Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• posto di osservazione

  - miesto pozorovania

• posto di osservazione

  - pozorovacie miesto

• posto di osservazione

  - pozorovacie stanovisko

• posto di osservazione

  - vyčkávacie miesto

• posto di pilotaggio

  - sedadlo vodiča

• posto di pilotaggio

  - pilotné sedadlo

• posto di pilotaggio

  - sedadlo pilota

• posto di polizia

  - policajná stanica

• posto di rifornimento

  - čerpadlo

• posto di rifornimento di benzina

  - benzínová čerpacia stanica

• posto di ristoro

  - bufet

• posto di ristoro

  - snackbar

• posto di ristoro

  - bistro

• posto di scaricamento

  - miesto vykládky

• posto di servizio

  - služobná

• posto di servizio

  - pracovisko

• posto di soccorso

  - prvá pomoc

• posto di soccorso

  - záchranná stanica

• posto di soccorso medico

  - ošetrovňa

• posto di soccorso sanitario

  - stanica prvej pomoci

• posto di vendita

  - predajný stánok

• posto in piedi

  - miesto k státiu

• posto prenotato

  - miestenka

• posto richiedente

  - ohlasovňa

• posto telefonico

  - telefónna hovorňa

• posto telefonico pubblico

  - verejný telefón

• posto vacante

  - voľné miesto

• postonico

  - po prízvučnej slabike

• postoperatorio

  - pooperačný

• postprocessore

  - postprocesor

• postraffreddatore

  - koncový chladič

• postremo

  - posledný

• postremo

  - ostatný

• postribolare

  - necudný

• postribolare

  - sprostý

• postribolo

  - neporiadok

• postribolo

  - nevestinec

• postscriptum

  - dodatok

• postscriptum

  - doložka

• postscriptum

  - postskriptum

• postscriptum

  - poznámka na konci

• postsincronizzazione

  - dodatočné ozvučenie

• postulante

  - žiadajúci

• postulante

  - žiadateľ

• postulante

  - uchádzač

• postulante

  - uchádzajúci sa

• postulare

  - žiadať

• postulare

  - postulovať

• postulare

  - vyžadovať

• postulare

  - napredovať

• postulare

  - požiadať o súhlas

• postulare

  - vyhradiť si

• postulato

  - predpoklad

• postulato

  - požiadavka

• postulato

  - postulát

• postulatorio

  - žiadajúci

• postulatorio

  - požadujúci

• postulazione

  - žiadanie

• postulazione

  - požadovanie

• postulazione

  - predpoklad

• postulazione

  - požiadavka

• postumi

  - zvyšky

• postumi

  - následky

• postumi

  - pozostatky

• postumo

  - posmrtný

• postumo

  - pohrobok

• postumo

  - narodený po smrti otca

• postunti

  - zvyšky

• postunti

  - pozostatky

• postura

  - položenie

• postura

  - poloha

• postura

  - situácia

• postura

  - pozícia

• postura

  - póza

• postura

  - postoj

• postura

  - chovanie

• postura

  - držanie tela

• pot-pourri

  - hustá polievka

• pot-pourri

  - mišmaš

• potabile

  - pitný

• potabile

  - nezávadný (o vode)

• potabilizzare

  - prečistiť

• potabilizzare

  - učiniť čistým

• potabilizzazione

  - úprava na pitnú vodu

• potaiolo

  - žabka

• potaiolo

  - zahradnícky nôž

• potaiuolo

  - žabka

• potaiuolo

  - zahradnícky nôž

• potare

  - prerezať

• potare

  - prerezávať

• potare

  - orezať

• potare

  - osekať

• potare

  - okliesniť

• potare

  - obrezať

• potare

  - kliesniť

• potare

  - strihať

• potare

  - obrúbať

• potare

  - obrezať (stromy)

• potare

  - orezať (vinič)

• potassa

  - draslo

• potassa

  - potaš

• potassa

  - uhličitan draselný

• potassa caustica liquida

  - draselný lúh

• potassico

  - draselný

• potassico

  - draseľnatý

• potassio

  - draslík

• potassio

  - k

• potatoio

  - žabka

• potatoio

  - zahradnícky nôž

• potatore

  - prerezávač stromov

• potatura

  - prerezanie

• potatura

  - prerezávanie

• potatura

  - strih (stromov)

• potecario

  - hypotečný

• potentato

  - potentát

• potentato

  - mocnár

• potentato

  - vládca

• potentato

  - mocipán

• potente

  - mocný

• potente

  - silný