Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• personale

  - postava

• personale

  - vonkajšok

• personale

  - personál

• personale

  - zamestnanci

• personale

  - kolektív

• personale

  - pracovníci

• personale

  - personálny

• personale

  - zovňajšok

• personale

  - výstava prác umelca

• personale addetto al governo

  - riadiaci pracovníci

• personale addetto al governo

  - vedúci pracovníci

• personale addetto alle macchine

  - strojná skupina

• personale aeronavigante

  - lietajúci personál

• personale di assistenza

  - obsluhujúci personál

• personale di assistenza

  - obsluhujúci zamestnanci

• personale di convoglio

  - posádka vlaku

• personale di servizio

  - obsluhujúci personál

• personale di servizio

  - obsluhujúci zamestnanci

• personale di servizio

  - obsluha (personál)

• personale di servizio a terra

  - pozemný personál

• personale di servizio a terra

  - pozemná obsluha

• personale di terra

  - pozemný personál

• personale navigante

  - letecký personál

• personale navigante

  - lietajúci personál

• personale navigante

  - posádka lode

• personale qualificato

  - kvalifikovaní pracovníci

• personale tecnico

  - technický personál

• personale tecnico

  - technici

• personale tecnico

  - inžiniersko-technickí pracovníci

• personale volante

  - personálna skupina

• personalità

  - osobnosť

• personalità

  - osobitosť

• personalità

  - nátura

• personalità

  - človek

• personalità

  - charakter

• personalità

  - individualita

• personalità

  - postava (významná)

• personalità di spicco

  - prominent

• personalità facile

  - milá osobnosť

• personalitŕ

  - osobnosť

• personalitŕ

  - osobitosť

• personalitŕ

  - nátura

• personalitŕ

  - človek

• personalitŕ

  - charakter

• personalitŕ

  - individualita

• personalitŕ

  - postava (významná)

• personalitŕ di spicco

  - prominent

• personalitŕ facile

  - milá osobnosť

• personalizzare

  - zosobniť

• personalizzare

  - stelesňovať

• personalizzare

  - personifikovať

• personalizzare

  - individualizovať

• personalizzare

  - zamerať osobne

• personalizzare

  - zamerať adresne

• personalizzato

  - zosobnený

• personalizzato

  - stelesnený

• personalmente

  - osobne

• personalmente

  - osobitne

• persone

  - ľudia

• personificare

  - zosobniť

• personificare

  - zosobňovať

• personificare

  - stelesniť

• personificare

  - personifikovať

• personificare

  - stelesňovať

• personificato

  - personifikovaný

• personificato

  - osobne

• personificato

  - sám

• personificazione

  - zosobnenie

• personificazione

  - stelesnenie

• personificazione

  - personifikácia

• perspicace

  - bystrý

• perspicace

  - prezieravý

• perspicace

  - obozretný

• perspicace

  - dômyselný

• perspicace

  - dôvtipný

• perspicace

  - ostroumný

• perspicace

  - ostrovtipný

• perspicacemente

  - jasno

• perspicacemente

  - zreteľne

• perspicacia

  - bystrosť

• perspicacia

  - prezieravosť

• perspicacia

  - obozretnosť

• perspicacia

  - dôvtipnosť

• perspicacia

  - bystrozrakosť

• perspicacia

  - dômysel

• perspicacia

  - dôvtip

• perspicacia

  - ostrovtip

• perspicacia

  - prehľad (skúsenosť)

• perspicuità

  - jasnosť

• perspicuità

  - priezračnosť

• perspicuità

  - priehľadnosť

• perspicuità

  - zrejmosť

• perspicuità

  - názornosť

• perspicuità

  - zrozumiteľnosť

• perspicuitŕ

  - jasnosť

• perspicuitŕ

  - priezračnosť

• perspicuitŕ

  - priehľadnosť

• perspicuitŕ

  - zrejmosť

• perspicuitŕ

  - názornosť

• perspicuitŕ

  - zrozumiteľnosť

• perspicuo

  - jasný

• perspicuo

  - priezračný

• perspicuo

  - priehľadný

• perspicuo

  - zrejmý

• perspicuo

  - názorný

• perspicuo

  - zrozumiteľný

• perspicuo

  - prehľadný

• persuadere

  - presvedčiť

• persuadere

  - prehovoriť

• persuadere

  - prehovárať

• persuadere

  - vytlačiť

• persuadere

  - dostať

• persuadere

  - presvedčovať

• persuadere

  - dohovoriť (komu)

• persuadere qu

  - prehovoriť koho

• persuadere qu a far qc

  - nahovoriť koho aby urobil

• persuadersi

  - presvedčiť sa

• persuadersi di

  - presvedčiť sa (o)

• persuadersi di

  - prísť k názoru

• persuadersi di

  - dospieť k názoru