostať

• perseverare

  - vydržať

• perseverare

  - neustať

• perseverare

  - neustávať

• perseverare

  - byť vytrvalý

• perseverare nell'errore

  - opakovať chybu

• persi

  - stratiť

• persi

  - zmeškať

• persi

  - premeškať

• persi

  - utrpieť stratu

• persi

  - zbaviť sa

• persiana

  - okenica

• persiana

  - roleta

• persiana

  - žalúzie

• persiana

  - žalúzia

• persiana

  - obločnica

• persiana alla veneziana

  - benátske žalúzie

• persiana avvolgibile

  - sťahovacia roleta

• persiana avvolgibile

  - zvinovacie žalúzie

• persiana del radiatore

  - záclona chladiča

• persiana scorrevole

  - roleta

• persiana scorrevole

  - zabezpečovacie žalúzie

• persiano

  - perzský

• persiano

  - iránsky

• persiano

  - Peržan

• persiano

  - perzština

• persiano

  - perzián

• persiano

  - perzská mačka

• persica

  - broskyňa

• persico

  - perzský

• persico

  - broskyňa (strom)

• persico pesce

  - ostriež riečny

• persico pesce

  - ostriež

• persino

  - dokonca

• persino

  - ba i

• persino

  - áno i

• persino

  - ba aj

• persistemente

  - trvalo

• persistemente

  - urputne

• persistemente

  - vytrvalo

• persistente

  - trvalý

• persistente

  - vytrvalý

• persistente

  - urputný

• persistente

  - neodbytný

• persistente

  - úporný

• persistente

  - neodstrániteľný

• persistente

  - neustály

• persistente

  - živý

• persistente

  - neutíchajúci

• persistente

  - nástojčivý

• persistente

  - stále zelený

• persistenza

  - naliehavosť

• persistenza

  - neodbytnosť

• persistenza

  - trvanie

• persistenza

  - úpornosť

• persistenza

  - stálosť

• persistenza

  - nepominuteľnosť

• persistenza

  - pretrvávanie

• persistenza

  - vytrvalosť

• persistere

  - trvať

• persistere

  - vytrvať

• persistere

  - pretrvať

• persistere

  - pokračovať

• persistere

  - vytrvalo robiť

• persistere

  - potrvať (počasie)

• persistere in

  - trvať

• persistere in

  - neustúpiť

• persistere in

  - nevzdať sa

• persistere nella propria

  - ostať na svojom

• persistito

  - trvať

• persistito

  - vytrvať

• persistito

  - zotrvať

• persistito

  - tvrdošijne lipnúť

• perso

  - stratený

• perso

  - zmeškaný

• perso

  - premárnený

• perso

  - prehraný

• perso

  - zmeškal

• perso

  - stratil

• perso

  - prehral

• persona

  - osoba

• persona

  - postava

• persona

  - niekto

• persona

  - človek

• persona

  - figúra (v románe)

• persona delicata

  - netýkavka

• persona di alto bordo

  - významná osobnosť

• persona di fiducia

  - dôveryhodná osoba

• persona di fiducia

  - pravá ruka

• persona di riguardo

  - ctená osoba

• persona di riguardo

  - vážená osoba

• persona di varia cultura

  - mnohostranný človek

• persona dolce

  - vľúdna osoba

• persona fisica

  - fyzická osoba

• persona grave

  - poctivá osoba

• persona guiridica

  - právnická osoba

• persona leggiera

  - ľahtikár

• persona manierata

  - pozér

• persona sventata

  - ľahkomyseľník

• persona sventata

  - ľahtikár

• personaggi

  - postavy

• personaggio

  - postava

• personaggio

  - figúra

• personaggio

  - osobnosť

• personaggio

  - človek

• personaggio

  - indivíduum

• personaggio

  - osoba

• personaggio

  - osobitosť

• personaggio

  - dôležitá osoba

• personaggio

  - obraz (v umeleckom diele)

• personaggio importante

  - osobnosť

• personaggio importante

  - významná osobnosť

• personal

  - osobný počítač

• personal

  - personálny počítač

• personal-computer

  - osobný počítač

• personale

  - osobný

• personale

  - telesný

• personale

  - spodný