Taliansko-slovensky slovník - písmeno P

p

• portina di vista

  - revízne okienko

• portina di vista

  - kukátko

• portinaia

  - vrátnička

• portinaia

  - domovníčka

• portinaio

  - vrátnik

• portinaio

  - domovník

• portinaio

  - správca domu

• portineria

  - vrátnica

• portineria

  - recepcia

• portineria

  - domovníctvo

• portineria

  - domovnícky byt

• portino

  - prináša

• porto

  - kládol

• porto

  - poskytol

• porto

  - postavil

• porto

  - určil

• porto

  - prednášal

• porto

  - poštovné

• porto

  - porto

• porto

  - nosenie

• porto

  - prístav

• porto

  - cieľ

• porto

  - útočisko

• porto

  - dopravné

• porto

  - nesiem

• porto

  - portské víno

• porto artificiale

  - umelý prístav

• porto assegnato

  - dobierka

• porto canale

  - prístav plavebného kanálu

• porto commerciale

  - obchodný prístav

• porto d'armi

  - nosenie zbraní

• porto d'armi

  - zbrojný pas

• porto d'armi

  - zbrojný lístok

• porto d'uscita

  - výstupný prístav

• porto di caricamento

  - prístav naloženia

• porto di caricamento

  - prístav nakládky

• porto di caricamento

  - nakladací prístav

• porto di caricamento

  - naloďovací prístav

• porto di carico

  - prístav naloženia

• porto di carico

  - prístav nakládky

• porto di carico

  - nakladací prístav

• porto di carico

  - naloďovací prístav

• porto di destinazione

  - prístav určenia

• porto di imbarco

  - prístav naloženia

• porto di imbarco

  - prístav nakládky

• porto di imbarco

  - nakladací prístav

• porto di imbarco

  - naloďovací prístav

• porto di mare

  - námorný prístav

• porto di marea

  - prístav prístupný len za prílivu

• porto di marittimo

  - námorný prístav

• porto di registro

  - domovský prístav

• porto di registro

  - materský prístav

• porto di rifornimento

  - prístav pre zásobovanie lodí palivom

• porto di rifugio

  - núdzový prístav

• porto di rifugio

  - prístav ako útočisko

• porto di rifugio

  - ochranný prístav

• porto di sbarco

  - prístav určenia

• porto di scarico

  - vykladací prístav

• porto di scarico

  - prístav vykládky

• porto di sicurezza

  - ochranný prístav

• porto di sicurezza

  - núdzový prístav

• porto di sicurezza

  - prístav ako útočisko

• porto di transito

  - prekladisko

• porto di trasbordo

  - prekladací prístav

• porto esterno

  - vonkajší prístav

• porto fluviale

  - riečny prístav

• porto franco

  - slobodný prístav

• porto franco

  - colná sloboda prístavu

• porto marittimo

  - námorný prístav

• porto mercantile

  - obchodný prístav

• porto pagato, porto affrancato

  - vyplatene, poštové zaplatené

• porto petrolifero

  - ropný prístav

• porto petrolifero

  - prístav pre vývoz ropy

• portogallo

  - pomaranč

• portogallo

  - pomarančovník

• portogallo

  - Portugalsko

• portoghese

  - portugalský

• portoghese

  - Portugalec

• portoghese

  - portugalčina

• portoghese

  - čierny pasažier

• portolano

  - knižný popis pobreží a prístavov

• portolata

  - motorový čln

• portolato

  - motorový čln

• portoncino

  - portál

• portoncino

  - vstupné dvierka

• portoncino

  - bočný vchod

• portoncino

  - vchodové dvere

• portone

  - brána

• portone

  - portál

• portone

  - priečelie

• portone

  - vráta

• portone

  - domové dvere

• portone

  - vstupná brána

• portone

  - domovné dvere

• portoni

  - spodné vráta

• portoricano

  - portorický

• portoricano

  - Portoričan

• portuale

  - prístavný

• portuale

  - prístavný robotník

• portuario

  - prístavná (polícia)

• portuoso

  - bohatý na prístavy

• portň

  - priviedol

• porzione

  - časť

• porzione

  - kus

• porzione

  - podiel

• porzione

  - dávka

• porzione

  - porcia

• porzione

  - diel

• posa

  - postoj

• posa

  - pozícia

• posa

  - póza

• posa

  - strojenosť

• posa

  - prestávka

• posa

  - odpočinok

• posa

  - sťatie

• posa

  - pokladanie

• posa

  - položenie

• posa

  - expozícia

• posa

  - osvit

• posa

  - snímok