Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pressa idraulica

  - hydraulický lis

• pressa impacchettatrice

  - paketovací lis

• pressa inclinabile

  - naklápací lis

• pressa incollatrice

  - lepička

• pressa meccanica

  - strojný lis

• pressa meccanica

  - mechanický lis

• pressa oleodinamica

  - olejohydraulický lis

• pressa per calibrare

  - kalibračný lis

• pressa per calibre

  - kalibračný lis

• pressa per ceramica

  - keramický lis

• pressa per chiodare

  - lis na nity

• pressa per chiodi

  - lis na nity

• pressa per compensato

  - lis na preglejky

• pressa per coniare

  - raziaci lis

• pressa per coniatura

  - raziaci lis

• pressa per curvare

  - ohýbací lis

• pressa per dadi

  - lis na lisovanie matíc

• pressa per estrusione

  - pretláčací lis

• pressa per estrusione

  - výtlačný stroj

• pressa per forgiare

  - kovací lis

• pressa per formare

  - tvarovací stroj

• pressa per fucinare

  - kovací lis

• pressa per imballaggio

  - baliaci lis

• pressa per imballaggio

  - lis na balenie odrezkov

• pressa per imballaggio

  - viazací lis

• pressa per imballare

  - baliaci lis

• pressa per imballare

  - lis na balenie odrezkov

• pressa per imballare

  - viazací lis

• pressa per imballo

  - baliaci lis

• pressa per imballo

  - lis na balenie odrezkov

• pressa per imballo

  - viazací lis

• pressa per imbutire

  - ťažný lis

• pressa per imbutittura

  - ťažný lis

• pressa per impacchettare

  - paketovací lis

• pressa per impiallacciare

  - dýhovací lis

• pressa per incollare

  - lepička

• pressa per l'estrusione

  - pretláčací lis

• pressa per l'estrusione

  - výtlačný lis

• pressa per laterizi

  - tehliarsky lis

• pressa per laterizi

  - lis na tehliarsky tovar

• pressa per mattonelle

  - lis na dlaždice

• pressa per mattonelle

  - briketovací lis

• pressa per mattoni

  - tehliarsky lis

• pressa per pacchi

  - balíkový lis

• pressa per punzonare

  - dierovací lis

• pressa per raddrizzare

  - rovnací lis

• pressa per saldare

  - zvárací lis

• pressa per saldatura

  - zvárací lis

• pressa per spianare lamiera

  - lis na rovnanie plechu

• pressa per spianare lamiera

  - rovnačka na plech

• pressa per stampaggio

  - zápustkový lis

• pressa per stampaggio profondo

  - hlbokoťažný lis

• pressa per trafilare

  - ťažný lis

• pressa per vulcanizzare

  - vulkanizačný lis

• pressa piegatrice

  - ohýbací lis

• pressa pneumatica

  - vzduchový lis

• pressa pneumatica

  - pneumatický lis

• pressa rapida

  - rýchlolis

• pressa smaltatrice

  - leštička

• pressa tipografica

  - tlačiarensky lis

• pressa umida

  - mokrý lis

• pressa vulcanizzazione

  - vulkanizačný lis

• pressacarte

  - ťažidlo

• pressaforaggi

  - lis na krmivo

• pressaforaggi

  - lis na seno

• pressaforaggi

  - lis na slamu

• pressaforaggio

  - lis na slamu

• pressaforaggio

  - lis na seno

• pressafrutti

  - lis na ovocie

• pressante

  - náhlivý

• pressante

  - naliehavý

• pressante

  - nutkavý

• pressante

  - neodkladný

• pressante

  - dôrazný

• pressante

  - úprimný

• pressante

  - nárazový

• pressante

  - súrny

• pressantemente

  - náhlivo

• pressantemente

  - dôrazne

• pressantemente

  - naliehavo

• pressantemente

  - neodkladne

• pressantemente

  - úprimne

• pressapaglia

  - lis na slamu

• pressapasta

  - odvodňovací stroj na vlákniny

• pressapolpe

  - lis na rezky

• pressappo

  - asi

• pressappo

  - približne

• pressappo

  - zhruba

• pressappochismo

  - pomalosť

• pressappochismo

  - povrchnosť

• pressappochismo

  - liknavosť

• pressappochismo

  - lajdáctvo

• pressappochismo

  - malé pracovné úsilie

• pressappochismo

  - slabé pracovné úsilie

• pressappochista

  - pomalý

• pressappochista

  - lajdák

• pressappochista

  - nedbanlivec

• pressappoco

  - asi

• pressappoco

  - približne

• pressappoco

  - zhruba

• pressappoco

  - okolo

• pressare

  - tlačiť

• pressare

  - stlačiť

• pressare

  - mädliť

• pressare

  - pritlačiť

• pressare

  - pritisnúť

• pressare

  - lisovať

• pressare

  - vylisovať

• pressare

  - poháňať

• pressare

  - nabádať

• pressare

  - napomínať

• pressare

  - tiesniť

• pressare a caldo

  - lisovať za tepla

• pressare a freddo

  - lisovať za studena

• pressata

  - tlačená

• pressatore

  - lisovač

• pressatrice per fieno

  - lis na seno

• pressatura

  - tlačenie

• pressatura

  - lisovanie

• pressatura

  - tlak