Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• punto di flessione

  - bod obratu

• punto di frattura

  - lom

• punto di frattura

  - miesto lomu

• punto di funzionamento

  - pracovný bod

• punto di funzionamento

  - dynamický pracovný bod

• punto di fusione

  - bod topenia

• punto di fusione

  - bod tavenia

• punto di fusione

  - teplota topenia

• punto di fusione

  - teplota tavenia

• punto di gelo

  - bod mrazu

• punto di gelo

  - bod tuhnutia

• punto di giunzione

  - spojovací bod

• punto di giunzione

  - styčný bod

• punto di giunzione

  - styčné miesto

• punto di goccia

  - bod odkvapnutia

• punto di gocciolamento

  - bod odkvapnutia

• punto di ingresso

  - vstupný bod

• punto di intorbidimento

  - bod zákalu

• punto di lavoro

  - pracovný bod

• punto di lubrificazione

  - mazacie miesto

• punto di lubrificazione

  - mazané miesto

• punto di partenza

  - východiskový bod

• punto di partenza

  - počiatok

• punto di potenziale zero

  - bod nulového potenciálu

• punto di pressione

  - pôsobisko tlaku

• punto di riferimento

  - východiskový bod

• punto di riferimento

  - referenčný bod

• punto di riferimento

  - základný bod

• punto di riferimento

  - styčný bod

• punto di riferimento

  - vzťažný bod

• punto di riferimento

  - orientačný bod

• punto di rotazione

  - otočný bod

• punto di rugiada

  - rosný bod

• punto di saldatura

  - zvárané miesto

• punto di saldatura

  - zváraný spoj

• punto di saldatura

  - zvar

• punto di sella

  - sedlo

• punto di solidificazione

  - bod tuhnutia

• punto di stazione

  - stanovisko

• punto di tangenza

  - dotykový bod

• punto di tangenza

  - bod dotyku

• punto di tempo

  - časový okamžik

• punto di tengenza

  - dotykový bod

• punto di tengenza

  - bod dotyku

• punto di vendita

  - predajné stredisko

• punto di vendita

  - predajné miesto

• punto di vista

  - hľadisko

• punto di vista

  - stanovisko

• punto di vista

  - zorný uhol

• punto di vista

  - náhľad

• punto doppio

  - dvojný bod

• punto doppio

  - dvojnásobný bod

• punto duro

  - hľuza

• punto duro

  - tvrdé miesto

• punto e virgola

  - bodkočiarka

• punto esclamativo

  - výkričník

• punto figurativo

  - obrazový bod

• punto fisso

  - pevný bod

• punto fisso

  - nivelačný bod

• punto fluttuante

  - pohyblivá rádová čiarka

• punto focale

  - ohnisko

• punto franco

  - slobodný prístav

• punto franco

  - frankové miesto

• punto freddo

  - bod nulového potenciálu

• punto improprio

  - nevlastný bod

• punto in croce

  - krížikový steh

• punto interrogativo

  - otáznik

• punto isolato

  - izolovaný bod

• punto materiale

  - hmotný bod

• punto morto

  - úvrať

• punto morto inferiore

  - dolná úvrať

• punto morto superiore

  - horná úvrať

• punto nevralgico

  - neuralgický bod

• punto nodale

  - uzlový bod

• punto ordinario

  - regulárny bod

• punto per punto

  - podrobne

• punto riso

  - krížový steh

• punto tipografico

  - typografický bod

• punto tipografico

  - bod

• punto traccia

  - stopník

• punto trigonometrico

  - trigonometrický bod

• punto verticale

  - nadhlavník

• punto zero

  - nulový bod

• punto zero

  - uzol

• puntone

  - vzpera

• puntone

  - krokva

• puntone

  - krov

• puntone

  - krovový trám

• puntuale

  - dochvíľny

• puntuale

  - presný

• puntuale

  - krúžok

• puntuale

  - obrúčka

• puntuale

  - pedantný

• puntuale ferrato

  - kovová botka

• puntualità

  - presnosť

• puntualità

  - dochviľnosť

• puntualitŕ

  - presnosť

• puntualitŕ

  - dochviľnosť

• puntualizzare

  - načrtnúť

• puntualizzare

  - naskicovať

• puntualizzare

  - spresniť

• puntualizzare

  - upresniť

• puntualizzare

  - presne stanoviť

• puntualizzare

  - presne určiť

• puntualizzazione

  - načrtnutie

• puntualizzazione

  - naskicovanie

• puntualizzazione

  - spresnenie

• puntualizzazione

  - upresnenie

• puntualmente

  - včas

• puntualmente

  - presne

• puntualmente

  - stále

• puntualmente

  - pravidelne

• puntura

  - bodnutie

• puntura

  - vpich

• puntura

  - štípanie

• puntura

  - pichanie

• puntura

  - punkcia

• puntura

  - injekcia

• puntura

  - pichnutie

• puntura

  - rúbanie