Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pressatura definitiva

  - dolisovanie

• presse transfer

  - postupová lisovacia linka

• presse transfer

  - postupový lisovací súbor

• presse transfer

  - transferová lisovacia linka

• presse transfer

  - lisovacia prúdová linka

• pressi

  - susedstvo

• pressi

  - blízkosť

• pressi

  - okolie

• pressima

  - nasledujúci

• pressima

  - ďalší

• pressima

  - ďalšia

• pressimo

  - budúci

• pressimo

  - ďalší

• pressione

  - tlak

• pressione

  - tlačenie

• pressione

  - nátlak

• pressione

  - naliehanie

• pressione

  - tiesnenie

• pressione

  - ťarcha

• pressione

  - tieseň

• pressione

  - stisk

• pressione

  - stlačenie

• pressione

  - lisovanie

• pressione

  - krajná nutnosť

• pressione acustica

  - akustický tlak

• pressione acustica

  - tlak zvuku

• pressione aerodinamica

  - aerodynamický tlak

• pressione artesiana

  - artézsky tlak

• pressione assiale

  - axiálny tlak

• pressione assoluta

  - absolútny tlak

• pressione atmosferica

  - tlak vzduchu

• pressione atmosferica

  - atmosferický tlak

• pressione barometrica

  - barometrický tlak

• pressione critica

  - kritický tlak

• pressione d'esercizio

  - prevádzkový tlak

• pressione d'esercizio

  - pracovný tlak

• pressione dei pneumatici

  - tlak vzduchu v pneumatikách

• pressione del cielo

  - tlak nadložia

• pressione del cielo

  - stropový tlak

• pressione del vento

  - tlak vetra

• pressione dell'aria

  - tlak vzduchu

• pressione dell'aria

  - atmosferický tlak

• pressione dell'olio

  - tlak oleja

• pressione della luce

  - sveteľný tlak

• pressione della terra

  - zemný tlak

• pressione della terra

  - tlak zeminy

• pressione di funzionamento

  - pracovný tlak

• pressione di funzionamento

  - prevádzkový tlak

• pressione di lavoro

  - pracovný tlak

• pressione di lavoro

  - prevádzkový tlak

• pressione di marcia

  - pracovný tlak

• pressione di marcia

  - prevádzkový tlak

• pressione di misura

  - merací tlak

• pressione di prova

  - skúšobný tlak

• pressione di radiazione

  - tlak zariadenia

• pressione di regime

  - prevádzkový tlak

• pressione di riempimento

  - plniaci tlak

• pressione di saggio

  - skúšobný tlak

• pressione di spruzzo

  - vstrekovací tlak

• pressione dinamica

  - dynamický tlak

• pressione esercitata sopra le ruote

  - kolesový tlak

• pressione finale

  - konečný tlak

• pressione gassosa

  - tlak plynu

• pressione gravitazionale

  - hydrostatický tiažový tlak

• pressione idraulica

  - hydraulický tlak

• pressione idraulica

  - vodný tlak

• pressione idraulica

  - tlak vody

• pressione idrostatica

  - hydrostatický tlak

• pressione idrostatica

  - vodný tlak

• pressione idrostatica

  - tlak vody

• pressione in colonna d'acqua

  - tlak vodného stĺpca

• pressione iniziale

  - počiatočný tlak

• pressione interna

  - vnútorný tlak

• pressione luminosa

  - sveteľný tlak

• pressione media

  - stredný tlak

• pressione parziale

  - parciálny tlak

• pressione parziale

  - čiastkový tlak

• pressione periferica

  - obvodový tlak

• pressione periferica

  - tlak na obvode

• pressione sopra le ruote

  - kolesový tlak

• pressione statica

  - statický tlak

• pressione sul terreno di fondazione

  - tlak na základ

• pressione sul terreno di fondazione

  - namáhanie základovej pôdy

• pressione terra

  - zemný tlak

• pressione terra

  - tlak zeminy

• pressione totale

  - celkový tlak

• pressione uniformemente distribuita

  - rovnomerne rozdelený tlak

• presso

  - pri

• presso

  - blízko

• presso

  - blízo

• presso

  - neďaleko

• presso

  - u

• presso

  - v dome

• presso a lui

  - vzhľadom k nemu

• presso a lui

  - v zrovnaní s ním

• presso a poco

  - asi

• presso a poco

  - okolo

• presso che

  - skoro

• presso che

  - takmer

• pressoché

  - skoro

• pressoché

  - bezmála

• pressoché

  - takmer

• pressochč

  - takmer

• pressocolata

  - tlakové liatie

• pressocolato

  - odliatok liaty pod tlakom

• pressocolatura

  - tlakové liatie

• pressocolatura

  - liatie pod tlakom

• pressocolatura sotto vuoto

  - vákuovo liaty pod tlakom

• pressocolatura sotto vuoto

  - tlakové liatie vo vákuu

• pressofusione

  - tlakové liatie

• pressofusione

  - liatie pod tlakom

• pressofusione

  - odliatok liaty pod tlakom

• pressofusione sotto vuoto

  - tlakové liatie vo vákuu

• pressofusione sotto vuoto

  - vákuové liatie pod tlakom

• pressofuso

  - liaty pod tlakom

• pressofuso

  - odliaty pod tlakom

• pressofuso

  - odliatok liaty pod tlakom

• pressogetto

  - odliatok liaty pod tlakom

• pressoiniezione

  - pretláčanie

• pressoio

  - lis