Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• per tutti

  - každý

• per tutti

  - každému

• per tutti noi

  - pre nás všetkých

• per udita

  - z počutia

• per un attimo

  - na okamžik

• per un attimo

  - na okamih

• per un mese

  - na mesiac

• per un mese

  - mesiac (ísť naň)

• per un pelo

  - tak, tak

• per un pelo

  - o vlas

• per un pelo

  - o chlp

• per un pelo

  - temer

• per un pelo

  - o vlások

• per un tempo indeterminat

  - na neurčito

• per un tempo limitato

  - po určitú dobu

• per un verso

  - na jednej strane

• per un verso

  - po jednej stránke

• per un' altra via

  - inokade

• per un' altra volta

  - druhý raz

• per un'altra volta

  - na iný čas

• per una bagattella

  - za bagateľ

• per una giornata

  - na jeden deň

• per una giornata

  - pre jeden deň

• per una settimana

  - na jeden týždeň

• per una settimana

  - na týždeň

• per una visita

  - na návštevu

• per ungere

  - mazací

• per uno

  - jeden po druhom

• per uomo

  - panský

• per uso locale

  - k miestnemu použitiu

• per vedere

  - aby videl

• per vendere

  - pre predaj

• per verificare

  - aby zistil

• per via

  - popritom (cestou)

• per via amministrativa

  - administratívne

• per via d'allusioni

  - náznakom

• per via di

  - po (prostredníctvom)

• per via indiretta

  - okľukou

• per vie oblique

  - okľukou

• per vincere

  - pre výhru

• per visitare

  - aby navštívil

• per vivere

  - aby žil

• per vivere in pace

  - aby sme žili v pokoji

• per volare

  - pre let

• per vostra norma e regola

  - pre Vašu informáciu

• per.

  - obdobie

• per.

  - odborník

• per.

  - znalec

• per. comm.

  - obchodný znalec

• per. ind.

  - priemyslový znalec

• per. tecn. comm.

  - technicko-obchodný znalec

• pera

  - hlava

• pera

  - kokos

• pera

  - banka

• pera

  - tekvica

• pera

  - hruška

• pera

  - hruškovitý spínač

• pera burrona

  - maslovka

• pera burrona

  - hruška maslovka

• pera mezza

  - hnilička

• perallelopipedo

  - kváder

• peraltro

  - ostatné

• peraltro

  - predsa

• peraltro

  - napokon

• peraltro

  - koniec koncov

• peraltro

  - napriek tomu

• peraltro

  - jednako len

• peranche

  - ešte

• peranche

  - k tomu ešte

• peranco

  - ešte

• peranco

  - k tomu ešte

• peranzio

  - okvetie

• perbacco

  - do čerta

• perbacco

  - tisíc hrmených

• perbacco

  - do paroma

• perbacco

  - ešteže čo

• perbacco!

  - prepánakráľa!

• perbacco!

  - do hroma!

• perbacco!

  - do čerta!

• perbacco!

  - na môj veru!

• perbacco!

  - to by som povedal!

• perbacco!

  - to verím!

• perbacco!

  - tisíc hromov!

• perbacco!

  - pri čertovi!

• perbacco!

  - bodaj ho!

• perbene

  - slušný

• perbene

  - poriadny

• perbene

  - vážený

• perbene

  - bezúhonný

• perbene

  - čestný

• perbene

  - poctivý

• perbene

  - chválitebný

• perbene

  - riadny

• perbene

  - dobre

• perbene

  - presne

• perbene

  - poradný

• perbene

  - vzbudzujúci úctu

• perbene

  - čestný človek

• perbenismo

  - slušnosť

• perbenismo

  - poriadnosť

• perbenismo

  - bezúhonnosť

• perbenismo

  - úctyhodnosť

• perbenismo

  - čestnosť

• perbenismo

  - poctivosť

• perbenismo

  - počestnosť

• perbenista

  - zadubenec

• perbenistico

  - zadubený

• perca

  - ostriež

• perca

  - ostriež riečny

• percalle

  - mušelín

• percento

  - percento

• percento

  - percentná sadzba

• percento in volume

  - objemové percento

• percento in volume

  - objemový diel

• percento volumetrico

  - objemové percento

• percento volumetrico

  - objemový diel

• percentuale

  - percentný

• percentuale

  - percento

• percentuale

  - percentuálny

• percentuale

  - percentový